進(jìn)出口交易磋商與合同訂立(編輯修改稿)
2025-02-08 23:21 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ECEMBER SHIPMENT IRREVOCABLE SIGHT CREDIT. YOURS TENTH PRICE TOO HIGH COUNTER OFFER USD 130 REPLY FOURTEENTH. YOURS TWELFTH LOWEST USD140 SUBJECT REPLY EIGHTEENTH HERE. YOUR FOURTEEN WE ACCEPT 第三節(jié)書面合同的簽訂 ? 合同： ? 不同當(dāng)事人之間，按一定條件達(dá)成的，以買賣貨物為目的的協(xié)議，是要約的格式化。 ? 具有法律約束力：受相關(guān)國內(nèi)法律、國際公約，國際貿(mào)易慣例的約束。 一、合同有效成立的條件 ? 當(dāng)事人的意思表示必須真實(shí) ? 當(dāng)事人必須具有定立合同的行為能力 ? 合同必須具有對(duì)價(jià) (Consideration)和合法的約因 (Cause) ? 合同的標(biāo)的和內(nèi)容必須合法 ? 合同的形式必須符合法律規(guī)定的要求 二、書面合同的簽訂 (一 )書面合同的意義 1. 作為合同成立的證據(jù) 。 2. 作為履行合同的依據(jù) 。 3. 可作為合同生效的條件。 (二 )書面合同的類型 業(yè)務(wù)中 ， 主要采用的書面合同是合同 、 確認(rèn)書 、協(xié)議 ， 也可采用備忘錄等形式 。 此外 ， 還有意向書 、訂單等 。 1. 正式合同 （ Contract） 。 繁式合同 2. 確認(rèn)書 (Confirmation)。簡式合同。確認(rèn)書包括銷售確認(rèn)書和購貨確認(rèn)書。 三、書面合同的內(nèi)容 1. 約首 （ Head of Contract / Preamble） 。 是指合同的序言部分 ， 其中包括合同的名稱 、 訂約雙方當(dāng)事人的名稱和地址 (要求寫明全稱 )。 除此之外 ， 在合同序言部分常常寫明雙方訂立合同的意愿和執(zhí)行合同的保證 。 該序言對(duì)雙方均具約束力 。 因此 ， 在規(guī)定該序言時(shí) ， 應(yīng)慎加考慮 。 ? —— 合同的名稱 ? —— 編號(hào) ? —— 訂約日期和地點(diǎn) ? —— 訂約雙方當(dāng)事人的名稱和地址 ? —— 其它 ? 2. 本文 （ Body of Contract） 。這是合同的主體部分，具體列明各項(xiàng)交易的條件或條款，如品名、品質(zhì)規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)、包裝、交貨時(shí)間與地點(diǎn)、運(yùn)輸與保險(xiǎn)條件、支付方式以及檢驗(yàn)、索賠、不可抗力和仲裁條款等。這些條款體現(xiàn)了雙方當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)。 各項(xiàng)主要交易條件： —— 品名與品質(zhì) 、 數(shù)量 、 包裝 —— 裝運(yùn)或交貨 —— 價(jià)格 —— 支付 一般交易條件： —— 保險(xiǎn) 、 爭議與索賠 、 檢驗(yàn) 、 仲裁 不可抗力 ? ? 3. 約尾 （ End of Contract） 。一般列明合同的份數(shù)，使用的文字及其效力，訂約的時(shí)間和地點(diǎn)及生效的時(shí)間。合同的訂約地點(diǎn)往往要涉及合同準(zhǔn)據(jù)法的問題，因此要慎重對(duì)待。我國的出口合同的訂約地點(diǎn)一般都寫在我國。有時(shí)，有的合同將 “ 訂約時(shí)間和地點(diǎn) ” 在約首訂明。 ? —— 合同的份數(shù) ? —— 使用的文字及其效力， ? —— 訂約的時(shí)間和地點(diǎn) ? —— 雙方當(dāng)事人的簽字 銷售合同 SALES CONTRACT 合同號(hào)： Contract 日 期： Date： ________________ 簽約地點(diǎn)： Signed at： _____________ 賣 方： Sellers：______________________________________ 地 址： 電傳 /傳真： Address：____________________________________Telex/Fax： _____________ Buyers：_____________________________________ 地 址： 電傳 /傳真： Address：____________________________________Telex/Fax： ____________ 雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進(jìn)下列貨物： This Sales Contract is made by and between The Sellers and the Buyers ,whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the undermentioned goods according to the terms and conditions stipulated below： 貨 號(hào) Art. No. 品名及規(guī)格 Description of Commodity 數(shù) 量 Quantity 單 價(jià) Unit Price 金 額 Amount 數(shù)量及總值均得有 _____ %的增減 ， 由賣方?jīng)Q定 。 With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the Seller39。s option. 2． 總 值： Total Value： 3． 包 裝： Packing： 4． 裝運(yùn)期： Time of Shipment： 5． 裝運(yùn)口岸和目的地： 允許 （ 不允許 ） 分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船 Port of Loading Destination： From______________ to _________ with partial shipments and transshipment ____ allowed 6． 付款條件：買方須于 年 月 日前將不可撤銷的即期信用證開到賣方。 議付有效期延至裝運(yùn)期后 15天在中國到期 Ter
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1