【文章內(nèi)容簡介】 and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer in sickness and in health, to love and to cherish till death us do part。according to God’s holy ordinance。and thereto I pledge thee my faith.(love)我本人XX（女士）愿意接受XX（先生）做我的合法丈夫；從今日直到永遠；不論順境、逆境，不論貧窮、富足，不論健康、疾病；真愛到永遠，至死不分離；按照上帝的圣潔律例；做出如上宣誓。 Ring Ceremony交換結(jié)婚戒指儀式As a token of this covenant you will now give and receive the wedding ，現(xiàn)正你們雙方要交換戒子。The best man gives the ring to the minister who shall say: 請伴郎將戒子交給牧師：The wedding ring is the outward and visible sign of an inward and spiritual grace, signifying to all the uniting of this man and this woman in holy , the rings were made of 24 karat purest symbol of purest and most precious , the ring has no ending, but is an unbroken circle, just as our married love is to last a lifetime under 。起初，婚戒是由24K純金制成的。用以象征純潔和寶貴的愛情。請留意，戒子是一個沒有終點，沒有斷點的圓環(huán)。猶如在預(yù)示我們的愛情在上帝的保守下，將伴我們一生之久。To the Groom: do you give this ring in token that you will keep this covenant and perform these vows? 對新郎：XX（先生）你送出這個戒子是印證你會保守這個婚約和履行你的誓言嗎? Groom answers, “I do” 新郎回答：“是的”To the Bride: do you receive this ring in token that you will keep this covenant and perform these vows? 對新娘：XX（女士）你愿意接受這個戒指，來印證你會保守這個婚約和履行你的誓言嗎？ Bride answers, “I do” 新娘回答：“愿意”To the Bride: do you give this ring in token that you will keep this covenant and perform these vows? 對新娘：XX（女士）你送出這個戒子是印證你會保守這個婚約和履行你的誓言嗎? Bride answers “I do” 新娘回答：“是的”To the Groom: do you receive this ring in token that you will keep this covenant and perform these vows? 對新郎：XX（先生）你愿意接受這個戒指，來印證你會保守這個婚約和履行你的誓言嗎？Groom answers, “I do” 新郎回答：“愿意”Therefore: Let this(these)ring(s)continue to be to you both a symbol of the value, the purity and the constancy of true wedded love, and a seal of the vow you have now ：讓這個（或這些）戒指一直帶在你們的身邊，因為它是純真愛情的價值、純潔性和連續(xù)性的象征，并且也是你們誓言的印記。 of Admonishment:（勸誡之言）I charge you both as you hope for happiness in your married life to be true to these promises you have made each to the your marriage you begin life anew, with larger ，并真正履行彼此許下的諾言。借著婚姻你們開始了新的生活，更肩負著重大的責(zé)任。TO MAN: Protect your the leader of the your wife in prayer and reading the Holy Bible, which is the Word of the Spiritual let the sun go down on your anger or frustration with each other.(as the Apostle Paul has said: “Husbands love your wife, as Christ loves the Church.”)對男人：XX（先生），當保護你們的婚姻。做一家之主。帶領(lǐng)你的妻子禱告和讀經(jīng)，因為圣經(jīng)是上帝的真道。當好屬靈領(lǐng)袖。彼此之間不要含怒到日落。（正如使徒保羅所言：“你們做丈夫的要愛你們的妻子，正如基督愛教會?！保㏕O WOMAN: Love your his greatest let the little things get in the way of your hold things against your willing to always for your ：XX（女士），當愛你的丈夫。使他大得安慰。不要讓微不足道的小事破壞你與丈夫的關(guān)系。心中常存惻隱之心。為你的丈夫禱告。TO THE FAMILY AND FRIENDS Let us continually pray for this strive to help them in their cause and Friends should have the greatest be there to help out in any way possible 對家人及親朋：讓我們不住為這對新人禱告。竭力扶助他們的婚姻。永不散布紛爭之事。家人和親朋給他們最大的激勵和安慰。全力做他們隨時的幫助。JESUS CHRIST: Let our Lord Jesus Christ be at the head of your ：讓我們的主耶穌基督，做你們的家庭元首。TRIONE RELATIONSHIP: Marriage was created by God to be like a ：上帝創(chuàng)立的婚姻，酷似一個三角形。Jesus 。Husband and wife at the 。As the husband and wife reach out and grow closer to the Lord, they will e closer ，他們之間的關(guān)系也就越發(fā)牢固。Pronouncement:（牧師證婚）Inasmuch as you(Groom name)and you(Bride name)have thus consented in holy wedlock and have witnessed the same before God and these guests, by virtue of the authority vested in me as a minister of the Gospel and in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, I do now pronounce you to be united in the pure and holy bonds of wedlock, and those whom God hath joined together let no man 至此XX（先生）先生和XX（女士）女士已經(jīng)正式同意戴上圣潔的婚戒，并且在上帝和各位嘉賓面前做了美好的見證?，F(xiàn)在按照圣經(jīng)賦予牧者的權(quán)力，并且奉圣父、圣子和圣靈的名，在此莊重宣布你們借著圣潔婚約成為一體，并且是上帝所結(jié)合的，人不可拆開。(Groom name), You may kiss your Bride XX（先生），請親吻你的新娘。The Groom will embrace his 。BENEDICTION: “The Lord bless thee, and keep thee。the Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee。the Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.” In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy !牧師祝福：“愿耶和華祝福你們，保佑你們；愿耶和華的臉光照你們，并施恩與你們；愿耶和華向你們仰臉，賜你們平安。奉圣父、圣子和圣靈的名。阿門！Ladies and Gentelmen: It is my distinct honor to introduce to you...Mr.(Groom name)and Mrs.(Bride name)女士們、先生們：我萬分榮幸的為新郎XX（先生）先生和新娘XX（女士）小姐證婚和祝福。謝謝！第三篇：基督徒婚禮程序單以撒先生利百加 小姐結(jié) 婚 典 禮時間：主歷二〇一四年五月二十四日下午三時 地址：南沙區(qū)環(huán)市大道西海韻路2號濱?；▓@婚 禮 程 序主婚：亞伯拉罕先生/撒拉女士彼土利先生/***女士證婚：***牧師主禮：***司琴：*** 序曲：新郎和證婚