【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 分離卻分離了的人，不能用數(shù)字來(lái)計(jì)算，像我們這樣愛(ài)情專(zhuān)一的人，能忍受這種事情嗎？這是我敢于索性去死而不顧你的緣故??！我現(xiàn)在死去沒(méi)有什么遺憾，國(guó)家大事成功與不成功自有同志們?cè)诶^續(xù)奮斗。依新已經(jīng)五歲了，轉(zhuǎn)眼之間就要長(zhǎng)大成人了，希望你好好地?fù)狃B(yǎng)他，使他像我。你腹中的胎兒，我猜她是個(gè)女孩，是女孩一定像你，我心里非常欣慰。或許又是個(gè)男孩，你就也教育他以父親的志向作為志向，那么我死后還有兩個(gè)意洞在呀。太高興啦，太高興啦！我們家以后的生活該會(huì)很貧困，但貧困沒(méi)有什么痛苦，清清靜靜過(guò)日子罷了。我現(xiàn)在跟你再?zèng)]有什么話(huà)說(shuō)了。我在九泉之下遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽(tīng)到你的哭聲，應(yīng)當(dāng)也用哭聲相應(yīng)和。我平時(shí)不相信有鬼，現(xiàn)在卻又希望它真有。現(xiàn)在又有人說(shuō)心電感應(yīng)有道，我也希望這話(huà)是真的。那么我死了，我的靈魂還能依依不舍地伴著你，你不必因?yàn)槭グ閭H而悲傷了。我平素不曾把我的志向告訴你，這是我的不對(duì)的地方；可是告訴你，又怕你天天為我擔(dān)憂(yōu)。我為國(guó)犧牲，死一百次也不推辭，可是讓你擔(dān)憂(yōu)，的確不是我能忍受的。我愛(ài)你到了極點(diǎn)，所以替你打算的事情只怕不周全。你有幸嫁給了我，可又如此不幸生在今天的中國(guó)！我有幸娶到你，可又如此不幸生在今天的中國(guó)！我終究不忍心只完善自己。唉！方巾短小情義深長(zhǎng)，沒(méi)有寫(xiě)完的心里話(huà)，還有成千上萬(wàn)，你可以憑方巾領(lǐng)會(huì)沒(méi)寫(xiě)完的話(huà)。我現(xiàn)在不能見(jiàn)到你了，你又不能忘掉我，大概你會(huì)在夢(mèng)中夢(mèng)到我吧！寫(xiě)到這里太悲痛了！辛未年三月二十六日深夜四更，意洞親筆寫(xiě)。家中各位伯母、叔母都通曉文字，有不理解的地方，希望請(qǐng)她們指教。應(yīng)當(dāng)完全理解我的心意是好。第四篇：與韓荊州書(shū)(原文、注釋、翻譯)與韓荊州書(shū) 李白白聞（聽(tīng)說(shuō)）天下談士相聚而(連詞，表修飾)言曰：“生不用封萬(wàn)戶(hù)侯，但（只）愿一識(shí)韓荊州。”何（多么）令人之（取獨(dú)）景慕（敬仰愛(ài)慕），一（副詞，竟然）至于此耶！豈不以（連詞，因?yàn)椋┯兄芄L(fēng)，躬吐握（吐握：相傳周公客人來(lái)訪時(shí)，“一沐三握，一飯三吐哺?！币馑际?，洗一次澡，多次停下來(lái)，握著散亂的頭發(fā)出來(lái)接待客人；吃一次飯，多次吐掉嘴里剩殘留的飯，趕忙迎接客人。后來(lái)人們用“吐哺握發(fā)”來(lái)指殷勤待士的心情，“吐握”為其簡(jiǎn)稱(chēng)），之（代詞，這）事使海內(nèi)豪俊，奔走而(連詞，表修飾)歸之。一（副詞，一旦)登龍門(mén)（在今山西河津西北黃河兩岸，峭壁對(duì)峙，形如闕門(mén)。傳說(shuō)江海大魚(yú)能上此門(mén)者即化為龍。東漢李膺有高名，當(dāng)時(shí)士人有受其接待者，名為登龍門(mén)），則聲譽(yù)十倍。所以（......的原因）龍盤(pán)鳳逸之士（龍?bào)带P逸：《三國(guó)志?杜襲傳》：“龍?bào)从乃抯ǒu，待時(shí)鳳翔。”龍潛伏在深淵之中，時(shí)機(jī)一到就像鳳凰一樣飛翔上天），皆欲收名定價(jià)于君侯。愿君侯不以（介詞，因?yàn)椋└毁F而(連詞，表轉(zhuǎn)折)驕之，寒賤而忽之，則三千賓中有毛遂，使（假如）白得脫穎而出（毛遂自薦、穎脫而出：《史記?平原君虞卿列傳》記，秦圍趙國(guó)首都邯鄲，趙王命平原君趙勝求救于楚。平原君從門(mén)客中選二十人同行，只選到十九人，毛遂自薦，愿意同行，平原君說(shuō)：“夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見(jiàn)。今先生處勝門(mén)下，三年于此矣，左右未有所稱(chēng)頌，勝未有所聞，是先生無(wú)所有也?！泵煺f(shuō)：“臣乃今日請(qǐng)?zhí)幠抑卸?。使遂早得處囊中，乃穎（錐尖）脫而出，非特其末見(jiàn)而已。”于是平原君帶他去楚國(guó)，果然顯示其才能說(shuō)服了楚王），即其（那個(gè)，那樣）人焉。譯文：我聽(tīng)說(shuō)天下談士聚在一起議論道：“人生不用封為萬(wàn)戶(hù)侯，只愿結(jié)識(shí)一下韓荊州?！痹趺词谷司囱鰫?ài)慕，竟到如此程度！豈不是因?yàn)槟兄芄菢拥淖黠L(fēng)，親自做吐哺握發(fā)之事，故而使海內(nèi)的豪杰俊士都奔走而歸于您的門(mén)下。士人一經(jīng)您的接待延譽(yù)，便聲名大增，所以屈而未伸的賢士，都想在您這兒獲得美名，奠定聲望。希望您不因自己富貴而對(duì)他們驕傲，不因他們貧賤而輕視他們，那么您眾多的賓客中便會(huì)出現(xiàn)毛遂那樣的奇才。假使我能有機(jī)會(huì)顯露才干，我就是那樣的人啊。第一段：極言韓朝宗地位之高，聲譽(yù)之隆，并轉(zhuǎn)入到對(duì)自己的介紹。白，隴西布衣，流落楚、漢。十五好劍術(shù)，遍干（干謁）諸侯。三十成文章，歷（逐一，普遍）抵（拜謁，進(jìn)見(jiàn)）卿相。雖長(zhǎng)不滿(mǎn)七尺，而心雄萬(wàn)夫。王公大人，許（贊許）與（以）氣義。此疇曩心跡（疇曩：疇ch243。u，助詞，無(wú)義；曩nǎng，以往，過(guò)去），安敢不盡（副詞用作動(dòng)詞，盡情表白）于君侯哉？譯文：我是隴西平民，在楚漢游歷。十五歲時(shí)愛(ài)好劍術(shù)，謁見(jiàn)了許多地方長(zhǎng)官；三十歲時(shí)文章成就，拜見(jiàn)了很多卿相顯貴。雖然身長(zhǎng)不滿(mǎn)七尺，但志氣雄壯，勝于萬(wàn)人。王公大人都贊許我有氣概，講道義。這是我往日的心事行跡，怎敢不盡情向您表露呢？第二段：從才華和影響兩方面介紹自己。君侯制作（文章，著作）侔神明（侔：m243。u，相等），德行動(dòng)天地，筆參（參與）造化（自然的創(chuàng)造化育），學(xué)究天人（天道和人道）。幸愿開(kāi)張（開(kāi)擴(kuò)，舒展）心顏，不以（連詞，因?yàn)椋╅L(zhǎng)揖（長(zhǎng)揖：拱手自上而至極下，這是古代賓主以平等身份相見(jiàn)的禮節(jié)。與拜相比，是高傲的表現(xiàn)。）見(jiàn)拒（用在動(dòng)詞前表對(duì)自己怎么樣。見(jiàn)諒、見(jiàn)恕。）。必（果真，假使）若（假若）接之以高宴，縱之以清談，請(qǐng)日（名作狀，一天）試萬(wàn)言，倚馬可待（倚馬可待：東晉大將桓溫北征，半路上要寫(xiě)一篇公告，叫袁宏倚在馬前起草，袁宏手不停揮，一會(huì)寫(xiě)了七張紙，又快又好）。今天下以（介詞，把）君侯為文章之司命（司命：星名，即“文昌星”，主管士人的文運(yùn)），