日語口語每日一句(編輯修改稿)
2024-10-21 01:49 本頁面
【文章內容簡介】 足を引っ張る人ばかりですのでね?！咀x音】周り（まわり）は、足（あし）を引っ張る（ひっぱる）人（ひと）ばかりですのでね?！窘庹f】足「あし」を引っ張る「ひっぱる」：慣用語，意為拖后腿；阻擾他人的升職或阻止事物的發(fā)展。例如：人の出世の足を引っ張るやつが世の中には大勢いる。/在這個世界有很多阻擾他人升職的人。24．【原句】今日は部長に頭ごなしに叱られたよ。【讀音】今日（きょう）は部長（ぶちょう）に頭（あたま）ごなしに叱（しか）られたよ。【解說】頭ごなしに：不分青紅皂白；不容分說。叱る「しかる」：責備；批評。例如：きびしく叱る。/ 嚴厲斥責。日企的部長大部分都比較嚴厲，以日企為工作目標的童鞋要做好準備哦。25．【原句】あの手この手で本音を探り出そうとしたのですが、だめでした。【讀音】あの手（て）この手（て）で本音（ほんね）を探り（さぐり）出（だ）そうとしたのですが、だめでした?！窘庹f】あの手この手：各種各樣的（方法，手段）。本音「ほんね」：真話；真心話。常用到的搭配：本音をはく。/ 說出真心話。探り出す「さぐりだす」：摸索出；試探出；打聽出。26．【原句】そう言うけど、言うは易く行うは難しだよ?！咀x音】そう言う（いう）けど、言う（いう）は易く（やすく）行う（おこなう）は難し（かたし）だよ?！窘庹f】難し：原型難い「かたい」，意為難，不好辦。有很多事情都是說起來容易做起來難，在自己還沒有實際行動去做的時候，就不要事先夸下?？谂秪27．【原句】ハッタリだよ、ハッタリ。誰も信じないよ。【讀音】ハッタリだよ、ハッタリ。誰（だれ）も信じ（しんじ）ないよ。【解說】ハッタリ：故弄玄虛；虛張聲勢。以后有人在你面前吹牛的話，就可以用這句話滅他威風，哈哈28．【原句】ボーナスを現(xiàn)物支給にするなんて、そんなすじが通らない話は聞きたくもありません?！咀x音】ボーナスを現(xiàn)物（げんぶつ）支給（しきゅう）にするなんて、そんなすじが通（とお）らない話（はなし）は聞き（きき）たくもありません。【解說】ボーナス：（英）bonus，獎金，紅利。すじが通らない：不合道理的。支給「しきゅう」：支付；發(fā)給。例如：旅費「りょひ」を支給する。/支付旅費。29．原句】引きこもりとは、人がある程度狹い生活空間の中から社會に出ない事を言う?！咀x音】引きこもり（ひきこもり）とは、人（ひと）がある程度（ていど）狹い（せまい）生活（せいかつ）空間（くうかん）の中（なか）から社會（しゃかい）に出（で）ない事（こと）を言う（いう）。【解說】引きこもり：這是日本國內最近比較關心的一個話題。意為“家里蹲”；孤立者。30．【原句】日本に來て以來、日本に対する考え方が少しずつ変わってきた?！咀x音】日本（にほん）に來（き）て以來（いらい）、日本（にほん）に対（たい）する考え方（かんがえかた）が少し（すこし）ずつ変わ（かわ）ってきた?！窘庹f】以來「いらい」：自??以來。例如：先月以來雨が降らない。/自上月以來沒有下雨。に対「たい」する：二級語法，意為對??。例如：女性「じょせい」に対して亂暴「らんぼう」な言い方「いいかた」してはいけない。/對女性不可使用粗暴的語言。31．【原句】考えている最中に、話しかけられて困った?！咀x音】考（かんが）えている最中（さいちゅう）に、話し（はなし）かけられて困（こま）った?！窘庹f】最中「さいちゅう」：正當??時候；最高潮；最盛期。例如：激論の最中に／正當爭論的高潮。話しかける：搭話，說話。第二篇：日語口語ノリが悪いやつ折騰！やれるもんならやってみな！你敢！たぬき?。à膜停┗^！ちっとも～したくない！不愿意 ごますり拍馬屁。なあんてね才怪我不管！どうでもいいから不見得そうでもないよ什么！怎么說なにそれ、どういうこと真沒用！しょうがないな不開竅。どうしようもない無所謂！何でもいいよ！得了吧！んなわけないだろ你說呢？いいと思ってんの不會吧!信じらんない！別鬧了!いいかげんにしろ！誰
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1