【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 length 700 m 鋼繩長(zhǎng)度 700 米 Perm. line pull 151 KN 單繩允許拉力 151 千牛 Line speed 75 m/ min 單繩速度 75 米 /分 Boom derricking system HE, with rope and rotation indicator 大臂變幅卷揚(yáng)，帶鋼繩和卷揚(yáng)指示器 Rope diameter: 32 mm 鋼繩直徑 32 毫米 Rope length: 2 x 340 m 鋼繩長(zhǎng)度 2 x 340 米 9 Perm. line pull 225 KN 單繩允許拉力 225 千牛 Line speed: max. 50m/min 鋼繩速度 約 50 米 /分 Jib luffing system W1, with rope and rotation indicator 塔式工況變幅卷揚(yáng)，帶鋼繩和卷揚(yáng)指示器 Rope diameter: 32 mm 鋼繩直徑 32 毫米 Rope length: 850 m 鋼繩長(zhǎng)度 850 米 Perm. line pull 225 KN 單繩允許拉力 225 千牛 Line speed: Max. 75 m/min 鋼繩速度 75 米 /分 Superlifter Master hoist W2 for superlifter configuration 超起裝置支撐桿卷揚(yáng) W2 Rope diameter 32 mm 鋼繩直徑 32 毫米 W2 Rope length 1100 m 鋼繩長(zhǎng)度 1100 米 Perm. line pull 225 KN 單繩允許拉力 225 千牛 Line speed: Max. 110 m/min 鋼繩 速度，最大 110 米 /分 250 t Counterweight on the superstructure 250 噸上車配重 One set of 2 x 5 t basic counterweight plate 一個(gè) 2x5 噸基本配重托盤 24 x 10 t counterweight manufactured by enduser in China ( the counterweight is same as the counterweight of CC 2500/59031, 59036 ) 24 塊 10 噸的配重由用戶在中國(guó)自造（該配重與 CC2500/59031， 59036 一樣， 可以互換） Aframe, removeable A型架，可以拆卸 for erection of the boom system 用于臂桿的搬起和放下 raising Aframe from transportation position to working position by tow hydraulic cylinder 將 A型架從運(yùn)輸位置頂升到工作 為之所需要的 2 個(gè) A型架舉升油缸 Aframe and HE could be removable from the superstructure by quick hydraulic connecting pinning to minimize the weight of transportation A型架和 HE 卷揚(yáng)可以通過快速連接銷從上車快速拆裝以減小運(yùn)輸重量 cylinder of Aframe for assembling crawler frames 裝于 A型架上的用于履帶拆裝的提升油缸 Lifting tackle for selfassembling/disassembling crawler frame 自拆裝履帶架吊具 For partial self assembling/dis assembling of basic machine 也可以自拆裝部分基本車 Testing/Acceptance 試驗(yàn)和驗(yàn)收 The testing of the crane is regarding to DIN15019 Part2, DIN 15018 Part2 該吊車的測(cè)試移居德國(guó)工 業(yè)涉及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn) DIN 15019 第二部分， DIN 15018 第二部分 10 Actual testing modes are subject to the scope of supply ordered by the buyer 實(shí)際測(cè)試間根據(jù)買方采購(gòu)的供貨范圍進(jìn)行 Standard Painting 標(biāo)準(zhǔn)噴漆 2pack acrylic enamel 2 層對(duì)人體無害漆 Superstructure + boom sections white/RAL1013 上車，臂桿 白色 Carrier grey/RAL 7012 下車 灰色 Main boom SH 重主臂桿 Length 24 84 m, 長(zhǎng)度 24 米 84 米， Incl. pendent bars and catwalk and bottom hydraulic pinning connection Back stop cylinder, main boom lower pendent bars WU march to SH 84 m 包括拉桿和標(biāo)準(zhǔn)步梯，以及臂桿根部連接銷，重主臂 84 米的低位拉 桿 Boom foot m 桿根部 2 section inserts 6 m 2 節(jié)短桿節(jié) 5 section inserts 12 m 5 節(jié)長(zhǎng)桿節(jié) Boom head/800t assembly sheave m 臂桿頭部 /800 噸桿頭 Luffing jib 變幅臂 Length 36 – 60, 變幅臂長(zhǎng)度： 36 60 米， Incl. pendent bars and catwalk, luffing master 包括拉桿和標(biāo)準(zhǔn)步梯，變幅仰角桿 Boom foot m 桿根部 1 section insert 12 m 1 節(jié)臂桿 1 reducer 6 m 1 節(jié)過渡桿 1 section insert 6 m 1 節(jié)短桿節(jié) 2 sections inserts 12 m 2 節(jié)長(zhǎng)桿節(jié) Boom head/400t assembly sheave m 400 噸桿頭 To see Item 詳見第 項(xiàng) 36 m superlifter mast 36 米超起支撐桿包括： boom foot 12 m 支撐桿根部 2 sections insert 6 m 2 個(gè)短支撐桿 boom head 12 m 桿頭 11 working radius 12 – 21 m 工作半徑為 12 – 21 米 Not include hydraulic telescoping frame 不包括超起裝置托盤水平伸縮油缸 Not include drrick mast, two pensation cylinders adjustable with load 不包括連接配重架與超起支撐桿的拉桿， 2 個(gè)補(bǔ)償油缸，可帶載調(diào)整 SFVL and its attachment 重桿頭的圓柱體吊裝工礦及其附件 54 m + 12 m Additional SH boom head/800t for SFVL configuration 附加重主臂桿頭 /800 噸用于 SFVL 工況 LFVL and its attachment 輕桿頭 的圓柱體吊裝工礦及其附件 84 m + 12 m Luffing jib head /400 噸 for LFVL configuration 變幅桿桿頭由于 LFVL 工況 450 t superlifter counterweight 450 噸超起配重 One set of tray for 450 t superlifter counterweight， weight is 10 一個(gè)可乘 450 噸超起配重的超起托盤，自重 10 噸 44 x 10 t superlifter counterweight manufactured by enduser in China ( the counterweight is same as the counterweight of CC 2500/59031, 59036 44 塊 10 噸超起配重由用戶在中國(guó)制造（該配重與 CC2500/59031， 59036 一樣，可 以通用） Hook Block 吊鉤 2 x 400 t hook block, 2 x 10 sheaves, convertible into: 400 t hook block, 10 sheaves 2 x 400 噸吊鉤， 2x10 組滑輪，可以轉(zhuǎn)化成一個(gè) 400 噸吊鉤， 10 組滑輪 200 t hook block, 5 sheaves 200 噸吊鉤， 5 組滑輪 50 t, singlesheave 50 噸吊鉤， 1 組滑輪 Twist arrestor for all lifting hoists 用于所有提升卷揚(yáng)的防旋轉(zhuǎn)器 Reeving winch 穿繩卷揚(yáng) Auxiliary winch for the reeving ropes 用于穿繩的輔助卷揚(yáng) Runner 46t for SH, S/LH, SSL, SSL/LSL, SW, SWSL 可以用于重主臂工況 , 重 /輕混合主臂工況，帶超起的重主臂工況， 帶超起的重輕混合主臂工況，塔式工況，帶超起的塔式工況 的快速落購(gòu)裝置 46 噸 Anemometer 風(fēng)速儀 1 sheave 1 組滑輪 Simple mount 安裝簡(jiǎn)便 12 Hydraulic quick connection for the boom system ( for main boom sections, luffing jib, superlifter master ) 用于臂桿插拔銷的快速液壓系統(tǒng)（用于主臂桿桿節(jié)，變幅臂桿節(jié)，超起支撐桿桿節(jié)） Hydraulic mobile assembly cylinder 液壓系統(tǒng)和一個(gè)油缸 Mobile hydraulic aggregate 移動(dòng)式動(dòng)力源 Hydraulic quick connection system for superstructure and carrier assembling and disassembling 上、下車拆裝的液壓快速連接裝置 hydraukic aggregate – included in item 移動(dòng)式動(dòng)力源 – 包括在 項(xiàng)中 Demag 3D Cranimation working software 德馬格三維吊車工作設(shè)計(jì)軟件 Scope of supply amp。 Technical Description – see annex 1 供貨范圍及技術(shù)說明 – 詳見附件一 3000 working hours wear and tear parts – see annex 2 3000 工作小時(shí)易損件 – 詳見附件二 Standard tools – see annex 3 標(biāo)準(zhǔn)工具 – 詳見附件三 Technical document – see annex 4 技術(shù)資料 – 詳見附件四 Hand over in enduser’s job site – see annex 5 用戶現(xiàn)場(chǎng)交車 – 詳見附件五 Technical service – see annex 6 技術(shù)服務(wù) – 詳見附件六 The enduser ( 2 persons ) inspection the crane in Demag Mobile Cranes for 14 days – see annex 7 2 名用戶到德馬格吊車場(chǎng)進(jìn)