【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 與收信人的關(guān)系而定。給外國(guó)人寫(xiě)英文信時(shí)，稱呼用語(yǔ)要注意以下幾點(diǎn)：①對(duì)沒(méi)有頭銜的男性一般稱呼 Mr.。，不可只用在名字之前，例如對(duì)的稱呼，應(yīng)該是： , 不可是：。若稱呼多個(gè)男性，則在姓名前用 Messrs.。對(duì)一般以人名為名稱的公司和企業(yè)常用這種稱呼，例如： and Brothers 布萊克兄弟公司。②對(duì)女性一般稱呼 Mrs.，Madam 或 Miss。，或姓氏和名字之前，一般不用在名字前 Madame 此詞可以單獨(dú)使用或加在丈夫的姓名之前 。若稱呼多個(gè)女性，則在姓名前用 、企業(yè)可用 Mesdames 稱呼。Miss 多用于未婚女子，此詞可縮寫(xiě)為 Ms，用于姓氏之前或姓氏和名字之前，一般不用于名字之前。③對(duì)收信人的稱呼，也可用頭銜或職位的名稱，不分性別。例如 Professor（縮寫(xiě)為 Prof.），Doctor（縮寫(xiě)為 Dr.），General(縮寫(xiě)為 Gen.)。這些稱呼都放在姓氏之前或姓氏和名字之前，如 Prof.（Phil）White等。④對(duì)外公函中對(duì)收信人的稱呼，可用 Gentlemen（而不是 Gentleman），Dear Sir(s)和 My dear Sir(s)等。Gentlemen 之前不能加 Dear，后面也不能帶姓名。用 Sirs 時(shí)，前面常用 Dear 一詞，但也可單獨(dú)用 Sir。若收信人是婦女，則無(wú)論已婚或未婚，都可單獨(dú)使用 Madam 或其復(fù)數(shù) Mesdames。⑤對(duì)外國(guó)高級(jí)官員的稱呼，如國(guó)家元首、政府首腦、部長(zhǎng)、大使、公使和特使等，可用（Dear）Sir，（Dear），（Dear），（My dear），Your Excellency（復(fù)數(shù)為 Excellencies）。⑥對(duì)君主制國(guó)家的國(guó)王和皇帝等男性君主，可以 Sir 稱呼，對(duì)女王、女皇和皇后等女性君主，可用 Madam 稱呼。有時(shí)也用 Your Majesty 稱呼以表示?？蜌夂妥鹁碮our Majesty 可兼指男性和女性，其復(fù)數(shù)為 Your Majesties。⑦對(duì)王室成員，如太子、王子、親王和公主等，一般可用（Dear）Sir 或（Dear）Madam 但在正式尊稱時(shí)，一般用 Your Highness(復(fù)數(shù)為 Highnesses)。收信人稱呼先生（男人）Mr./（已婚）（未婚）Miss夫人、 兩位或兩位以上女子（已婚）Mesdames兩位或兩位以上小姐（未婚）Misses常見(jiàn)的頭銜（漢英對(duì)照）如下：教授Professor博士Doctor(Dr.,.)醫(yī)學(xué)博士Medical Doctor(.)總統(tǒng)或校長(zhǎng)President主席或董事長(zhǎng)Chairman副主席或副董事長(zhǎng)Vice Chairman副總統(tǒng)或副校長(zhǎng)Vice President首相Prime Minister總理Premier省長(zhǎng)或州長(zhǎng)Governor市長(zhǎng)Mayor參議員Senator大使Ambassador秘書(shū)長(zhǎng)Secretary General一秘First Secretary二秘Second Secretary院長(zhǎng)Director,Dean副院長(zhǎng)Vice Director系主任Dean,Head,Chair館長(zhǎng)Chief Librarian,Curator閣下Excellency神甫Father（Body of the Letter）信的正文每段第一行應(yīng)往右縮進(jìn)約四五個(gè)字母。在寫(xiě)事務(wù)性信件時(shí)，正文一般開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，內(nèi)容簡(jiǎn)單明了，條理清楚。在寫(xiě)私人信件時(shí)，信寫(xiě)好之后若有什么遺漏，可用 。（Complimentary Close）結(jié)束語(yǔ)是寫(xiě)信人表示自己對(duì)收信人的一種謙稱，只占一行，低于正文一二行，從信紙的中間或偏右的地方開(kāi)始寫(xiě)。第一個(gè)詞的開(kāi)頭字母要大寫(xiě)，末尾用逗號(hào)。結(jié)束語(yǔ)視寫(xiě)信人與收信人的關(guān)系而定例如寫(xiě)給機(jī)關(guān)、團(tuán)體或不相識(shí)的人的信，一般用：Yours(very)truly, Yours(very)faithfully, Yours(very)sincerely，等等。寫(xiě)給上級(jí)和長(zhǎng)者的信一般可用：Yours(very)respectfully, Yours(very)obediently, Yours gratefully, Yours appreciatively, Your obedient servant, 等等。寫(xiě)給同志或同事的信一般可用：Fraternally yours, Comradely yours，等等。寫(xiě)給熟人或朋友的信可用：Yours, Ever yours, Yours affectionately, As ever, Yours sincerely Yours devotedly,(Most)Fondly yours, Yours excitedly, Intimately yours，等等。寫(xiě)給親屬或摯友的信一般用：Yours, Ever yours, Yours as ever, As ever, Yours affectionately, Lovingly yours,(Much)Love, With Love, Lovingly, Your loving son, Your most affectionate, Your devoted friend, Devotedly, 等等，意即：“您的”、“永遠(yuǎn)是您的”、“您的親愛(ài)的”、“您的愛(ài)子（孩子、姐妹、侄、侄女、祖母）”、“您的摯友”等。寫(xiě)給摯友的信有時(shí)也可用：Yours hurriedly, You