【文章內容簡介】 pearance but easy to operate and it has won a good reputation among the 。(avoid)Please avoid going to bed after 11 。(whether)The information helped us(to)decide whether to hold the farewell party(or not).。(It…)It was the song that reminded me of the time we had spent ．因為對這座城市非常了解，所以他毫無困難地找到了那家朋友推薦的飯店。(trouble)Knowing / Because he knew the city very well, he had no trouble(in)finding the restaurant(which had been)remended by his ，因為思維的過程遠比正確的答案重要。(encourage)Students should be encouraged to express themselves / their(own)ideasfreely in(the)group discussion, for the process of thinking is far moreimportant than the right 。（buy）I bought this EnglishChinese dictionary in a secondhand ？(it)Did you find it hard to adjust/adapt yourself to the new environment?，我建議他與朋友聊聊天，以去除煩惱。(suggest)Knowing(that)he is in a bad mood, I suggest his chatting with friends to get rid of /to be free from ，電影院沒有以前那樣受觀眾歡迎了。(popular)Because there are many forms of entertainment(for people)to choose from, the cinema is not so/as popular with audience as ，我才有機會進中國館參觀。(Only)Only when/after the Shanghai World Expo was over on October 31st, 2010 did I have the chance to enter the Chinese Pavilion for a 。（spend）He spent all his savings buying(on)that 。(cause)It is reported that the earthquake(has)caused great losses to the local residents（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各個年齡層次的歡迎。（popular）Micro blogging is getting popular among different age groups because it is fast, convenient and ，要緊的是我的參與和體驗。（matter）The result of the contest is not important，because what matters is my participationand ，但必須承認它帶來的風險。（Although）.Although people’s view on cosmetic surgery has changed to some extent, we must acknowledge that risk goes with it/ there is risk.第三篇：2016屆上海高三英語二模翻譯題匯總2016屆上海高三英語二模翻譯題匯總：現在人們已經習慣于將壞天氣與空氣污染聯(lián)想到一起。(associate)學生們難得有機會目睹那位著名的諾貝爾文學獎獲得者。(Seldom)上海迪斯尼樂園肯定會成為一個值得多次游覽的旅游景點。(worth)正是因為社會過份注重外表，不少年輕人改變了他們原有的飲食習慣。(It)湯姆錯過了那場公眾評價很高的電影，并非因為買不到電影票，而是因為交通堵塞。（available）Translation people are used / accustomed to associating bad weather with air do students have a chance / an opportunity to see the famous winner of the Nobel Prize for Disneyland is sure to bee a place of interest / a scenic spot / a tourist attraction / destination(which / that is)worth touring / visiting many is because society puts too much value / emphasis on / focuses too much on appearance that teenagers / young people have changed their original dieting / eating missed the movie(which / that)the public speak / spoke highly of not because the movie ticket was not available but because he met with / came across a traffic ：。(access)。(remain)。(who)，也許能找到切實可行的解決辦法。(If)，定會不遺余力，力爭提前完成任務。(such… that) can have access to the library to the vacation the new policy will do us harm or not remains to be is irresponsible to allow someone who hasn’t received professional training to operate the we view the problem from a different angle, we might be able to find a practical has a strong will that he is he is sure to spare no effort and try to finish the task in ：Translation 。(feature v.)，去贊美你愛著、關心著的人吧。(before)，她才松了一口氣。(Not until…)?(強調句)，所以好的廚師總是努力在谷物、肉類和蔬菜之間取得平衡。(belief) supermarket features roundtheclock service features the those you love and care for/about before it is too until the mother made sure that her son had got home safe and sound，did she feel it the teacher’s encouragement that enabled you to make up your mind to apply for your dreaming university? Was it because of the teacher’s encouragement that you made up your mind to apply for your dreaming university? people hold a firm belief that food is vital for/to man’s health, good cooker are always making efforts to maintain balance between grains, meats and ：，記得讓手機保持開機狀態(tài)。(keep)，堅持在春節(jié)期間燃放煙花。(regardless)。(circumstances)。（enable）。（concern）Translation 1 Remember to keep your cell phone on when you’re away from Regardless of the newlyissued law, he insisted on setting off fireworks during the Spring Under no circumstances can parents force their kids to do what is beyond their It was his working experience in an IT pany that enabled him to stand out among so many The news that artificial intelligence program AlphaGo defeated top professional player has caused worldwide 、嘉定卷