【文章內容簡介】 mon stock 普通股 pany effect 公司的影響 core businesses 核心行業(yè) current price of gold 黃金現(xiàn)價 current share price 股票現(xiàn)價 dividend 股息 dominant factor 決定因素 draw lines to find resistance 找阻力線 draw lines to find support 找支持勢線 draw lines to find trends 畫走勢線 earnings outlook 盈利潛能 earnings per share 第股盈利 earnings trend 贏利趨勢 economic uncertainty 經(jīng)濟不穩(wěn)定 exercise price 認購價 exercise the option 行使有關期權 external factor 外在因素 financial ratios 財務比率 financial strength 財務實力 forward contract 遠期合同 fundamental analysis 基本面分析 16 fundamental of the pany 公司的基本面 future price movement 未來股價走勢 futures contract 期貨合同 hirepurchase pany 租賃信托公司 historical records 歷史記錄 ine statement 損益表 stock return 股票回報 stock trading 股票交易 strong economic growth 強勢經(jīng)濟增長 superior returns 優(yōu)厚的回報 supplydemand balance 供求平衡 sustain a loss 蒙受虧損 balance sheet items 資產與負債表的項目 indicator 指標，指數(shù) information economy 信息經(jīng)濟 initial public stock offerings 公開發(fā)行的原始股 intrinsic value 實際價值 investor 投資人 issue additional stock 增發(fā)股票 joint stock pany 合股公司 market factor 市場因素 market movement 市場行情 market prices 市場價格 market system 市場經(jīng)濟體制 move in a uptrend 持續(xù)攀升 normal economic forces 正常經(jīng)濟力量 option 期權 overwhelming evidence 非常明確的證據(jù) part – owner 合伙股東 price movements 股價走勢 17 price of a stock 股價 price of the call 買進期權的價格 price of the put 賣出期權的價格 price – earnings ratio 價格收益比率 professional investor 專業(yè)投資者 proxy 代理投票 sell short the shares 賣空股票 sequence of analysis 分析的先后順序 share price 股價 shareholder 股東 size of the loss 虧損程度 stock exchange 證券交易所 stock information 股票信息 stock market 股市 stock price 股價 tech stock 高科技股票 technical analysis 技術分析 undervalued 貶值的 unstableness of market 市場不穩(wěn)定 upward price trend 股價逐步升高 volume of a stock 成交量 voting power 表決權 share, equity, stock 股票、股權 bond, debenture, debts 債券 negotiable share 可流通股份 convertible bond 可轉換債券 treasury/ government bond 國庫券 / 政府債券 corporate bond 企業(yè)債券 closed – end securities investment fund 封閉式證券投資基金 open – end securities investment fund 開放式證券投資基金 18 fund manager 基金經(jīng)理 / 管理公司 fund custodian bank 基金托管銀行 market capitalization 市值 p/ e (price/ earning) ratio 市盈率 mark – to – market 逐日盯市 payment versus delivery 銀券交付 clearing and settlement 清算 / 結算 modity/ financial derivatives 商品 / 金融衍生產品 put/ call option 看跌 / 看漲期權 margins, collateral 保證金 rights issue/ offering 配股 bonus share 紅股 dividend 紅利 / 股息 ADR (American Depository Receipt) 美國存托憑證 / 存股證 GDR (Global Depository Receipt) 全球存托憑證 / 存股證 retail/ private investor 個人投資者 / 散戶 institutional investor 機構投資者 broker/ dealer 券商 proprietary trading 自營 insider trading/ dealing 內幕交易 market manipulation 市場操縱 prospectus 招股說明書 IPO (Initial Public Offering) 新股 / 初始公開發(fā)行 merger and acquisition 收購兼并 Part 8 Marketing marketing concept 營銷觀念，營銷概念 marketing program 營銷計劃 marketing mix 營銷組合 marketing channel 營銷渠道 19 marketing research 市場調研，營銷調研 target market 目標市場 marketer 市場商人，商家 productionoriented 面向生產的 consumeroriented 面向消費者的 consumer satisfaction 消費者感到滿意 distribution system 銷售系統(tǒng)，分銷渠道 distribution channel 銷售渠道 sales force 銷售隊伍 promotion 促銷 advertising 廣告 personal selling 向個人推銷 publicity 宣傳，媒體宣傳 sales promotion 促銷 promotion activity 促銷活動 demonstration 展示，展示會 sweepstake 抽獎 free sample 免費贈送的樣品 coupon 贈券，訂貨附單 resaler 轉售商 intermediary 中間商，中間人 middleman 中間商，中間人 mass selling 大批銷售 research method 研究方法 potential customer 潛在 客戶 primary data 原始數(shù)據(jù)，原始資料，第一手資料 consumer reaction 消費者的反應 inventory control 存貨，庫存 warehousing 倉儲 storing 儲存 20 grading 分類，分級 risk taking 承擔風險 wholesale 批發(fā) retail 零售 to identify customer needs 認清客戶需求 to obtain information 獲得信息 to collect/ gather data 收集資料 to interpret data 分析資料 to run the risk of failure 冒失敗的風險 Part 9 Products and Price product 產品 tangible product 有形產品 intangible product 無形產品 consumer product 消費產品 industrial product 工業(yè)產品，供工業(yè)使用的產品 peting product 競爭產品 sample product 樣品產品 potential product 潛在產 品 life cycle of a product 產品生命周期 introduction 引入期 growth 成長期 maturity 成熟期 decline 衰退期 potential profitability 潛在獲利可能性 marketing mix 營銷組合 promotion 促銷 promotion cost 促銷成本 gross national product (GNP) 國民生產總值 research and development (Ramp。D) 研究與開發(fā) 21 market research 市場調查 product development 產品開發(fā) text marketing 試營銷 customer loyalty 顧客忠誠度 distribution channels 銷售渠道 consumer taste 消費者愛好 buying motive 購買動機 purchasing habits 購買習慣 expert examination 專家鑒定 opinion leader 引導輿論的專家或行家 packaging 包裝 brand 商標，牌號 label 標識，標簽 to make a purchase 購買 to fend off petitors 排除競爭者 to break even 收支相抵，持平 to meet the needs and expectations of customers 滿足消費者的需求和期望 to be outdated 過時 Part 10 Advertising Advertising Standards Authority 廣告標準局 art design 藝術設計 brochure 小冊子 clarity and simplicity 簡單明了 mercial 商業(yè)廣告 puter – generated image 用計算機設計的圖畫 exquisite workmanship 做工講究 famous throughout the world 全球聞名 fashionable and attractive 新穎美觀 22 fashionable patterns 花色入時 fast color 永不褪色 fine craftsmanship 做工精細 impressive effect 效果極佳 latest technology 最新工藝 leaflet 傳單 limpid sight 色澤清純 long history 歷史悠久 long standing reputation 久負盛名 lustrous and soft 光潔柔和 lustrous surfac