【文章內(nèi)容簡介】 HC（碼頭費）：TERMINAL HANDLING CHARGEETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVALETD（開船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERYETC（截關日）：ESTIMATED TIME OF CLOSINGFCL（整箱貨）：FULL CONTAINER CARGO LOADLCL（拼箱貨）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADT/T（電匯）：TELEGRAM TRANSITCamp。F（成本加運費）：COST AND FREIGHTCIF（成本運費加保險，俗稱“到岸價”）：COST INSURANCE AND FREIGHTFOB（離岸價）：FREE ON BOARDS/O（訂艙單）：SHIPPING ORDERB/L（提單）：BILL OF LADINGHB/L（貨代提單）：HOUSE BILL OF LADINGOB/L（海運提單）：OCEAN BILL OF LADINGSEAL NO.（鉛封號）CNTR NO.（柜號）：CONTAINER NUMBERVESSEL/VOYAGE（船名/航次）ABTACCOUNTA/CALL GOING WELLB/LBOOKING NOTEB/SBEFOREBBBOTH ENDSBLBULKBLTBROKERSCamp。FCUBIC METERCCCONTAINER FREIGHT STATIONCGOCHARTERER39。S OPTIONCHRTSCOST, INSURANCE amp。 FREIGHTCOBCLOSE OF BUSINESSCOMBCOMMENCECOMPCOMMISSIONSCOPCHARTERER PARTYCQDCYLINDER ACCOUNTDDCDELIVERYDEMSDELIVERED EX QUAYDESDIMENSIONSDLOSPDROPPING OUTWARD PILOTDWTEAST COASTEIUENGINEROOMETAESTIMATED TIME OF DEPARTUREETSFUEL OILFACFREE ALONGSIDE SHIPFEUFREE IN LINER OUTFIOFREE IN OUT STOWEDFLTFEDERAL MARITIME COMMISSIONFOBFREE ON RAILFOTFORE PEAK TANKFRTFREIGHT TONFWGREENWICH MEAN TIMEGRDGEARLESSGRTHEAVY LIFTHAHOLDHOHAINCLUDINGISOLONG TONS。2,240 LBSL/CLOADING/DISCHARGINGLATLOADINGLIFOLENGTH OVERALLLOILIFT ON LIFT OFFMMOTOR VESSEL（內(nèi)燃機船）MIPMETRIC TON。1,000KGS。2,（公噸）NORNOT OTHERWISE SPECIFIEDDDU（未完稅交貨）“Delivered Duty Unpaid(...named place of destination)“，即”未完稅交貨(......指定目的地)。它指賣方將備好的貨物，在進口國指定的地點交付，而且須承擔貨物運至指定地點的一切費用和風險(不包括關稅、捐稅及進口時應支付的其他官方費用)，另外須承擔辦理海關手續(xù)的費用和風險。買方須承擔因未能及時辦理貨物進口結關而引起的額外費用和風險。本術語適用于各種運輸方式。DDP:完稅后交貨（……指定目的港）“完稅后交貨（……指定目的地）”是指賣方在指定的目的地，辦理完進口清關手續(xù)，將在交貨運輸工具上尚未卸下的貨物交與買方，完成交貨。賣方必須承擔將貨物運至指定的目的地的一切風險和費用，包括在需要辦理海關手續(xù)時在目的地應交納的任何“稅費”（包括辦理海關手續(xù)的責任和風險，以及交納手續(xù)費、關稅、稅款和其他費用）。記名提單是指在收貨人那一欄填上具體的收貨人公司電話信息，否則就是不記名提單。指示提單是在收貨人那一欄填 TOORDER。全式提單是指在提單背面印有運輸條款的；簡式提單則沒有。艙面提單(On Deck B/L)：指表明貨物裝在船舶甲板上的提單。過期提單的原意是指晚于貨物到達目的港的提單。自國際商會《跟單信用證統(tǒng)一慣例》規(guī)定銀行拒絕接受晚于信用證規(guī)定的交單期限提交的單據(jù)后,有人也把這種晚交的提單歸入過期提單。但就其本質(zhì)而言,真正的過期提單應當主要是指前者。倒簽提單是在LC基礎上的，實際裝貨期晚于L/C上規(guī)定的裝貨期，而要求船公司將提單上的裝貨期改寫到L/C規(guī)定的最晚裝貨期之前。這種情況貨代是會冒風險的。預借提單是指你的貨已送到裝貨港，但貨還沒上船，而要求船公司提前出提單。正常是貨上了船船公司才會出提單的。這種情況也是在L/C貿(mào)易條款下出口商才會提這樣的要求。預借提單貨代同樣是有風險的。第四篇：貨代術語中英文對照準裝貨單 shipping permit租船契約 charter party租船人 charterer程租船||航次租賃 voyage charter期租船 time charter允許裝卸時間 lay days | | laying days工作日 working days連續(xù)天數(shù) running days | | consecutive days滯期費 demurrage滯期日數(shù) demurrage days速遣費 despatch money空艙費 dead freight退關 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shutouts賠償保證書(信托收據(jù))letter of indemnity | | trust receipt裝載 loading卸貨 unloading | | discharging | | landing裝運重量 shipping weight | | intakeweight卸貨重量 landing weight壓艙 ballasting壓艙貨 in ballast艙單 manifest海運費 ocean freight集卡運費、短駁費 Drayage訂艙費 booking charge報關費 customs clearance fee操作勞務費 labour fee or handling charge商檢換單費 exchange fee for CIP換單費 D/O fee拆箱費 Devanning charge港雜費 port surcharge電放費 B/L surrender fee沖關費 emergent declearation change海關查驗費 customs inspection fee待時費 waiting charge倉儲費 storage fee改單費 amendment charge拼箱服務費 LCL service charge動、植檢疫費 animal amp。 plant quarantine fee移動式其重機費 mobile crane charge進出庫費 warehouse in/out charge提箱費 container stuffing charge滯期