【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 和重排古籍。 ”因此，文學(xué)作品沒(méi)有特殊需要，是不必把漢字改成阿拉伯?dāng)?shù)字的。 “ 白發(fā)三千丈 ” 改為 “ 白發(fā) 3 000 丈 ” ，這只能說(shuō)是笑話。 (2) 星期幾誤用阿拉伯?dāng)?shù)字 直到星期 2 ，車還沒(méi)到，全廠的人都伸長(zhǎng)了脖子。 《試行規(guī)定》和《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》都明確規(guī)定，星期幾一律要用漢字。如 “ 星期 2 ” 應(yīng)為 “ 星期二 ” ，因?yàn)檫@是一個(gè)完整的概念。在英語(yǔ)中， “ 星期二 ” 便寫(xiě)成一個(gè)單詞 “ T uesday ” ，不是 “ 星期 ” 和 “ 二 ” 的組合。也就是說(shuō)， “ 二 ” 是一個(gè)語(yǔ)素。《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定： “ 作為語(yǔ)素?cái)?shù)字，必須使用漢字 ” 。 (3) 夏歷月日誤用阿拉伯?dāng)?shù)字 8 月 15 ，圓月當(dāng)空。天上月圓，地上人圓。讓我們?yōu)樾氯伺e杯 ?? “ 8 月 15 ” 應(yīng)為 “ 八月十五 ” 。漢字和阿拉伯?dāng)?shù)字是兩種不同的符號(hào)系統(tǒng)，為了準(zhǔn)確地反映歷史面貌，《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，凡中國(guó)干支紀(jì)年和夏歷月日，均應(yīng)使用漢字。 “ 八月十五 ” 即中秋節(jié)，這是按夏歷計(jì)算的，故不能用阿拉伯?dāng)?shù)字。 “ 大年三十 ” 當(dāng)然也不能寫(xiě)成 “ 大年 30 ” 。同樣，按照這一規(guī) 定， “ 丁丑年三月十二日 ” ，就是中國(guó)干支紀(jì)年，也不可寫(xiě)成 “ 丁丑年 3 月 12 日 ” 。 (4) 清代以前歷史紀(jì)年誤用阿拉伯?dāng)?shù)字 嘉靖 8 年，一條變法正在推廣，稅制大為簡(jiǎn)化。 “ 嘉靖 8 年 ” 應(yīng)為 “ 嘉靖八年 ” 。 “ 嘉靖 ” 是明代皇帝的年號(hào)。《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，凡中國(guó)清代和以前的歷史紀(jì)年、中國(guó)各民族的非公歷紀(jì)年，均不應(yīng)與公歷混用。也就是說(shuō)不能用阿拉伯?dāng)?shù)字，可以按傳統(tǒng)體例即用漢字表述，并用阿拉伯?dāng)?shù)字括注公歷，如 “ 嘉靖八年 ( 公元 1529 年 ) ” 。 (5) 年份隨意縮略 早在 92 年前，此事便已提上議事日程，但議而不決，至今還是八字未見(jiàn)一撇。 “ 92 年前 ” 應(yīng)為 “ 1992 年前 ” 。否則，容易產(chǎn)生歧義，因?yàn)?“ 92 年前 ” 也可理解為 “ 九十二年前 ” ?！对囆幸?guī)定》明確指出： “ 年份不能簡(jiǎn)寫(xiě)，如 198 0年不能寫(xiě)作 80 年， 1950 年～ 1980 年不能寫(xiě)作 1950 年～ 80 年。 ” 《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》稍稍表現(xiàn)出一點(diǎn)彈性，加了 “ 一般 ” 兩字： “ 年份一般不用簡(jiǎn)寫(xiě)。 ”“ 如： 199 0年不能簡(jiǎn)作 ‘ 九 ○ 年 ’ 或 ‘ 90 年 ’ 。 ” 但兩者在精神傳達(dá)上是一致的。上例的“ 92 年前 ” 顯然不合這一規(guī)定。 (6) 定型的詞或詞組中的數(shù)字誤用阿拉伯?dāng)?shù)字 影片上的侵略者長(zhǎng)驅(qū)直入，一路只見(jiàn)殘?jiān)珨啾?、荒草野徑，你怎能不感?8國(guó) 聯(lián)軍鐵蹄的瘋狂？怎能不感到這一頁(yè)歷史的沉重？ “ 8 國(guó)聯(lián)軍 ” 應(yīng)為 “ 八國(guó)聯(lián)軍 ” ?！秶?guó)家標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，凡是已經(jīng)定型的詞、詞組、成語(yǔ)、慣用語(yǔ)、縮略語(yǔ)或具有修辭色彩的詞語(yǔ)中作為語(yǔ)素的數(shù)字，都必須用漢字。 “ 八國(guó)聯(lián)軍 ” 是一個(gè)定型詞組，不是臨時(shí)組合，因此不能寫(xiě)作 “ 8 國(guó)聯(lián)軍 ” 。同理， “ 第三世界 ” 不能寫(xiě)作 “ 第 3 世界 ” ， “ 十月革命 ” 不能寫(xiě)作“ 10 月革命 ” ， “ 二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征 ” 不能寫(xiě)作 “ 25 000 里長(zhǎng)征 ” 。 (7) 世紀(jì)和年代誤用漢字 本世紀(jì)二十年代初，有聲電影興起，無(wú)聲電影開(kāi)始走下坡路。 “ 二十年代 ” 應(yīng)改為 “ 20 年代 ” 。根據(jù)《國(guó)家標(biāo) 準(zhǔn)》，公歷世紀(jì)、年代、年、月、日以及時(shí)、分、秒，這是一個(gè)完整的時(shí)間系列，均應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字表示。不能年、月、日用阿拉伯?dāng)?shù)字，世紀(jì)和年代又用漢字，同一系列，兩樣書(shū)寫(xiě)，這是不符合數(shù)字使用要協(xié)調(diào)、得體的規(guī)定的。 (8) 用阿拉伯?dāng)?shù)字書(shū)寫(xiě)的多位數(shù)斷開(kāi)移行 一年來(lái)，足不出戶，寫(xiě)了 650 000 字，其中有一部長(zhǎng)篇、兩部中篇 ?? “ 650 000 字 ” 是用阿拉伯?dāng)?shù)字書(shū)寫(xiě)的數(shù)值，這是不能斷開(kāi)移行的?！对囆幸?guī)定》和《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)此都有明確規(guī)定。因?yàn)橐坏嚅_(kāi)，數(shù)值便無(wú)法準(zhǔn)確識(shí)讀，如上例，前面成了 “ 650 ” ，后面 “ 000 ” 也因沒(méi)有首位 數(shù)而讓人莫名其妙。 (9) 數(shù)量單位運(yùn)用不合規(guī)范 一人有難，八方支援。短短一周內(nèi)，便收到了來(lái)自四面八方的 4 萬(wàn) 3 千 5百元的捐款 ?? “ 4 萬(wàn) 3 千 5 百元 ” 可以寫(xiě)作 “ 43 500 元 ” ，也可寫(xiě)作 “ 萬(wàn)元 ” ，但寫(xiě)作 “ 4 萬(wàn) 3 千 5 百元 ” 是不合規(guī)范的。根據(jù)《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，在非科技出版物中，為了便于讀數(shù)或移行，可以用 “ 億 ”“ 萬(wàn) ” 作單位，數(shù)值特別大的，還可以將 “ 億、萬(wàn) ” 同時(shí)使用。但一般情況下，不得以十、百、千、十萬(wàn)、百萬(wàn)、千萬(wàn)等為單位，更不能如上例將 “ 萬(wàn)、千、百 ” 同時(shí)使用。 (10) 概數(shù)誤用阿拉伯?dāng)?shù)字 別看她才 7 、 8 歲， 還沒(méi)跨進(jìn)校門，可那一臉的機(jī)靈，實(shí)在討人喜歡。 “ 7 、 8 歲 ” 應(yīng)為 “ 七八歲 ” ?！秶?guó)家標(biāo)準(zhǔn)》明確規(guī)定，相鄰的兩個(gè)數(shù)字并列連用表示的概數(shù)，必須使用漢字，連用的兩個(gè)數(shù)字之間也不得用頓號(hào)隔開(kāi)。 (1 1) 約數(shù)誤用阿拉伯?dāng)?shù)字 挖了半天，也不過(guò) 10 幾斤。芳芳嘟著嘴，沿著小路挎著籃子走了過(guò)來(lái)。 “ 10 幾斤 ” 應(yīng)為 “ 十幾斤 ” 。約數(shù)有兩種情況：凡是帶 “ 幾 ” 的，必須用漢字；其他用 “ 多 ”“ 余 ”“ 左右 ”“ 上下 ” 等等表示的，則必須視上下文而定，以局部體例的統(tǒng)一為原則。在一般情況下，也以用漢字為宜。 (12) 豎排誤用阿拉伯?dāng)?shù)字 上例中的阿拉伯?dāng)?shù)字，均應(yīng)改為漢字?！秶?guó)家標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，豎排文字中，只有涉及代號(hào)、代碼或序號(hào)之類不宜改動(dòng)的阿拉伯?dāng)?shù)字方可保留外，其余一律使用漢字。否則，不管阿拉伯?dāng)?shù)字是 “ 直立 ” 還是 “ 躺倒 ” ，都是不合規(guī)范的。 [ 積累 應(yīng)用 ] 1 ． 提示 (1) 錯(cuò)在非疑問(wèn)句用問(wèn)號(hào)。 “ 這條路誰(shuí)能走通 ” 中雖有疑問(wèn)詞，但它是 “ 我不知道 ” 的賓語(yǔ)，整個(gè)句子是一個(gè)主謂短語(yǔ)作賓語(yǔ)的陳述句，故不能用問(wèn)號(hào)。 (2) 錯(cuò)在倒裝句中問(wèn)號(hào)前置。全句是一個(gè)倒裝句。 “ 我的小姑奶奶 ” 是全句的主語(yǔ)，凡是倒裝問(wèn)句，問(wèn)號(hào)應(yīng)置于句末 ，才能準(zhǔn)確表達(dá)出疑問(wèn)或反問(wèn)的語(yǔ)氣。 (3) 錯(cuò)在分句之間用頓號(hào)，破壞了句子的結(jié)構(gòu)。全句有三個(gè)分句， “ 她是那樣歡快、昂揚(yáng)、奮發(fā) ” 是第二個(gè)分句，與第三個(gè)分句 “ 正在向輝煌的明天飛去 ”之間不應(yīng)用頓號(hào)，而應(yīng)該用逗號(hào)。 (4) 錯(cuò)在聯(lián)合詞組不同層次的詞語(yǔ)之間用頓號(hào)。句中 “ 越劇、滬劇、淮劇 ”是一個(gè)層次，它和 “ 安徽的黃梅戲 ”“ 河南的豫劇 ” 組成聯(lián)合詞組，又是一個(gè)層次。不同層次之間都用頓號(hào)，造成層次不清。第二層次應(yīng)該用逗號(hào)。 (5) 錯(cuò)在連詞前面用頓號(hào)。 “ 或 ” 是連詞，在不表并列關(guān)系的連詞前面不能用頓號(hào)，可根據(jù)不同句子的情況，或刪去 頓號(hào)，或者改用逗號(hào)。 (6) 錯(cuò)在概數(shù)中間加頓號(hào)。 “ 十七八歲 ” 是鄰近的兩個(gè)數(shù)字連用表示概數(shù)，因?yàn)楦艛?shù)無(wú)須停頓所以不能加頓號(hào)，否則就成了 “ 十七 ” 和 “ 八 ” 并列，不符合表述原意。 (7) 錯(cuò)在集合詞語(yǔ)中間用頓號(hào)。 “ 公安干警 ” 是集合詞語(yǔ)，是緊密結(jié)構(gòu)，不能用頓號(hào)分隔。錯(cuò)在單雙引號(hào)誤用。 “ 嚴(yán)打 ” 應(yīng)用雙引號(hào)。 (8) 錯(cuò)在句子的層次標(biāo)示不合句意。在用冒號(hào)總領(lǐng)下文之后，句中