蘇教版必修四一滴眼淚換一滴水教學實錄及反思(編輯修改稿)
2025-01-14 04:56 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 哪 !” 師：能不 能讀出情感來？ 生：不太好。我讀一下。讀。 師：這回兒好多了。其他同學讀一讀其它幾句。 生：讀。 師：與他無關(guān)的看客、他最親密的人把伽西莫多一步步地變成了個“動物”，而愛斯梅拉達，被他傷害過的人，怎么做的呢？讀一讀。 生：讀 師： (板書：溫柔、以德報怨 )寫愛斯梅拉達的文字很少，但卻最打動人，這是為什么?。? 生：強調(diào)善的力量。 師：對，在他受笞刑后，與他毫不相干的人對他嘲諷、辱罵；在他憤怒失望、渴望救主降臨之時，他最親密的人卻躲避他；在他需要水救命之時，與他毫不相干的人卻把一塊在陰溝里泡過的海綿扔到他臉上，毫 無憐憫之心。他們對伽西莫多如此仇恨，只因為他的相貌丑陋。而受過他傷害的人，愛斯梅拉達，以一顆寬容博大的心，開啟了伽西莫多死寂的心門，讓他流下了平生第一滴眼淚。這水，不僅融化了冰封的心靈，而且喚醒了觀眾的善心和良知。雨果在這里的處理，很具匠心。用那么多的筆墨，那么多細節(jié)描寫來寫其他人與神甫，對愛斯梅拉達只用了短短的幾行，的確起到了“四兩撥千斤”的作用。整篇文章在寫人物的時候主要用了細節(jié)描寫，在寫作構(gòu)思上用了對比手法。 師：愛 斯梅拉達用一滴水，換來了伽西莫多的一滴眼淚。題目卻是“一滴眼淚換一滴水”，我讀這篇文章百思不得其解。我查閱了其它譯本，還有這樣的譯法：一滴淚報一滴水；一滴水，一滴淚。你覺得這些譯法好不好？如果不好，用你的想法換個題目。小組討論，談?wù)勀愕目捶ā? 生：小組討論。 師：哪一組說一下理由？ 生：我覺得“一滴眼淚換一滴水”好，更能反應(yīng)出水的珍貴，這水來之不易。 師：好，還有哪組同學來談?wù)劺碛伞? 生：我們也覺得“一滴眼淚換一滴水”好，更能突出伽西莫多的感激之情，是伽西莫多希望用眼淚去交換那珍貴的水。 師：有沒有其它看法 ？ 生：我覺得“一滴水，一滴淚”好。同文章情節(jié)相符，更忠實于文章內(nèi)容，而且這個題目更有想象的空間，也能
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1