讀白居易詩選譯有感(編輯修改稿)
2024-10-01 04:02 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ，形同春后牡丹枝； 舍人不會人深意，訝道泉臺不相隨。 悔，悔，悔。 臨彼此身倦客才知悔，才知那香消玉損詩為過。 痛，痛，痛。 以死全節(jié)不被解。彌留翻飛。兒童不識沖天物。只淡，只淡。 嘆，嘆，嘆。 舍人不會人深意。怎知我不相隨來不成灰。 細水流，細水吟。流吟不盡那一枚夫妻情分深。 有來生，盼相依，莫別離。問塵煙，靈魂憂殤眼角涅磐美麗那瞬。 樓中燕，人已去?；ㄓ八坡暭偶?。笑語何從覓。 浮生若夢，百轉(zhuǎn)千回，好似還遙見那曾經(jīng)……琴瑟相合景，霓裳曼舞中，對詩對奕會，賭書消酒時…… 第四篇：我讀白居易我讀白居易《長恨歌》 工商管理4班黃嘉慶 【內(nèi)容提要】 ：這篇文章前面主要是簡單說了一下《長恨歌》的主題，而主要是從《長恨歌》中分析唐明皇的人物形象。從詩句和參考文獻中解讀唐明皇在《長恨歌》里的形象以及他的變化。從《長恨歌》中讀唐明皇和楊貴妃的故事。 關鍵詞：白居易；長恨歌；人物形象；唐明皇 白居易，字樂天，晚年又號香山居士，我國唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人?！堕L恨歌》是他的代表作之一。《長恨歌》是一首以唐明皇和楊貴妃愛情悲劇為題材的長篇敘事詩。該詩是白居易與友人陳鴻，王質(zhì)夫同游仙游寺，談及天寶憾事時作的。 對于《長恨歌》的本事和主題，有多種說法，主要分為諷喻說，愛情說，雙重說及其他學說。該詩的主題至今仍沒有一個定論，但大多偏向于諷喻說。也有另辟新說的一派。像王新霞認為既然白居易把《長恨歌》劃入感傷詩而不列入諷喻詩，那么“諷喻主題說”是值得懷疑的；李楊故事是詩歌題材，然則“愛情主題說”也只是停留在表面現(xiàn)象上；詩人的世界觀的矛盾性與作品的主題兩重性之間并無必然的因果關系，因此“雙重主題說”也不能成立。她認為《長恨歌》抒寫的是“哀傷盛世衰亡的綿綿長恨”[1]。我更偏向于另辟新說的一派。我覺得從王新霞的解說看來《長恨歌》是一篇旨在抒發(fā)一種對盛世衰亡的感傷，唐明皇與楊貴妃的愛情只是作為一個題材，是一個藉以抒發(fā)情感的載體。 我認為主題之爭已經(jīng)爭辯了許久，而我的這篇文章更希望把寫作重點放在人物形象上面?！堕L恨歌》里主要是寫了唐明皇和楊貴妃兩個人物。而我著重想要分析唐明皇的人物形象，找出唐明皇與唐朝的變化 在詩的以開頭就是一句“漢皇重色思傾城，御宇多年求不得”。[2]從詩作的開頭一句看來，唐明皇是一個重女色的皇帝，他已經(jīng)從當初的雄心壯志地開創(chuàng)開元盛世的皇帝變成現(xiàn)在享樂的皇帝。作為皇帝來說愛美人是正常的，自古皇帝后宮三千，所有美人都集聚在那后宮里。撇去皇帝這個特殊的身份不說，唐明皇作為一個男人，喜歡漂亮的女人也是再正常不過的事，有哪個人不愛美麗的東西呢。從“春宵苦短日高起，從此君王不早朝”還有“姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶”[3]這兩句可以看出，唐明皇老年的時候除了沉迷女色，不上朝之外還有點糊涂，凡是與楊貴妃扯得上關系的人都升官發(fā)財了。其實這也是古代的封建制度使然，所謂一人得道，雞犬升天，也是一種被愛情沖昏頭腦的表現(xiàn)。這也為安史之亂埋下伏筆。不過從另一個角度看，唐明皇是一個懂得愛屋及烏的男人，所以他能讓楊貴妃如此鐘愛他，希望可以獨占著唐明皇?！傲姴话l(fā)無奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死”。[4]單從這兩句詩我們可以知道其實唐明皇做了幾十年的太平皇帝，雖然晚年沉迷女色，荒廢政事，但到了最后關頭，他還是選擇犧牲貴妃，而保住自己，希望能保住自己的江山，忍痛放棄美人。他仍然清楚知道作為一個皇帝在面對外敵的時候應該做些什么，什么更重要，雖然看起來他像是很負心，楊貴妃很無辜，但是這是他唯一的選擇，他的出生決定了他只能這樣做。他仍然保留著一個做皇帝應該具備的素質(zhì)。這里也揭示了安史之亂的發(fā)生。詩的后部都在描寫唐明皇在失去楊貴妃之后是如何的思念她，是如何的觸景生情，又是如何派人去尋找他的愛妃，其實且不論皇帝與妃子之間的感情是否真實，又有多深厚。雖然唐明皇與楊貴妃的戀情很不正道，畢竟楊貴妃本來是自己的兒媳婦，雖然唐明皇因為終日與楊貴妃相伴，而把國家交給奸臣，導致安史之亂的出現(xiàn)，但是單純從詩句里面我們可以看出，其實唐明皇是一個有情有義的皇帝，在貴妃死后多年
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1