新人教選修中國古代詩歌散文-過小孤山大孤山(編輯修改稿)
2024-12-23 05:59 本頁面
【文章內容簡介】 景，（正像）杜甫所說的“幸有舟楫遲，得盡所歷妙”。 過澎浪磯、小孤山，二山東西相望。小孤屬舒州宿松縣，有 戍 兵。凡江中獨山，如金山、焦山、落星之類，皆 名 天下，然峭拔秀麗皆不可與小孤比。自 數(shù)十里外望之，碧峰 巉然 孤起，上 干 云霄，已非它山可 擬 ，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變， 信 造化之 尤物 也。但祠宇極于荒殘，若 稍飾以樓觀亭榭 ，與江山相 發(fā)揮 ，自當高出金山之上矣。廟在山之西麓， 額 曰“惠濟”，神曰“安濟夫人”。紹興初， 張魏公自湖湘還，嘗加 營葺 ，有碑載其事。又有別祠在澎浪磯，屬江州彭澤縣，三面臨江，倒影水中，亦占一山之勝。舟過磯， 雖 無風，亦浪涌，蓋以 此 得名也。 ? 第二段譯文 : ? 經過澎浪磯、小孤山，這兩座山東西相望。小孤山屬于舒州宿松縣，山上有兵戍守著。所有江中的獨山，如金山、焦山、落星山之類，都是名聞天下的，但從峭拔秀麗上看，都不能和小孤山相比。從幾十里外看去，小孤山碧綠的山峰高高聳立著，直插云霄，已經不是別的山可以相比的了。越近（看）越秀麗，冬天，夏天，晴天，雨天，姿態(tài)變化萬千，確實是自然界風景最優(yōu)美的地方。只是（山上的）廟宇太荒涼殘破了，如果再增加些樓臺亭榭，與山光水色互相輝映，自然會比金山更漂亮了。廟在西邊山腳下，匾額上寫著“惠濟”二字，（里面供奉的）神叫“安濟夫人”。紹興初年，魏國公張浚從湖南回來，曾經修繕過，有座碑記載了這件事。又有另一座廟在澎浪磯，在江州彭澤縣境內，三面臨著長江，山的倒影映在水中，也是一處名山勝景。船過澎浪磯，即使無風，浪也很大，澎浪磯大概因此而得名吧。 昔人詩有“舟中 估客 莫 漫狂 ，小姑前年嫁彭郎”之句，傳者 因 謂小孤廟有彭郎像，澎浪廟有小姑像，實不 然 也。晚泊沙夾，距小孤一里。微雨，復以小艇游廟中，南望彭澤、都昌諸山，煙雨空濛，鷗鷺滅沒，極登臨之勝， 徙倚 久之而歸。方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。廟祝云，山有棲鶻甚多。 蘇軾 《 李思訓畫長江絕島圖 》 ：山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木攙天長?？椭酆翁巵恚胯柚辛髀曇謸P。沙平風軟望不到，孤山久與船低昂。峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。舟中估客莫漫狂，小姑前年 (已 )嫁彭郎。 ? 第二段譯文 : 古人有詩：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。”傳說的人說小孤山的廟里有彭郎像，澎浪磯廟里有小
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1