【文章內(nèi)容簡介】 his speech, the school master encouraged the children to work hard ______________________（不要讓父母失望）. tears on her face, the lady ____________________________（看著他受傷的兒子被送進手術(shù)室）.Test 30 I __________________（發(fā)現(xiàn)他騙我）I stopped buying thins there and started dealing with another has just arrived, but he talks____________________(似乎什么都知道了). previous times, _____________________(當鮮肉供應(yīng)不足時), pigeons were kept by many households as a source of football and baseball are being known to the British public through ______________________(電視傳輸)from the United this can’t be settled reasonably ,it may be necessary to _________________(訴諸武力).參考答案： Test 1 accused of running away would have got through the exams the fact that it is illegal to sell cigarettes being a chance for her to be sent abroad things considered out the identity of the woman petition among the airlines a person is suitable for the jobTest 7 have reached its destination ontime is made in advance which only fourteen are recognized asofficial their products to the new hardware use the bike rather than the car Test 2 as much protein as little to do with the question under discussion of dollars worth of property damage honest applicant and dishonest ones they thought was the best tourist guideTest 8 things convenient for the people less likely to pick up the habit ofsmoking the expense of his family life who can afford to lose their money applicable to everyone withoutexception Test 3 was not until dark that she realized application forms be sent back sure that guests are registered correctly more emphasis has been put on the negotiations were going onTest 9 struggling to find the right balancebetween supply and demand to speak of going abroad always concerned about the poor andthe sick so tired that he was in no mood to determining how well you perform inan examination Test 4 to heart disease and cause high blood pressure he arrive at the sports ground fact from fiction to blame for the broken glass everyone to follow his example Test 5 more worried than they will admit and inferior in quality to be as serious as we had feared her energies are focused upon her children ’t have driven so fastTest 10 taking exercisesour hearty congratulations enjoy the bus ride like meWe have decided on an open policy in two respects helping police persuade a woman notto mit suicide Test 6 be sitting in a fortable office now was accused of cheating customersTest 11 key to the success of this project adapt himself to making as dangerous as it formerly was of what you say I agree with about his real purposeTest 17 sent abroadsets free most of war prisoners All things considered Such being the case draw useful lessons from it Test 12 project not be started to music enables us to feel relaxed everything into consideration constant progress in intellectual education ’s needless to sayTest 18 6 times education is not plete withgraduation was very reluctantly the plan should be carried outimmediately Email instead of telephone Test 13 had seen her grow up from childhood than allow the vegetable to go bad no account can we the passage of time of diseases linked to smokingTest 19 my advice, you would not be introuble to avoid getting ill while traveling into a rage base his arguments invested all our time and effort Test 14 was unexpected When the plane is to take off had to be operated manually neither will they would not have finished so earlyTest 20 is easily concealed by habits Instead of going swimming I would accept her invitationWith industries and business developing quickly advised not to travel to that countryat the moment Test 15 either I or he was wrong lot more of us would be getting sick stranger took advantage of the young girl and inferior modities ourselves toTest 21 contact with up with the rest of the of a long chain of customers andsuppliers had to call the doctor not have an integrated structure Test 16 invention has received more praise and abuse always had the interests of the people at heart the plane is to take off $4Test 22 ’t have borrowed it from the bank 39。t be overemphasized / can39。t be emphasized too much increase in demand resulted in /caused the rise in prices ignored him our horizonthe idea it to her firm belief in thefuture39。t have been cleaned to escape being finedTest 28 we had our watches checked he is the right person for thejob increase yield was such a sensitive issue has done me a lot of good Test 23 devoted himself to the munity are being developed to students’ being late foryou didn’t make any menthe has attended this kind of meetingTest 29 only those who are preparedadequately and qualified highly many had appeared by then not to let their parents down her injured son sent into theoperation 24 virtually identical in quality to the original the best of their ability video games not only takes much time but also does harm to health he has a loose tongue newspaperTest 30 /found him cheating me if he knows about that fresh meat was in short supply televised transmissions to force Test 25 has seriously polluted the environment the cost of sacrificing/loss of other species_ a strong influence on/effect on indispensable roles being a chanceTest 26 an eye on the slightest changes has been steadily falling for hours to hearing your story again nearsightedness is a serious problem we would have a better and brighter future Test 27 exceeded one billion an idea/ insist on the idea/ stick to第三篇：20132016大學(xué)英語四級翻譯真試題及答案2013年12月大學(xué)英語四級考試翻譯題目許多人喜歡中餐，在中國，烹飪不僅被視為一種技能，而且也被視為一種藝術(shù)。精心準備的中餐既可口又好看，烹飪技藝和配料在中國各地差別很大。但好的烹飪都有一個共同點，總是要考慮到顏色、味道、口感和營養(yǎng)(nutrition)。由于食物對健康至關(guān)重要，好的廚師總是努力在谷物、肉類和蔬菜之間取得平衡，所以中餐既味美又健康。Most people like Chinese China, cooking is considered as not only a skill but also an wellprepa