3教皇在美國國會(huì)的演講(編輯修改稿)
2025-08-26 20:30 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 政治和經(jīng)濟(jì)的危機(jī)。即便在發(fā)達(dá)國家，不公正體系和行為的影響也是很明顯的。我們必須為了重塑希望、糾正錯(cuò)誤、信守承諾，為了促進(jìn)個(gè)人福祉和民族的美好發(fā)展而努力。我們必須作為一個(gè) 第 6 頁 共 13 頁 整體前進(jìn)，以一種全新的友愛和團(tuán)結(jié)的精神，本著謀求共同利益的目的進(jìn)行慷慨合作。 我們今天面臨的挑戰(zhàn)要求我們號(hào)召大家發(fā)揚(yáng)團(tuán)結(jié)合作 的精神，而這種精神已經(jīng)在美國歷史長河里戰(zhàn)勝了許多的困難。這些挑戰(zhàn)的復(fù)雜性、嚴(yán)峻性以及緊迫性都要求我們窮盡我們的資源和智慧，求同存異，致力于支持彼此。 在這片土地上，各種各樣的宗教派別對(duì)于社會(huì)的建設(shè)和發(fā)展都有著巨大的貢獻(xiàn)。古往今來，這對(duì)于信仰的聲音能被傳播是非常重要的。因?yàn)樾叛龅穆曇?，是友愛的聲音，是盡力為每個(gè)個(gè)體和每個(gè)社會(huì)帶去福祉的聲音。我們所提倡的這種合作，對(duì)于消除全球范圍內(nèi)的新形式奴隸主義和嚴(yán)重的非正義，是非常有力的途徑。消除這些行為，只能靠新政策和新形式的社會(huì)共識(shí)，而不能依賴以暴制暴的方式。 政治是我們共同生存所必需的一種表達(dá)方式。通過政治，我們要建立起一個(gè)偉大的共同利益體。在這個(gè)共同利益體中，我們可能會(huì)犧牲某些特定利益，以一種公平與和平的方式，分享這個(gè)共同體的商品、利益和社會(huì)生活。我不低估建立這個(gè)共同利益體的難度，但我鼓勵(lì)你們要往這方面努力。 在這里我想到了五十年前，馬丁 路德 金（譯者注。馬丁 路得 金是著名的美國民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖。他要求通過新的民權(quán)法，給黑人以平等的權(quán)利。 1963 年，他在林肯紀(jì)念堂前，發(fā)表 第 7 頁 共 13 頁 了著名的演說 “ 我有一個(gè)夢(mèng)想 ” ，是 1964 年度諾貝爾和平獎(jiǎng)的獲得者。） 發(fā)起的從塞爾瑪?shù)矫筛珩R利的運(yùn)動(dòng)，來實(shí)現(xiàn)他那希望非裔美國人擁有完整的公民權(quán)利和政治權(quán)利的夢(mèng)想。這個(gè)夢(mèng)想直至今天，仍然在激勵(lì)著我們所有人。令我高興的是，美國今天仍然是很多人心中的 “ 夢(mèng)想 ” 之國。是夢(mèng)想，讓人們?nèi)バ袆?dòng)，去參與，去貢獻(xiàn)。是夢(mèng)想，喚醒了一個(gè)民族生命力中最深厚和最真實(shí)的部分。 幾百年來，成千上萬的人來到這片土地追求夢(mèng)想，夢(mèng)想著能建設(shè)一個(gè)自由的未來。我們，作為這片土地的人民，并不懼怕外來者，因?yàn)槲覀兇蠖鄶?shù)人都曾經(jīng)是外來者。之所以想提到這個(gè)，是因?yàn)槲易约阂彩且泼裾叩膬鹤樱?dāng)然知道你們其中的許多人也是 移民者的后代?？杀氖牵谶@里定居的時(shí)間比我們久得多的原住民的權(quán)利往往不能得到尊重。對(duì)于這些人民和他們的國家，我，抱著一顆美國奉行民主主義的心，想再次對(duì)你們表示我最高的尊重和感激。過去，人們最初的接觸往往是動(dòng)蕩和暴力的，但是很難用現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)來衡量過去的對(duì)錯(cuò)。我們必須盡可能公平和正義地解決現(xiàn)在存在的問題，因?yàn)槲覀兘逃乱淮荒芾淠畬?duì)待我們的 “ 鄰居 ” 和周圍的一切。建設(shè)一個(gè)國家，要求我們認(rèn)識(shí)到，我們與其他人息息相關(guān)，要與別人好好相處，消除敵意，互惠互助，不斷努力做到最好。而我有信心我們能做到這一點(diǎn)。二戰(zhàn)以來，我們 的世界正面臨著大量的難民危機(jī)。這給我們帶來了巨大 第 8 頁 共 13 頁 的挑戰(zhàn)和諸多艱難的抉擇。美國這片土地也不例外。千千萬萬的民眾為了給自己和他們所愛的人更好的生活，為了獲取更好的機(jī)會(huì)，不辭辛苦涌向北部。這難道不是我們?yōu)樽约旱暮⒆酉胍龅氖虑閱?。獲取更好的機(jī)會(huì)，過上更好的生活。我們不能僅僅關(guān)注這些難民的數(shù)量，而應(yīng)該從他們個(gè)人出發(fā)，見其所見，聽其所聽，盡力去幫助他們，本著人道、正義和友愛的心去幫助他們。我們還應(yīng)該避免一種普遍的傾向，那就是 “ 摒棄任何麻煩 ” 。讓我們記 住 這
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1