【文章內(nèi)容簡介】 trust to chance!不要碰運氣。運をあてにするな。シートベルトを締めてください。 your seat belt． 系好你的安全帶。 has a large 。彼の収入はかなり高い。 looks very healthy． 他看來很健康。彼は見るからに健康そうだ。 paused for a reply． 他停下來等著回答。彼は止まって返事を待っている。 repaired his house． 他修理了他的房子。彼は家の手入れをした。 suggested a 。彼はピクニックをしようと提案した。39。s a gift for you． 這里有個禮物送給你。これ、プレゼントです。 much does it cost? 多少錢? これをするにはいくらかかるか。 caught the last 。最後のバスに間に合った。 could hardly speak． 我簡直說不出話來。話も出てこないぐらいだ。39。ll have to try that． 我得試試這么做。このようにやってみるよ。39。m very proud of you． 我為你感到非常驕傲。あなたのことを誇りに思う。 doesn39。t make (不合常理)。それは何の意味もない/常識じゃない。 yourself at home． 請不要拘禮。どうぞお気楽に。 car needs washing． 我的車需要洗一洗。車を洗いたい/洗う必要がある。 of your business!與你無關!君とは関係ない。 a sound was 。全然音がしません。39。s always the case．習以為常了。いつものことだから/もう慣れている。 road divides 。道はここで分かれている。 are watermelons． 那些是西瓜。あれらはスイカだ。 a nice day it is!今天天氣真好!今日はいい天気だね。39。s wrong with you? 你哪里不對勁? あなた、どうしたの。 are a chicken． 你是個膽小鬼。君は臆病者だ/意気地なしだ。 lovely day，isn39。t it? 好天氣，是嗎? いいお天気でしょう。 is collecting money． 他在籌集資金。彼は資金を集めている。 was born in New York． 他出生在紐約。彼はニューヨークに生まれた。 was not a bit tired． 他一點也不累。彼は少しも疲れていない。 will be more careful． 我會小心一些的，気をつけるよ。 will never forget it． 我會記著的。永遠に忘れない。 is Just what I need． 這正是我所需要的。これはちょうど私のほしいものだ。 rather surprised me． 那事使我頗感驚訝。その件にはちょっと驚いた。 around the er． 就在附近。この近くにある。 for entertainment． 只是為了消遣一下。ただの退屈しのぎ/ひまつぶしだ。 bygones be bygones． 過去的，就讓它過去吧。過去のことは水に流そう。 doesn39。t make up． 媽媽不化妝。母は化粧しない。，you are kidding me． 哦，你別拿我開玩笑了。私のことを冗談にするな/もう冗談をやめて/ろ。 has been to 。彼女は學校に行った。 is interesting． 滑冰很有趣。スケートはとても面白い。 is ready at six． 晚餐六點鐘就好了。6時に夕食はもうできた。39。s a terrific idea!真是好主意!素晴らしい考えだ。 horrible weather!這鬼天氣!ひどい天気だ/実にいやな天気だ。 would you prefer? 你要選哪個? どっち/どれを選ぶか。 she like icecream? 她喜歡吃冰淇淋嗎? 彼女は?イスクリームが好きか。 e first served． 先到先得。早いもの勝ち。 minds think alike． 英雄所見略同。全く同感です。 has a sense of humor． 他有幽默感。彼はユーモ?の人だ/ユーモ?のセンスを持っている。 is acting an old man． 他正扮演一個老人。彼は老人を演じている。 is looking for a job． 他正在找工作。彼は仕事を探している。 doesn39。t care about me． 他并不在乎我。彼は私のことをあまり気にしていない。 develop films myself． 我自己沖洗照片。私は自分でフイルムを現(xiàn)像する。 felt no regret for it． 對這件事我不覺得后悔。この件に後悔していない。 get up at six o39。clock． 我六點起床。私は6時に起きる。 meet the boss himself． 我見到了老板本人。社長本人に會った。 owe you for my 。あなたに夕食代の借りがある。 really enjoyed myself． 我玩得很開心。私は楽しく遊んでいた。39。m fed up with my work!我對工作煩死了!仕事にはもう飽きちゃった。39。s no use 。文句を言っても何も始まらない。39。s under the weather． 她心情不好。彼女は落ち込んでいる。 child sobbed sadly． 小孩傷心地抽泣著。子供が悲しくすすり泣いている。 rumor had no basis． 那謠言沒有根據(jù)。その噂は根拠がない。 praised him highly． 他們大大地表揚了他。彼達は彼のことを大いに褒めた。 is a cold ，寒冷的季節(jié)。冬は寒い季節(jié)だ。 can call me any time． 你可以隨時打電話給我。いつ電話してくれても結構だ。 divided by3 equals 5． 15除以3等于5。15わる3イコール5 for one，one for all． 我為人人，人人為我。皆は一人のために、一人は皆のために。,west，home is best． 金窩，銀窩，不如自己的草窩。東へ行こうと西へ行こうと、わが家が最高/住めば都 grasped both my 。彼はしっかりと私の両手を握った。 is physically mature． 他身體己發(fā)育成熟。彼の體はすっかり発育した。 am so sorry about (遺憾)。大変申し訳なく存じます/殘念に思います。 can39。t afford a new car． 我買不起一部新車。新車が買えない。 do want to see him now． 我現(xiàn)在確實很想去見他。今彼に會いたい。 have the right to 。私には知る権利がある。 heard some one 。誰かが笑っているようだ/誰かの笑い聲がする。 suppose you dance much． 我想你常常跳舞吧。よくダンスをするでしょう。 walked across the park． 我穿過了公園。私は公園を通った。39。ll just play it by ear． 我到時隨機應變。その時は臨機応変にする。39。m not sure I can do it． 恐怕這事我干不了。この仕事は私には無理だろう。39。m not used to drinking． 我不習慣喝酒。お酒はあまり慣れなくて。 the cut still