【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 “多歧路?！奔确?，問(wèn)：“獲羊乎？”曰：“亡之矣?！?曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。翻譯：楊子的鄰居丟了一只羊，于是差他的親屬，又請(qǐng)楊子的童仆追趕羊。楊子說(shuō)：“哈哈，丟了一只羊，為什么追它的人這么多？鄰居說(shuō)：“有許多岔路?！被貋?lái)了。楊子問(wèn)：“找到羊了嗎？”鄰人道：“丟了?！睏钭诱f(shuō)：“怎么會(huì)丟了呢？”鄰居回答道：“岔路中又有岔路，我不知道羊逃到哪一條路。所以就回來(lái)了?！壁w高欲為亂，恐群臣不聽(tīng)，乃先設(shè)驗(yàn)。持鹿獻(xiàn)于二世，曰：“馬也?！倍佬υ唬骸柏┫嗾`邪？謂鹿為馬。”問(wèn)左右，左右或言馬以阿順趙高?；蜓月拐?高因陰中諸言鹿者以法。后群臣皆畏高。翻譯：趙高想作亂，恐怕群臣不聽(tīng)從，就先設(shè)下計(jì)謀試驗(yàn)。他帶來(lái)一只鹿獻(xiàn)給二世，說(shuō)：“這是馬?！倍佬χf(shuō)：“丞相錯(cuò)了吧？，說(shuō)鹿是馬?！眴?wèn)左右大臣，左右大臣有的說(shuō)是馬來(lái)迎合趙高，有說(shuō)是鹿的，趙高就暗地里給那些認(rèn)為是鹿的人用刑法懲處。以后，大臣們都畏懼趙高。子楚，秦諸庶孽孫，質(zhì)于諸侯。車(chē)乘進(jìn)用不饒，居處困，不得意。呂不韋賈邯鄲，見(jiàn)而憐之，曰“此奇貨可居”。乃往見(jiàn)子楚，說(shuō)曰：“吾能大子之門(mén)?！弊映υ唬骸扒易源缶T(mén)，而乃大吾門(mén)！”呂不韋曰：“子不知也，吾門(mén)待子門(mén)而大?！弊映闹^，乃引與坐，深語(yǔ)。呂不韋曰：“秦王老矣，安國(guó)君得為太子。竊聞安國(guó)君愛(ài)幸華陽(yáng)夫人，華陽(yáng)夫人無(wú)子，能立嫡嗣者獨(dú)華陽(yáng)夫人耳。今子兄弟二十馀人，子又居中，不甚見(jiàn)幸，久質(zhì)諸侯。即大王薨，安國(guó)君立為王，則子無(wú)幾得與長(zhǎng)子及諸子旦暮在前者爭(zhēng)為太子矣。”子楚曰：“然。為之奈何？”呂不韋曰：“子貧，客于此，非有以奉獻(xiàn)於親及結(jié)賓客也。不韋雖貧，請(qǐng)以千金為子西游，事安國(guó)君及華陽(yáng)夫人，立子為嫡嗣。”子楚乃頓首曰：“必如君策，請(qǐng)得分秦國(guó)與君共之?！狈g： 子楚是秦王妾媵所生的子孫，在諸侯國(guó)當(dāng)人質(zhì)，車(chē)馬和日常用度都不富足，生活困窘，很不得意。呂不韋到邯鄲去做生意，見(jiàn)到他并很同情他，說(shuō)：“子楚是件奇貨，可以占有（囤積居奇）?！庇谑蔷颓叭グ菰L(fǎng)子楚，勸說(shuō)到：“我能使你的門(mén)庭光大?！弊映χf(shuō)：“你姑且光大自己的門(mén)庭，然后再來(lái)光大我的門(mén)庭！”呂不韋說(shuō)：“你不懂啊，我的門(mén)庭要等待你的門(mén)庭光大了才能光大。”子楚心里知道呂不韋說(shuō)的話(huà)，就拉他坐在一起深談。呂不韋說(shuō)：“秦王老了，安國(guó)君被立為太子。我私下聽(tīng)說(shuō)安國(guó)君寵愛(ài)華陽(yáng)夫人，華陽(yáng)夫人沒(méi)有兒子，能夠選立太子的只有華陽(yáng)夫人。如今你的兄弟有二十多人，你又排行中間，不十分受寵幸，長(zhǎng)期留在諸侯國(guó)當(dāng)人質(zhì)。當(dāng)大王去世，安國(guó)君被立為王，那么你就不要指望同長(zhǎng)子和早晚伺候在國(guó)君身邊的其它諸子爭(zhēng)做太子啦?！白映f(shuō)：“是啊，該怎么辦呢？”呂不韋說(shuō)：“你很困窘，在這里客居，沒(méi)有什么拿來(lái)獻(xiàn)給親長(zhǎng)和結(jié)交賓客的。我呂不韋雖然貧窮，請(qǐng)?jiān)试S我用千金替你去西方秦國(guó)，游說(shuō)華陽(yáng)夫人及安國(guó)君，立你為嫡傳子嗣?！弊映谑沁殿^說(shuō)：“如果（結(jié)果）像您的計(jì)劃那樣，我愿意分秦國(guó)和您共享。”【注釋】：介詞結(jié)構(gòu)后置。吾能子之門(mén)：大，形容詞的使動(dòng)用法。安國(guó)君及華陽(yáng)夫人：事，名做動(dòng)，游說(shuō)。于此：客，名做動(dòng)，客居。則子無(wú)幾得與長(zhǎng)子及諸子旦暮在前者爭(zhēng)為太子矣：定語(yǔ)后置。請(qǐng)千金子游：以，用；為，替；西，名做狀，向西。jīng秋水時(shí)至，百川灌河；涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯牛馬。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至于北海，東面而視，不見(jiàn)水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：“野語(yǔ)有之曰，?聞道百，以為莫己若?者，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者，始吾弗信；今我睹子之難窮也，吾非至于子之門(mén)則殆矣，吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家。”翻譯：秋汛按時(shí)到來(lái)，眾多河流聚匯黃河，直流的河水猛漲，大到在兩岸、洲頭連是牛是馬都看不清楚。在這時(shí)候，河伯很高興，以為天下的美景全都在自己這里了。他順著河水向東行，到北海，向東望去，望不到水邊。在這時(shí)，河伯才轉(zhuǎn)頭，抬頭對(duì)海神若說(shuō)：“俗語(yǔ)有這樣的話(huà)：?聽(tīng)人家講很多道理，總覺(jué)得不如自己的?，說(shuō)的就是我呀！我曾聽(tīng)說(shuō)有人認(rèn)為仲尼的見(jiàn)聞不多，伯夷的義氣也沒(méi)什么了不起。起初我不相信，現(xiàn)在我看到您的浩瀚無(wú)窮。我如果不到你這里來(lái)也就完了，我將會(huì)永遠(yuǎn)被有見(jiàn)識(shí)的人恥笑！”【注釋】：東，名做狀。：少，輕，意動(dòng)用法。：被動(dòng)句。陸象先……為政尚仁恕。司馬韋抱貞諫曰：“公當(dāng)峻撲罰以示威，不然，民慢且無(wú)畏?！贝鹪唬骸罢谥沃眩匦谭ㄒ詷?shù)威乎？”卒不從，而蜀化。累徙蒲州刺史，兼河?xùn)|按察史。小吏有罪，誡遣之，大吏白爭(zhēng)，以為可杖。象先曰：“人情大抵不相遠(yuǎn)，謂彼不曉吾言也？必責(zé)者，當(dāng)以汝為始?！贝罄魬M而退。嘗曰：“天下本無(wú)事，庸人擾之為煩耳。弟澄其源，何憂(yōu)不簡(jiǎn)邪？”故所至吏民懷之。翻譯：陸象先……處理政事崇尚仁德寬恕。司馬韋抱貞勸諫說(shuō)：“你應(yīng)當(dāng)嚴(yán)刑拷打懲罰來(lái)顯示威嚴(yán)，不這樣，百姓就會(huì)輕忽并且沒(méi)有畏懼?！标懴笙然卮鹫f(shuō)：“政事在于治理罷了，一定要用嚴(yán)刑峻法來(lái)樹(shù)立威嚴(yán)嗎？”最終沒(méi)有聽(tīng)?。f抱貞的意見(jiàn)），但蜀地百姓得到了教化。陸象先屢次升遷，做到蒲州刺史兼任河?xùn)|按察史。小吏犯了錯(cuò)誤，陸象先訓(xùn)誡他打發(fā)他回去。大吏向陸象先陳述、爭(zhēng)辯，認(rèn)為（小吏）應(yīng)該受杖打。陸象先說(shuō)：“人情大概相差不多，（你）說(shuō)他不明白我的話(huà)嗎？一定要責(zé)罰的話(huà)，應(yīng)當(dāng)從你開(kāi)始?！贝罄魬M愧地退了下去。陸象先曾經(jīng)說(shuō)：“天下本來(lái)沒(méi)有什么事端，（只是）庸人擾亂它，制造