【文章內(nèi)容簡介】 ，伯頓像是個表里一致的人。他個子很小，滿頭白發(fā)，有著一雙溫和、蔚藍的眼睛，文雅且坦率。然而，他原來卻十分的殘忍。他侮辱和愚弄窮困潦倒的倫尼，讓他去做那樣的蠢事。更讓人吃驚的是，他對倫尼的死全然冷漠無情。毫無疑問，他是個鐵石心腸的家伙。For my own part, I find that appearances are all too often instance, you might be wrong if you judged by appearances only people like Edward Hyde appearance, he seemed a man all of a was a tiny little fellow with white hair and mild blue eyes, gentle and , he turned out to be very insulted and fooled Lenny who was down and out and made him mit himself to an insane was still more surprising was that he was pletely indifferent to Lenny’s doubt, Burton was a man with a heart of ，要工作更長的時間，要生產(chǎn)更多，擁有更多。許多人有一種錯誤的認識：幸福就在于拼命地干，使勁地賺。許多婦女今天感到同樣的壓力，要工作，要出人頭地，而與此同時，又要養(yǎng)育子女，承擔起家庭責任的負擔。研究表明，工作狂(workaholism)往往使我們與家人的關(guān)系疏遠。它會迫使我們長時間辛苦勞作，僅留微乎其微的時間與我們的親人呆在一起、交流感情。家庭成員間的親密關(guān)系在此過程中注定要消亡。Today we are under constant pressure to work longer hours, to produce more, and to possess of people hold the wrong perception that happiness lies in working hard and earning well/ good women today feel the same stress to work and get ahead and, at the same time, to nurture their offspring and shoulder the burden of domestic shows that workaholism tends to distance us from our immediate forces us to toil longer and longer hours, leaving a minute fraction of our time to be physically andemotionally available to our loved among family members is doomed to die in the ，在地震襲擊我的家鄉(xiāng)很久以后，我仍然能歷歷在目地回想起我與父母逃出來時所看到的情景。馬路對面的房子就在我們的眼前倒塌，瓦礫四處亂飛，嗆人的塵云遮住了太陽。驚恐的人們哭叫著四處奔跑。如今那一場悲慘事件已過去多年，舊城的廢墟上已聳立起一座新城。人們在小鎮(zhèn)廣場上建起了一個紀念碑，以懷念那些災(zāi)難中的死者。看來人們心中的創(chuàng)傷已愈合，但對此事的記憶將不會消失。Today, long after the earthquake shook/hit my home town, I can still recall, in crystal detail, what Isaw as I ran out of my home with my building just across the street toppled right before our eyes, debris flew everywhere and a cloud of choking dust blotted out the people ran in all directions, crying and , many years after that tragic event, a new town has risen on the wreckage of the old town square, a memorial has been built to remember those killed in the seems thewounds in people’s hearts have healed, but the memory will ，我和我的同學卡羅林一起游覽了周莊，那是一個四周環(huán)水的著名城鎮(zhèn)。當我們到達鎮(zhèn)上時，卡羅林激動地向她看見的第一座橋飛奔過去，然后便在那里高聲唱了起來。突然她的嗓音靜了下來，原來她發(fā)現(xiàn)自己驚動了離我們不遠處的一群鴨子。當時卡羅林太想乘船了，于是我們決定坐船游覽該鎮(zhèn)?？_林跟河里所有的動物時而高聲、時而低語地說著話并且不停地瞎忙乎。而我則默默地看著船兒在水面上輕輕地滑過。雖然我們沒有見到任何壯觀的景物，我們享受了在這個遠離大城市喧囂的城鎮(zhèn)里度過的每一分鐘。周莊是值得游覽的。如果有時間。我還想再次去那里。Last Wednesday, my classmate Caroline and I visited Zhouzhuang, a wellknown town looped all around by we arrived at the town, Caroline was so excited that she darted towards the first bridge she saw and began singing loudly her voice hushed when she found that she had startled a flock of ducks not too far from as Caroline was dying for a boat ride, we decide to tour the town by loud, now soft, Caroline talked to all the creatures in the stream and was fussing about everything while I looked at the boats gliding over the water in we did not see anythingspectacular, we enjoyed every minute in the town that lies out of the range of the heavy traffic and noise of the large is worth visiting and, time permitting, I’d like to go there again.第三篇：英語短文翻譯Should I be allowed to make my own decisions?Many teenagers have sometimes these hobbies can get in the way of schoolwork, and parents might worry about their child’s success at often think they should be allowed to practice their hobbies as much as they you agree?Liu Yu, a fifteenyearold boy from Shandong, is a running is on his school running team and has always wanted to be a professional , his parents won’t allow him to train as much as he would like to.“Of course, we want to see Liu Yu achieve his dreams,” says Mr Liu, “and we know how much he loves ’s great, and my wife and I have watched him in every one of his have nothing against running!But we do think that our son needs to be that he is getting older, he needs to think about what will happen if he doesn’t bee a professional runner in the 。但這些愛好可能有時能在學習中用到，并且父母擔心他們的兒童在學校的表現(xiàn)。青少年應(yīng)該去做他們所喜愛的事情，您是否同意呢？劉雨，從山東來的十五年男孩，是一個跑步明星。他是在他的學校田徑隊并且想當一位專業(yè)運動員。但是，他的父母不允許他訓練?！爱斎唬覀円蚕Ｍ麆⒂陮崿F(xiàn)他的夢想”，劉先生說，“并且我們也知道他多么熱愛跑步。那是美好的，并且我妻子和我計劃了他的未來。我們并沒有反對跑步!但我們認為我們的兒子必須接受現(xiàn)實。因為他會變老，他需要考慮以后發(fā)生什么，如果他在最后不能成為冠軍。第四篇：英語短文翻譯獅舞（Lion Dance）是中國最廣為流傳的民間舞蹈之一。獅為百獸之首，在中國傳統(tǒng)中，獅子被視為是能帶來好運的吉祥物（mascot）。古人將獅子視作是勇敢和力量的化身，能驅(qū)趕邪惡、保護人類。據(jù)記載，獅舞已擁有了2,000多年的歷史。在唐代（theTang Dynasty），獅舞就已經(jīng)被引入了皇室。因此，舞獅成為元宵節(jié)（the Lantern Festival）和其他節(jié)日的習俗，人們以此來祈禱好運、平安和幸福。The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in lion is the king of Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good people regarded the lion as a symbol of braveness and strength, which could drive away evil and protect dance has a recorded history of more than 2,000 the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the , performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and 、中國將進一步發(fā)展經(jīng)濟、擴大開放，這對海外企業(yè)（enterprises）意味著更多的商機。改革開放以來，中國企業(yè)與海外企業(yè)一直積極開展經(jīng)濟技術(shù)合作，并取得了巨大成就。海外企業(yè)不僅幫助了中國企業(yè)的成長，而且也在合作中獲得了收益。中國政府將繼續(xù)提供有利的政策和條件，推動中國企業(yè)與國外企業(yè)進一步開展合作。China will develop its economy further and open itself wider to the outside world, which offers more business opportunities to overseas China’s reform and opening up, Chinese enterprises have been cooperating with overseas enterprises in terms of economy and technology, and have scored great enterprises have not only helped Chinese enterprises with their growth, but also benefited from the government will continue to offer favorable policies and conditions to promote the further cooperation between Chinese and overseas 、假日經(jīng)濟的現(xiàn)象表明：中國消費者的消費觀正在發(fā)生巨大變化。根據(jù)統(tǒng)計數(shù)據(jù)，中國消費者的消費需求正在從基本生活必需品轉(zhuǎn)向?qū)π蓍e、舒適和個人發(fā)展的需求。同時，中國人的消費觀在蓬勃發(fā)展的假日經(jīng)濟中正變得成熟。因此產(chǎn)品結(jié)構(gòu)應(yīng)做相應(yīng)調(diào)整，來適應(yīng)社會的發(fā)展。另一方面，服務(wù)質(zhì)量要改善，以滿足人們提高生活質(zhì)量的要求。The phenomenon of holiday economy shows that Chinese people’sconsumption concept is undertaking great to statistics, the demands of Chinese consumers are shifting from the basic necessities of life to leisure, fort and pe