【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
t 20 years and outlined itsdevelopment plants for the next ten ,并概述了未來10年的發(fā)展規(guī)劃。生產(chǎn)商目前正在制定數(shù)字傳輸和信號(hào)接收的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 people caninformation much more quickly than ever 。 effort has been made tothat all information was correct at the time of 。 ’s success is their system of finding and looking after new 。 carrying out such exercises, students are actively involved in the learning process and they receiveconstant在做這些練習(xí)時(shí),學(xué)生積極地參與到學(xué)習(xí)的過程中,并不斷地獲得關(guān)于他們進(jìn)展的反饋。 start my day by readingand writing 。 his academic career, Professor Smith hadin international politics with an emphasis on thepolitics of East ,研究方向是東歐政治。 our university, each student has a personalwhom they normally meet two or three times a termfor an individual review of general ,每名學(xué)生有一個(gè)私人導(dǎo)師,學(xué)生要和導(dǎo)師一學(xué)期碰兩到三次面,回顧個(gè)人學(xué)業(yè)的總體進(jìn)展。 town is built by the side of a hill,the name ,因此取名“山坡”。 in fourth grade, students are expected to spent a considerable wording ,就被要求把相當(dāng)一部分學(xué)習(xí)時(shí)間用在獨(dú)立學(xué)習(xí)上。 piles ofto be dealt with, he should not have gone to the movie with ,他本不應(yīng)該和你一起去看電影的。 at ’s words and closely watch their,小心謹(jǐn)慎地看他們的臉色行事。 Paris, the Eiffel Tower closed to the public for four hours after a morning snowfall made it tooto ,因一天早晨的大雪導(dǎo)致太滑而不能登塔,埃菲爾鐵塔關(guān)閉了四小時(shí)。 and, later, teenagers have to learn to put a brake on their impulses, to孩子們以后會(huì)長(zhǎng)成青少年,他們必須學(xué)會(huì)控制沖動(dòng)以抑制自己的欲望。 poets and philosophers choose to live in solitude because they can findin ,因?yàn)樗麄兡茉讵?dú)處中找到靈感。 one noticed that the little boy had誰也沒注意到那個(gè)小男孩已溜進(jìn)房間,坐在那兒聽。 was wrongfully arrested and is now demanding anfrom the ,他現(xiàn)在正要求警察道歉。 months of , I personally can conclude that it was pretty much an arbitrary ,我個(gè)人可以斷定,那幾乎是一項(xiàng)專制政策。 he did not , he went at a pace slow enough for the listeners to take down a lot of what he,但他已足夠慢的速度說話以便聽眾能記下他所說的大部分內(nèi)容。 people feel totallywhen faced with new 。 philosopher is said to be closed himself indoors and rarely had 。他很少出門,也沒有他人來訪。 is generally acknowledged that psychology is extremely心理學(xué)被公認(rèn)為是一門很抽象的理論科學(xué)。 of these festivals were regarded as所有這些節(jié)日都被當(dāng)作是神圣的,屆時(shí)一切日常工作都會(huì)停下來。 was a terrible ,然而乘坐飛機(jī)仍然是最安全的交通方式。 is perhaps of great importance is the fact that she challenged the decision of her employers andwon thecase against ,她挑戰(zhàn)了老板的決定,并不計(jì)艱難地贏了官司。 from helping the situation, the new regulations are likely to新規(guī)定不僅絲毫沒有改善情況,反而是事情變得更復(fù)雜了。 enjoy each other’s pany and are prepared to他們喜歡彼此相伴,做好了忍受任何不便的準(zhǔn)備。 suffers from periods of deep , when she locks herself away and will speak to no one for,把自己鎖起來,幾周都不與別人說話。 sides hope that the disputes can be solved without雙方希望不用訴諸武力即可解決爭(zhēng)端。 horror when a young man suddenly appeared with a gun from her ,蘇珊嚇得驚叫起來。 person with an eatingmay maintain a normal weight and so their condition may gounnoticed for ,因此其狀況多年不會(huì)引起注意。Computerbased munications can offer many educational opportunities。therefore, educators will need to current teaching methods into the ,因此,教室需要改進(jìn)現(xiàn)代教學(xué)方法,吧這些新媒介融入課堂教學(xué)中。 its release, ’s Emotional Intelligence has heated debates about theimportance of EQ in one’s success in work and in ?戈?duì)柭摹肚楦兄悄堋芬粫猿霭嬉詠?,引起了關(guān)于情商在人的工作和生活中重要性的激烈討論。 to different life experiences and social backgrounds, people’s from person to ,人們對(duì)同一個(gè)事件的看法也會(huì)不一樣。 believes that the 。 psychologists began to think about intelligence, they used to as memory and ,他們常常局限于認(rèn)識(shí)能力方面,如記憶力和解決問題的能力。 purchase of 500 tanks is part of a strategy to increase militaryby 25% over the next five%的戰(zhàn)略的一部分。 EQ is, the pany has attached much importance to the development of emotionalintelligence of its ,但這家公司很重視員工情商的發(fā)展。 in a refugee camp and seeing the sufferings of the war victims had helped to raise his ,這使他提高了政治覺悟。 you were interested in EQ, I’d Emotional Intelligence by Daniel Goleman—it’s ,我將會(huì)向你推薦丹尼爾?戈?duì)柭鼘懙摹肚楦兄悄堋芬粫?,該書?nèi)容較為翔實(shí)。 state will encourage scientific and technological research, and promote the and technology to innovate traditional industries and develop hightech ,并促進(jìn)科技的運(yùn)用以改造傳統(tǒng)行業(yè),并發(fā)展高科技行業(yè)。 thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she ,如果能用自己所獲得的全部知識(shí)來武裝自己,那么她就能處理好所有的事情。 bination of education and psychology has both immediate practical and longterm value, as thetwo fields 教育學(xué)與心理學(xué)的結(jié)合既有眼前的實(shí)用性又有長(zhǎng)遠(yuǎn)價(jià)值,因?yàn)檫@兩個(gè)領(lǐng)域在多個(gè)層面上相互滲透和影響。 am confident that we can我確信我們可以在幾個(gè)月的時(shí)間內(nèi)恢復(fù)和平、穩(wěn)定以及對(duì)法規(guī)的尊重。 is the natural reaction we experience when we feel threatened 。 lighting and soft musicthe atmosphere in the 。 is highly remended that old people check their diet against healthy food remendations andwhere ,必要時(shí)進(jìn)行調(diào)整。 is乘車旅行時(shí)不經(jīng)歷一些顛簸幾乎是不可能的。 presentation is an essentialof effective munication, but that is not all—clarity ofthought, understanding of subject, equal respect for the audience are equally ,但這還不夠,思路清晰、理解話題、給聽眾以同等的尊重,這些同樣重要。 students are immature and curious, so they can hardly resist theand indulge in net、好奇心強(qiáng),因此他們很難抗拒網(wǎng)絡(luò)的誘惑,從而沉溺于網(wǎng)絡(luò)世界。 are人類享有自由選擇的權(quán)力。第三篇:新視野大學(xué)英語第四冊(cè)第三版課后翻譯第一單元The Doctrine of the Mean is the core socalled “mean” by Confuciusdoesn’t mean “promise” but a “moderate”and “justright” way when understanding andhandling objective advocatedthat this thought should not only be treated as away to understand and deal with things but alsobe integrated into one’s daily conduct to makeit a virtue through selfcultivation and Doctrine of the Mean is not only the core ofConfucianism but also an important ponentof traditional Chinese the time itcame into being to the present, it has played aninvaluable role in the construction of nationalspirit, the transmission of national wisdom, and the development of national ??鬃铀^的“中”不是指“折中”,而是指在認(rèn)識(shí)和處理客觀事物時(shí)的一種“適度”和“恰如其分”的方法??鬃又鲝埐粌H要把這種思想作為一種認(rèn)識(shí)和處理事物的方法來看待,而且還通過自身修養(yǎng)和鍛煉,把它融入自己的日常行為當(dāng)中,使之成為一種美德。中庸思想是儒家思想的核心,也是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分。從它形成到現(xiàn)在,一直為民族精神的構(gòu)建、民族智慧的傳播、民族文化的發(fā)展發(fā)揮著不可估量的作用。第二單元The four great classic Chinese novels are Romanceof the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh,journey to the West and A Dream of Red the four novels were written during the periodfrom the late Yuan and early Ming dynasties tothe Qing all reflect various aspectsof ancient China, includ