【文章內(nèi)容簡介】
的一體的見證。愿這只蠟燭的光輝證明你們的結(jié)合,依靠主耶穌基督。十一 牧師宣告因?yàn)閄XX弟兄和XXX姊妹心中十分渴望在神和會(huì)眾的見證下結(jié)為夫妻,并申明他們愿意接受在婚姻中應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù);他們盟誓要珍愛和忠誠于彼此,結(jié)婚戒指印記著他們的誓約。在神和會(huì)眾的面前,我宣告他們結(jié)為夫妻。無論現(xiàn)在還是永遠(yuǎn),世間的人們都承認(rèn)并尊重這神圣的婚姻。十二 禱告結(jié)束“禱告結(jié)束”你可以采用它們,也可以修改它們,可與牧師一起排練婚禮儀式。求主祝福你們,與你們同在。愿仁慈、寬厚的主眷顧于你們。主會(huì)降福瑞于你們,保你們安寧。十三 親吻牧師:XXX弟兄,你可以親吻你的新娘了。介紹新人:牧師:現(xiàn)在我榮幸地向你們介紹,XXX先生和XXX夫人。十四 婚禮退場順序,通常如下:、新娘、伴娘、護(hù)戒,護(hù)送他們退場。,要求他們有序退場。當(dāng)然這只是一個(gè)模式,如果您想要在自己的婚禮上有屬于自己的一些精彩話語也可以喲,這樣會(huì)更使你們的婚姻與眾不同更值得回憶。3:004:00 Arrival and Seating of the Guests 此時(shí)新郎、新娘早就已經(jīng)在教堂內(nèi)準(zhǔn)備,但依習(xí)俗,當(dāng)天婚禮前雙方不得見面。婚禮開始前一個(gè)鐘頭,親友會(huì)陸續(xù)抵達(dá)會(huì)場,由「接待」usher [`9]0]引領(lǐng)「賓客」guest入座。通常男、女方親友的座位,會(huì)以禮堂內(nèi)的通道,分為左右兩邊。I am with the groom39。s / bride39。s ∕新娘的朋友。4:004:05 ,接著父母和貴賓們會(huì)入座在第一排。從此刻起,就進(jìn)入較莊嚴(yán)隆重的時(shí)刻了。4:054:07 The Groom Comes Out 「牧師」minister、「新郎」groom和「主要伴郎」best man上臺。The groom is 。4:074:15 The Bride39。s Procession 結(jié)婚進(jìn)行曲響起,牧師請來賓起立鼓掌,歡迎新娘出場,而新娘出場的隊(duì)伍依序是: 1.「伴郎」groomsmen和「伴娘」bridesmaids成雙成對出場。「主要伴娘」maid of honor出 場。3.「持婚戒的小童」ring bearer和「花童」flower girl出場。,父親把女兒交給新郎。The bride really has a large wedding 。4:154:25 The Minister Conducts the Ceremony 這就是電影裡常見的場景,由牧師開始證言這對新人即將結(jié)為夫妻,而牧師的證婚詞,可參考第60頁的對話。通常在此時(shí),許多親友就會(huì)被感動(dòng)得泫然欲泣。This is just too touching / 。4:254:35 Exchange of Wedding Vows and Rings 新人互相向?qū)Ψ嚼首x自己的結(jié)婚誓言,接著交換婚戒,套在對方左手無名指上,而牧師就在新人交換婚戒後,宣布兩人從此結(jié)為夫妻,並請新郎親吻新娘,此時(shí)婚禮儀式算是大功告成。From this time on, they are officially man and ,他們正式結(jié)為夫妻。4:355:00 End of the Ceremony 婚禮儀式結(jié)束後,新郎和新娘在親友的歡呼聲中走出教堂。這時(shí),新人通常會(huì)拍張正式的全家福,接著許多親朋好友也會(huì)簇?fù)砩蟻碚倚氯伺恼?。照相照得差不多之後,緊接著就是喜宴了。Congratulations!Let39。s get a picture !我們一起拍張照吧!喜宴 The Wedding Reception5:106:00 The Guests Arrive 大家陸續(xù)進(jìn)到婚宴場地,在「賓客簽名簿」guest book上簽名,之後會(huì)被引領(lǐng)入座,一邊享用開席前招待的食物和飲料,一邊趁機(jī)跟許久未見的親友寒暄。Long time no see!好久不見!6:006:10 、新娘入場 The Bride and Groom Arrive 雙方父母、伴郎伴娘會(huì)先入場,隨後,司儀才介紹新郎、新娘入場,而賓客則要到前方的歡迎隊(duì)伍處鼓掌歡迎。Congratulations!恭喜恭喜!6:106:40 Toasts 新人和親友坐定之後,司儀宣布晚宴開始,由新人和其家人先去拿菜,接著才輪到其他賓客。而晚宴剛開始時(shí),主要伴郎要帶頭起立舉杯敬酒祝福,其他賓客也可以接著輪番舉杯,說出對新人祝福的話。May your love guide you through life and echo in ,永恆不滅。6:407:30 Dancing 開席一陣子後,「新人的第一支舞」newlyweds* first dance開始,新人先下場開舞,接著由新娘跟新郎的父親、新郎跟新娘的母親跳舞,等他們舞畢,才輪到一般的賓客下場跳舞。Would you honor me with this dance? 有榮幸可以跟妳跳這支舞嗎?7:307:45 The Cake Cutting Ceremony 新人合力舉起刀子切蛋糕,象徵兩人的第一次合作,賓客會(huì)聚集觀禮,並且拍照留念。切完蛋糕後,賓客要跳舞的可繼續(xù)跳,蛋糕則會(huì)切好分給大家,賓客至少要吃一小口蛋糕,據(jù)說可帶來好運(yùn)。What a beautiful cake!好漂亮的蛋糕!8:308:33 The Bride Throws the Bouquet 這時(shí)只要是單身女孩,都會(huì)聚在一起搶著接捧花,搶到的人,可能就是下個(gè)新娘。The bouquet is mine!捧花是我的!8:358:38 The Groom Throws the Garter 新娘丟完捧花後,就輪新郎脫下新娘腿上吊絲襪的帶子,丟給單身男性,接到的人,就可能是下個(gè)新郎。Head39。s up!The groom39。s about to throw the garter!注意看!新郎要開始丟吊襪帶囉!8:458:55 Newlywed Games 這是開放給賓客,考驗(yàn)新人默契或感情的時(shí)間。It39。s time for us to see if you two are meant for one another or 。9:20 The Reception is Over 婚宴尾聲,新人要去換裝,把身上的禮服換成輕便的便服,準(zhǔn)備去度蜜月,此時(shí)賓客要站在會(huì)場外,對即將離去的新人灑「生米」rice或「穀子」birdseed,新人離去後,由新人的父母送客。Have a wonderful honeymoon!蜜月快樂!第二篇:基督教婚禮主要程序及含義基督教婚禮主要程序及含義婚姻是神賜人的恩賜,婚姻是一種愛的承諾,如今長存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。神大能的愛,賜予基督徒更多的恩典,基督徒進(jìn)入婚姻,就要在婚姻中實(shí)踐神的心意,獲得屬靈的賜服一.雅歌婚慶主營基督徒婚禮和西式婚禮,我們力求為您呈現(xiàn)一場奢華而不虛浮,簡約而不簡單的婚禮盛宴。我們會(huì)把每一場婚禮當(dāng)做自己的婚禮來辦,在您的結(jié)婚慶典上圓您公主與王子的浪漫夢想。我們愿意竭誠為您打造專屬您和他(她)的完美婚禮?;酵交槎Y主要程序:進(jìn)入教堂可有三類方式選擇:第一類:新郎和男儐相在牧師的陪同下,由圣壇旁邊的房間進(jìn)入,然后站在圣壇前面。當(dāng)婚禮行列進(jìn)場音樂響起時(shí),在女儐相、花童、捧戒指兒童、拿蠟燭兒童前導(dǎo)下,新娘穿著禮服,由她的護(hù)送者(通常是父親)陪同進(jìn)入會(huì)場。第二類:新郎新娘一起進(jìn)入會(huì)場,前面的婚禮引導(dǎo)行列也是成對進(jìn)入會(huì)場。同樣由花童、捧戒指兒童、拿蠟燭兒童前導(dǎo)進(jìn)入會(huì)場。第三類:新郎新娘可以采取不同的進(jìn)場方式,新郎新娘可以由她們的母親、兒子或女兒陪同進(jìn)場。新郎娘進(jìn)入教堂,面對圣壇,聽從牧師宣讀婚禮的宣召及禱告每一件事情都有個(gè)開始。一旦新郎新娘、會(huì)眾和婚禮相關(guān)人員進(jìn)入會(huì)場,由牧師宣告婚禮開始。宣告完畢,接著是以禱告祈求上帝賜福今日的婚禮。在這個(gè)婚禮中,新郎新娘愿意在神、在人面前表明他們愿意共結(jié)連理的心愿。因此,他們盼望在他們即將開始的婚姻生活中,獲得屬靈的賜服。對基督徒而言,這樣的禱告更加重要。面對不同的信仰、文化,借著這個(gè)禱告也表示對新郎新娘不同文化的尊重。宣召分為三類選擇:第一類的宣召:今天,我們眾親戚、朋友聚集在上帝面前,是為了見證新郎(全名)、新娘(全名)的神圣婚約,并祈求上帝賜福這一對新人。正如同圣經(jīng)所說:「若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力。」圣經(jīng)也說到:「在你一切事上認(rèn)定祂,祂必要指引你的路?!剐吕桑ㄈ┖托履铮ㄈ┠銈円呀?jīng)表明你們的心愿,愿意共同進(jìn)入這神圣的婚約,也沒有人證明你們不配進(jìn)入這神圣的婚約。如果你們知道在你們之間尚有攔阻你們進(jìn)入婚約的因素,我在上帝及眾人面前希望你們大膽表明出來……第二類的宣召:在這個(gè)特別的時(shí)刻里,我們眾親戚、朋友聚集在上帝面前,是為了見證新郎(全名)、新娘(全名)在上帝面前,在神圣婚約中,結(jié)合成為一體。正如同圣經(jīng)所說:「若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力?!故ソ?jīng)也說到:「在你一切事上認(rèn)定祂,祂必要指引你的路?!剐吕桑ㄈ┖托履铮ㄈ┠銈円呀?jīng)表明你們的心愿,愿意共同進(jìn)入這神圣的婚約,也沒有人證明你們不配進(jìn)入這神圣的婚約。如果你們知道在你們之間尚有攔阻你們進(jìn)入婚約的因素,我在上帝及眾人面前希望你們大膽表明出來…第三類宣召:主所親愛的弟兄姊妹,今天我們聚集在這里,是在上帝及眾位見證人面前,見證新郎(全名)、新娘(全名)在上帝面前,進(jìn)入神圣婚約中,這個(gè)婚約是我們的主耶穌基督所賜福、上帝的誡命所管理也是在世人之間最神圣的婚約。因此,這個(gè)婚約是不能草率、輕易舉行的,反倒是以神圣、謹(jǐn)慎及敬畏上帝的新進(jìn)行的。新郎(全名)和新娘(全名)你們已經(jīng)表明你們的心愿,愿意共同進(jìn)入這神圣的婚約,也沒有人證明你們不配進(jìn)入這神圣的婚約。如果你們知道在你們之間尚有攔阻你們進(jìn)入婚約的因素,我在上帝及眾人面前希望你們大膽表明出來……婚禮的禱告詞分為傳統(tǒng)和改良:傳統(tǒng)的婚禮開始禱詞:讓我們低頭禱告,全能永在的上帝,在我們的行動(dòng)存活都在乎你。求你賜下清潔的心、正直的靈,不讓私欲攔阻我們認(rèn)識你的旨意,也不讓軟弱攔阻我們順從你的旨意,如此,我們才能借著耶穌基督,在你的光中看見光明,在你里面得著真正的自由。求你此時(shí)此刻與我們同在,按照你信實(shí)賜福我們今日的聚集,從今時(shí)直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。阿門。改良的婚禮開始禱詞:讓我們低頭禱告,天父上帝,你是天地萬物的創(chuàng)造主。你創(chuàng)造世人也眷顧世人,我們仰賴你的大能保守。求你賜予我們潔凈的新、正直的靈不讓私欲攔阻我們認(rèn)識你的旨意,也不讓軟弱攔阻我們順從你的旨意。求你賜福新郎(全名)和新娘(全名),當(dāng)他們來到你的面前,愿意共同進(jìn)入婚約之時(shí),讓我們與這對新人分享從你而來的喜樂,并支持他們建立他們新的家庭。我們禱告,奉主耶穌基督的圣名。阿門。禱告完畢,點(diǎn)燃蠟燭:蠟燭與蠟燭臺是由新人準(zhǔn)備的。三根蠟燭,通常是白色的,也可以選擇別的顏色。三根蠟燭擺在這一對新人面前。中間那根蠟燭稱為「婚姻之燭」或「合一之燭」,這根蠟燭比旁邊兩根「家庭之燭」大些。如果,蠟燭是在婚禮開始時(shí)才帶進(jìn)來的,那么要先擺好中間的蠟燭,只有帶旁邊的兩根家庭之燭進(jìn)來。在點(diǎn)燃蠟燭之時(shí),可以演奏一段音樂,或是由詩班、個(gè)人獻(xiàn)詩,或者是全體會(huì)眾唱詩歌,其實(shí)都可以?;槎Y程序中,點(diǎn)燃蠟燭的程序分成兩部分,第一部份是點(diǎn)燃家庭之燭,第二部份點(diǎn)燃中間的婚姻之燭。第二部份是在完成誓約及婚姻宣告后,才點(diǎn)燃的。第一部份的點(diǎn)燃蠟燭程序可以在這時(shí)候舉行,也可以早一點(diǎn)開始,例如在新人的母親坐下前就可以點(diǎn)燃,通常新人的母親是最后坐下,婚禮才開始的,可以在母親坐下的時(shí)候,點(diǎn)燃蠟燭。如果是這樣子,以下的話語就不必說出。第一類:第一部分點(diǎn)燭蠟燭代表新郎(全名)