【文章內(nèi)容簡介】 es in production 。 Nonconformities from product monitoring and measurement process。 （包括退貨）。 Nonconformities of the delivering or using at the customer site (including with the return goods) Nonconforming disposal 返工：是為使不合格產(chǎn)品符合客戶要求而對其所采取的措施。返工對產(chǎn)品任何部分都沒有影響，也就是要全面符合客戶的規(guī)定要求。 Rework to make substandard products conform the customer requirements and taken to Action. Rework has no effect on which any part of the product. It is to fully conform. 返修：使不合格產(chǎn)品滿足預(yù)期用途而對其所采取的措施。返修對產(chǎn)品的使用性能有可能有影響。（返修包括對以前是合格的產(chǎn)品,為重新使用所采取的修復(fù)措施。）Repairing is action to be taken and conform the intended use for the customer. Maybe the Repairing can be affect performance of the product. Repair includes remedial action taken on a previously conforming product to restore it for use. 讓步接受 UAI，也稱特采。UAI is short for use as it is, also calling concession. 報廢 Scrap 退貨 Return 降級 Downgrade ：產(chǎn)品非關(guān)鍵性能失效，但關(guān)鍵性能仍可滿足客戶需求的，通過打折、降價、優(yōu)惠等銷售手段，經(jīng)客戶使用方同意后的措施稱之為：降級，亦可稱為降級使用。Nonkey performance failure of the product, but it will still be able to conform the customer to use, through discount, mark down, Preferential and so on to be customer accept. Downgrade also known as “discount to use”.7. 作業(yè)內(nèi)容 Contents：：Flow chart for inprocess/final nonconforming product disposition:序號NO.流程Flow chart程序說明Explanation for step職責(zé)部門Responsible dept.相關(guān)記錄Related records1Report amp。 review Nonconforming product不合格半成品/成品的報告及評審Identify the nonconforming product不合格半成品/成品的標(biāo)識The source of Nonconforming inprocess / final product不合格半成品/成品的發(fā)現(xiàn) Chance of nonconforming productfinding. 不合格產(chǎn)品的發(fā)現(xiàn) Found by operator selfinspection in production line. 生產(chǎn)自檢發(fā)現(xiàn)的； Found in process inspection制程檢驗發(fā)現(xiàn)； Found by OQC 出貨檢驗發(fā)現(xiàn)； Found by IPQC 巡檢發(fā)現(xiàn)； Found by customer 客訴發(fā)現(xiàn)。//2 Identify nonconforming product 不合格產(chǎn)品的標(biāo)識 The Dept. of found nonconforming product shall separate the nonconformity with the normal product, and set nonconforming product in yellow box at “MRB” area. Before set it, we stick red “reject label” on the surface of nonconforming product. The red label should be indicated PO. Number, ID number, product number, failure quantity, issue source and issue description etc.Notice: If the nonconforming product has been shipped out, the detail information such as product name, ID number, product number, quantity and etc should be informed promptly to customer.不合格品與合格品須隔離擺放，并將不合格品放進(jìn)黃色盒子中置于“MRB區(qū)域”，在放置前，應(yīng)使用紅色“拒絕標(biāo)簽”黏貼在不合格產(chǎn)品表面上。紅色標(biāo)簽上應(yīng)填寫訂單編號、ID號、產(chǎn)品序號、不合格數(shù)量、問題來源、不良描述等信息。注： 若不合格品已被發(fā)運，須立即將信息（如不合格品名稱、ID、產(chǎn)品序號、數(shù)量等）通知至客戶。Found non conforming product dept.發(fā)現(xiàn)不合格品的部門OQC Inspection record出貨檢驗記錄（）