【文章內容簡介】 Advertisement Translation廣告翻譯Differences Between Chinese Headline and English Headline aswell as論中英文新聞標題的差異與翻譯 On the Mistranslation of Idioms習語的誤譯The influence of Culture onthe Translation of Advertis文化對廣告翻譯的影響On English Idioms and Their Translation英語習用語的翻譯On the Translation Strategy of Chinese ClassicsWith Special Reference to Arthur Waley’s English Version淺談中國典籍的翻譯策略從阿瑟?威利的《論語》譯本悟其翻譯之道 Cultural Differences and Untranslatability文化差異與不可譯性Unveil the Cultural Elements of EnglishOn the Translation of揭開英語中文化因子的面紗 ——淺談英語習語的翻譯Adaptation And Alienation in Intercultural Translat跨文化翻譯中的歸化與異化Cultural Connotation and Translation of EC Animal W英漢動物詞的文化內涵及翻譯 A Brief Talk on Trademarks Translation淺談商標翻譯On the Translation of English and Chinese Proverbs from the Perspective of I從跨文化交際角度談英漢諺語翻譯Crosscultural Awareness in Translating Tourist Materials from Ch中文旅游資料英譯的跨文化意識Connotative Comparison and Translation of Chinese “Hong” and論中英文紅色內涵意義對比及其翻譯方法On the Principles of Equivalence in the Translation of English Idioms into CApplication英語成語翻譯中的對等原則及具體應用Translation of Animal Words 動物詞語的翻譯On Cultural Factors in English and Chinese Trademark Translation and F英漢商標翻譯中的文化因素及四種翻譯方法On the Comprehension and Translation of English Prov論英語諺語的理解與翻譯The Influence of Christian Culture on Translatio基督教文化對翻譯的影響Cultural Differences and Idiom Translation文化差異和成語翻譯The Subjectivity of the Translator in Literary Transla文學翻譯中的譯者主體性How to Teach English in Communicative Way in Middle School 交的運用Cultural Differences and Transplantation in Transla文化差異和翻譯中的文化移植Translation of English Advertisement under Aesthetic Principl英語廣告翻譯與修辭格美學原則A Study on the Translation of the English Idioms關于英語習語翻譯的研究The Influence of Feminism on Translation女性主義對翻譯的影響 On the Role of Context in Literal Translation and Free Translation談語The Cultural Differences and Translation of English amp。 Chin英漢習語的文化差異與翻譯On the Differences between Eastern and Western Cultures Viewed From從英漢諺語翻譯看東西方文化的差異Idioms’ Practice and Translation in Advertising習語在廣告中的應用與翻譯On Translating English Movie Titles into Chinese淺談英語電影片名的漢譯Application of Functional Equivalence in Translating Eng功能對等理論在翻譯英語幽默中的運用On the Impact of Translation on Chinese CultureTo Cherish Chinese Culture翻譯對中國文化的影響保護中國文化 On the Role of Negation in Translation正反表達在翻譯中的作用The Importance of Cultural Factors in Translatio翻譯中文化因素的重要性Probing the Translation of Classical Chinese Poems from the Perspecti從＂三美＂的角度探究中國古典詩歌之英譯Cultural Differences and Translation of English Idi文化差異與英語習語的翻譯Cultural Strategies for CE/EC Proverb Translation: Domestication英漢諺語互譯的文化策略：歸化與異化A Comparative Study of Two English Versions of One of Tao Yuanming’s對陶淵明《飲酒》組詩之一的兩個英譯本的比較研究A Brief Discussion Of the Active Role of the Translation Subject 翻譯主Cultural Aphasia in CE Translation of Brand Name商標英譯中的文化失語現(xiàn)象A Brief Talk about Some of the Skills Used in Advertisement淺談廣告翻譯中的某些技巧 Strategies for Movie Subtitling電影字幕翻譯的策略On the Transplantation and Translation of Brand Name from Chine中文商標英譯的文化移植The Characteristics, Culture Differences of Idioms and the習語的特點和文化差異及其翻譯Intercultural Communication in Translation of Brand商標翻譯中的跨文化交流On the Thranslation of English Set Phrases with Cultural Featur論帶有文化特征的英語成語的翻譯The Translation of Chinese Idioms into English漢語習語的英譯The Effect of Different Culture on IdiomTranslati文化差異對習語翻譯的影響On The Translation Of Tourist BrochuresFrom The Perspective目的性理論與旅游手冊的翻譯Public Visual Threshold’s Limitation to Translati公共視域對翻譯解釋的限制性Translating the Style of Literary Works – A Preliminary Study of Dong QCopperfield文學作品的風格翻譯 – 董秋斯譯〈大衛(wèi)科波菲爾〉初探On Culture Differences in EnglishChinese Translat論英漢翻譯中的文化差異On the Cultural Differences in Translation Viewed from To從旅游文本探究翻譯中的中西文化差異Metaphor PhraseCulture Factors and Translatio隱喻性詞語的文化因素及其翻譯A Brief Talk about Chinese Bodyrelated idioms and Their T淺談含人體部位詞的成語翻譯A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Paratax淺談翻譯中形合與意合的關系Analysis on the translation of polysemous words ChineseEnglish Translation of Public Signs from the Perspective從目的論角度看公示語的漢英翻譯Cultural Default and Translation文化缺省與翻譯Cultural Factors in Translation and Their Negative Tr翻譯中的文化因素及其負遷移Nonequivalence at Word Level and Strategies For Transl英漢互譯中的詞匯不對等及其翻譯策略Lin Yutang’s Views on TranslationNonequivalence at Word Level and Strategies For Transl英漢互譯中的詞匯不對等及其翻譯策略On Application of Skopostheories in Film Title Translation中的運用On prehension and translation of the figurative versions論英譯漢中On Cultural Context and Translation文化語境與翻譯On Cultural Features in Costume Advertisement Transl論服裝廣告翻譯中的文化特征On Features and Translation of English News Headli英語新聞標題的特點與翻譯On Free Translation Used in Film Caption On Linguistic and Cultural Factors Affecting Comprehension in Translat論翻譯中影響理解的語言和文化因素On the Adaptation and Alienation of the Idiom Translation論習語翻譯中的歸化和異化 On the Alienation in Translation論翻譯中的異化On the Character and Translation of News Headlines On the English Versions of Some of Li Bai’s PoemsOn the Linguistic Features of Long Sentences in EST and Transla論科技英語長句的語言特征及翻譯技巧On The Role Of Word Conversion In Translation On the Strategies of Translating English Passive Sentences英語被動句的漢譯策略On English Translation of Public Signs談公示語的英語翻譯On Translating the Allusions in Six Chapters of a Floating Life: an In從互文性角度看《浮生六記》中的典故翻譯 On Word Class Conversion in EST Translation科技英語翻譯中的詞類轉換Syntactical Differences Between English and Chinese and Techniques for TrSentences into Chinese 英漢句法差異和英語長句的漢譯The Cultural Connotation of Numbers and Translation Str論數(shù)字的文化內涵與翻譯策略 The Effect of Readers on Translation讀者在翻譯中的作用The Principles and Strategies of Advertising Translation The Proper Disposal of News Translation from Chinese to English 漢語Translation and Ethical Norms