【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 pressure燃油泵出口壓力case drain pressure殼體排泄壓力rated discharge pressure額定排油壓力maximum transient最大瞬時(shí)壓力operating pressure工作壓力proof pressure檢驗(yàn)壓力surge pressure沖擊壓力ultimate pressure極限壓力pressure loss壓力損失reseat pressure回關(guān)壓力cracking pressure開(kāi)啟壓力gage pressure表壓absolute pressure絕對(duì)壓力back pressure反壓fueltank pressure油箱壓力fulltank pressure滿油箱壓力nozzle supply pressure噴嘴供油壓力INFLIGHT REFUELING SYSTEM空中加油系統(tǒng)rigidpipe inflight refueling system硬管式空中加油系統(tǒng)refueling pod加油掉艙refueling platform加油平臺(tái)inflight refueling equipment空中加油設(shè)備inflight refueling tank空中加油油箱inflight refueling pump空中加油泵inflight refueling manifold空中加油總管inflight refueling hose空中加油軟管inflight refueling boom飛機(jī)加油伸縮套管flying boom equipment伸縮套管式空中加油設(shè)備fueltransfer boom傳輸燃油伸縮套管inflight refueling boom空中加油伸縮套管probe and drogue equipment探管錐套式設(shè)備probedrogue refueling探管錐套式加油probe assembly探管組件probedrogue錐套式探管extended boom外伸的伸縮管trailed hose拖曳加油然關(guān)(空中加油機(jī)放出的)weighted hose尾端加配重的軟管drogue assembly錐套組件conical drogue錐套inflight refuel probe handle空中加油探管操作手柄boomtelescope lever伸縮套管操作桿hose reel unit boom hoist軟管卷盤(pán)裝置boomtelescope lever伸縮套管絞車hose reel unit伸縮套管絞盤(pán)操縱桿hose drum軟管鉸盤(pán)drogue coupling錐套鏈接器drogue nozzle錐管加油嘴trailing line拖管索towing reel拖曳絞盤(pán)hose drum break軟管絞盤(pán)制動(dòng)器inflight refueling operation空中加油操縱refueling hookup空中加油管接合pronedrogue connection探管與錐套的接合dry hookup干接合（空中加油管接合未輸油）wet hookup濕接合（空中加油管接合已輸油）weighted grapnel line(cable)尾端代配重和抓鉤的鋼索receiver equipment（受油機(jī)）受油設(shè)備inflight refueling probe空中受油探管inflight refueling probe latch空中受油探管卡索nozzlesinker mechanism受油嘴裝置AIRCRFAT HYDRAULIC SYSTEM飛機(jī)液壓系統(tǒng)GENERAL TERM綜合術(shù)語(yǔ)PRESSUSE壓力absolute pressure絕對(duì)壓力gauge pressure表壓rated pressure額定壓力rated control pressure額定控制壓力safety pressure安全壓力operating pressure工作壓力minimum operating pressure最小工作壓力maximum operating pressure最大工作壓力maximum fullflow pressure全流量最大壓力maximum instantaneous pressure瞬時(shí)最大壓力actual pressure實(shí)際壓力inlet pressure進(jìn)口壓力rated input pressure額定進(jìn)口壓力output pressure出口壓力rated output pressure額定出口壓力return pressure負(fù)載壓力supply pressure回油壓力response pressure響應(yīng)壓力supply pressure供油壓力bleed air pressure引氣壓力cracking pressure開(kāi)啟壓力staring pressure, breakout pressure啟動(dòng)壓力back pressure反壓control pressure, pilot pressure控制壓力cutout pressure切斷壓力noloading pressure空載壓力brust pressure破壞壓力reseat pressure復(fù)位壓力certification pressure檢定壓力proof pressure耐壓壓力charge pressure充填壓力precharge pressure預(yù)充氣壓力suction pressure吸油壓力peak pressure峰值壓力surge pressure沖壓壓力pressure impulse壓力脈沖pressure pulsation壓力脈動(dòng)pressure regulation壓力調(diào)節(jié)pressure fluctuation壓力波動(dòng)pressure gradient壓力梯度pressure gain壓力增益over pressure過(guò)壓pressure loss壓力損失pressure regulation schedule調(diào)壓制度pressure difference壓差rated pressure drop總壓降TEMPERATURE溫度over temperature引氣溫度temperature regulation溫度調(diào)節(jié)over temperature protection過(guò)溫保護(hù)control schedule for over temperature protection過(guò)溫保護(hù)控制制度over temperature過(guò)溫rated temperature穩(wěn)定溫度system maximum temperature系統(tǒng)最高溫度FLOW,FLOW RATE流量theoretical flow理論流量control flow控制流量rated flow額定流量calibrated flow校正流量return flow回油流量control flow curve控制流量曲線normal flow curve名義流量曲線flow polarity流量極性flow gain流量增益normal flow gain名義流量增益MISCELLANEOUS其他hysteresis滯環(huán)lap重疊zero lap零重定over lap正重疊under lap負(fù)重疊leakage泄漏量internal leakage內(nèi)部泄漏量external leakage外部泄漏量seepage滲漏actuating medium工作介質(zhì)displacement排量efficiency效率mechanical efficiency機(jī)械效率volumetric efficiency容積效率rated rotative speed額定轉(zhuǎn)速minimum rotative speed最低轉(zhuǎn)速minimum stability rotative speed最小穩(wěn)定轉(zhuǎn)速stability穩(wěn)定性starting time啟動(dòng)時(shí)間response time響應(yīng)時(shí)間rated torque額定扭拒braking torque制動(dòng)力矩output power輸出功率linearity線性度symmetry對(duì)稱度insenstitive zone不靈敏區(qū)dead band死區(qū)resolution分辨率threshold閥值pilot force操縱力minimum starting force最小操縱力clearance operating force間歇操縱力limited breakout load極位操縱力return force反傳力maximum input load最大輸入作用力output stroke輸出形成maximum output operating stroke最大輸出工作行程maximum velocity最大速度demarcate velocity標(biāo)定速度speed difference速度差polarity極性neutral open中力開(kāi)啟neutral closed中力關(guān)閉normally open常開(kāi)normally closed常閉open center開(kāi)中心closed center閉中心port窗口orifice空口HYDRAULIC SYSTEM液壓系統(tǒng)utility hydraulic system通用液壓系統(tǒng)primary flight control hydraulic system主飛行操縱系統(tǒng)powerboosted flightcontrol hydraulic system助力飛行操縱液壓系統(tǒng)poweroperated flightcontrol hydraulic system動(dòng)力飛行操縱液壓系統(tǒng)bined flightcontrol utility飛行操縱－通用組合液壓系統(tǒng)airborne hydraulic system機(jī)載液壓系統(tǒng)backup hydraulic sys , standby hydraulic sys備用液壓系統(tǒng)external hydraulic system外部液壓系統(tǒng)primary hydraulic system主液壓系統(tǒng)left hydraulic system左液壓系統(tǒng)right hydraulic system右液壓系統(tǒng)aircraft pneumatic system飛機(jī)氣動(dòng)系統(tǒng)main pneumatic system主氣動(dòng)系統(tǒng)emergency system應(yīng)急系統(tǒng)HYDRAULIC ACCESSORIES液壓附件duct pensator導(dǎo)管補(bǔ)償器ejector引射器mixing ejector混合引射器heat exchanger熱交換器dual heat exchanger雙級(jí)熱交換器condenser , cooler condenser冷凝器air condenser空氣冷凝器aircycle condenser氣冷式冷凝器aspiration condenser吸氣式冷凝器steam condenser蒸汽冷凝器vaporcycle condenser蒸汽循環(huán)冷凝器overheat controller過(guò)熱控制器high pressure valve controller高壓活門(mén)控制器leading edge flap pneumatic drive un