【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 第一天風(fēng)箏就墜落并摔壞了。也有人相信風(fēng)箏是中國(guó)古代木匠魯班發(fā)明的。據(jù)說(shuō)他的風(fēng)箏用木頭和竹子制作，飛了三天后才落地。In Weifang, Shandong Province, kites are not only toys, but also cultural symbols of this is famous as “the capital of kites”, with a history of nearly 2,400 years in flying has it that Mozi—the ancient Chinese philosopher—spent three years making the first kite of the world right in Weifang, but the kite fell and broke on its first day of is also believed that the kite was invented by the ancient Chinese carpenter is said that his kite was made of wood and bamboo, and flied for three days before falling on the ，坐落在京杭大運(yùn)河畔。這是一處迷人的地方，有許多古橋、中式旅店和餐館。在過(guò)去一千年里，烏鎮(zhèn)的水系和生活方式并未經(jīng)歷多少變化，是一座展現(xiàn)古文明的博物館。烏鎮(zhèn)所有房屋都用石木建造。數(shù)百年來(lái)，當(dāng)?shù)厝搜刂舆吔ㄆ鹆俗≌图小o(wú)數(shù)寬敞美麗的庭院藏身于屋舍之間，游客們每到一處都會(huì)有驚喜的發(fā)現(xiàn)。Wuzhen is an ancient water town in Zhejiang province,which is located by the Grand Canal of Beijing and many ancient bridges, Chinesestyle hotels and restaurants, it is regarded as charming and water system and lifestyle of Wuzhen has hardly changed over the past one thousand years, which is a museum displaying ancient the houses in Wuzhen are built of stone and hundreds of years,the local people have built houses and fairs along the spacious and beautiful courtyards lie among the houses,which brings amazing findings to the tourists arriving there.第二篇：大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯模擬試題及答案大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯模擬試題及答案Test 1 soldier_______________________________(被指控逃跑)when the enemy he worked harder, ____________________________________(他就會(huì)通過(guò)考試). the ., 88% of smokers had started before they were 18, _____________________ ______________________(盡管他們知道販賣(mài)香煙是違法的)to anyone under that never dreams of _________________________________(有機(jī)會(huì)把她送出國(guó))very (考慮到所有的情況), the planned trip will have to be called 2 eat _____________________________(兩倍的蛋白質(zhì))they actually need every he said just now ___________________________________(與正在討論的問(wèn)題沒(méi)什么關(guān)系). cause ___________________________________(上億美元的財(cái)產(chǎn)損失) personnel manager say it is getting harder and harder to________________________ ______________________________（區(qū)分誠(chéng)實(shí)的和不誠(chéng)實(shí)的求職者）. agreed to accept _______________________________________(任何一個(gè)他們認(rèn)為是最好的導(dǎo)游).Test 3 (直到天黑她才發(fā)現(xiàn))it was too late to go is essential that _________________________________(這些申請(qǐng)表被送回)as early as is important that the hotel receptionist ______________________________________ _______________(確信客人們已經(jīng)正確的登記). recent years ________________________________________________________(工作重點(diǎn)大多被放置在)developing the students’ productive president promised to keep all the board members informed of _________________ _________________________(協(xié)商進(jìn)行得怎樣了).Test 4 too much fat can __________________________________(導(dǎo)致心臟病和高血壓). until the game had begun ___________________________________(他到達(dá)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)). children have trouble ___________________________________(把現(xiàn)實(shí)和小說(shuō)故事分開(kāi))and may believe that such things actually mother didn’t know ___________________________________(誰(shuí)應(yīng)該因打破玻璃而受責(zé)備). leader of the expedition___________________________________(鼓勵(lì)每個(gè)人都以他為榜樣).Test 5 between the lines, I would say that the Government ______________________ _________________________(與其說(shuō)允許不如說(shuō)有更多的擔(dān)心). products are frequently _________________________________(價(jià)格高質(zhì)量次). our relief, Geoffrey39。s illness proved _________________________________(沒(méi)有我們擔(dān)心的那樣嚴(yán)重).(她把所有的精力都放在孩子們身上)and she seems to have little time for anything careless man received a ticket for ____________________________(不必開(kāi)車(chē)開(kāi)得那么快).Test 6 I had worked harder at school, I ______________________________________(可能正坐在舒適的辦公室里). shop assistant was dismissed as _____________________________________(她被指控欺騙顧客). police are trying to ________________________________________(查明那位女士的身份)killed in the traffic to ___________________________________________(航空公司之間的激烈競(jìng)爭(zhēng)), travel expenses have been reduced and sex are not relevant _________________________________________(一個(gè)人是否適合這份工作).Test 7 for the storm, the ship _________________________________________(可能會(huì)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)目的地). can accept your order on condition that __________________________________(提前支付). India more than one hundred languages are spoken, _____________________________ _______________________________(其中只有14種被認(rèn)定是官方語(yǔ)言). is too early to say whether IBM’s petitors will be able to _______________________ ___________________________(他們的產(chǎn)品適應(yīng)于新的軟件)at an affordable I go out in the evening ___________________________________(我寧愿騎自行車(chē)而不開(kāi)車(chē))if I 8 order to ____________________________________(為人們提供便利), the department is planning to set up some mobile shops in the residential study shows that students living in nonsmoking dorms ___________________________ _____________(可能較少染上吸煙的習(xí)慣). business was very successful, but it was ______________________________________ _____________(以犧牲他的家庭生活為代價(jià)的).(那些能夠承擔(dān)經(jīng)濟(jì)損失的人)should make highrisk is obvious that this new rule __________________________________________(絕無(wú)例外的適應(yīng)于任何人).Test 9 Companies _________________________________________________(正致力于尋求供求平衡), but it is no easy cannot afford to go to university, __________________________(更不用說(shuō)是出國(guó)). __________________________________________(總是關(guān)心貧窮的和患病的人們), often providing them with free medical working all day, he _____________________________________(太累而沒(méi)有心情)go to the party with important factor______________________________________(決定你考試的表現(xiàn))is the state of your 10 (通過(guò)體育鍛煉), we can always stay wish to convey to you _______________________________(我們衷心的祝賀). this way, I believe that all the people may be able to ___________________________（像我一樣享受乘坐公車(chē)的樂(lè)趣）.（我們確定搞兩個(gè)開(kāi)放）：namely, to open up both externally and dog has won a German government award ________________（因協(xié)助警方勸阻一名婦女自殺）.Test 11 .（這個(gè)計(jì)劃成功的關(guān)鍵）________________________________is good suggested he _____________________________（使自己適應(yīng)）his new don’t mind you_______________(延期做出決定)the decision as long as it is not too of advances in the medical technology, heart surgery is not ______________________________(像以前那么危險(xiǎn)).(你說(shuō)的我大部分同意),but I can not go all the way with 12 is remended that ____________________(工程不動(dòng)工)until all preparations have been