【文章內(nèi)容簡介】 約過程，以及交易過程和行業(yè)慣例，在合理的情況下，應作一致解釋。如果此種解釋不合理，明示條款的效力優(yōu)于履約過程，履約過程的效力優(yōu)于交易過程和行業(yè)慣例（第１—２０５條）?！　。常聴l對修改合同和放棄合同權(quán)利另有規(guī)定外，此種履約過程可以用于表明對與履約過程有矛盾的條款的修改或放棄?！　〉冢病玻埃箺l　修改或取消合同；放棄合同權(quán)利　?。保薷谋酒秶鷥?nèi)之合同的協(xié)議，即使缺少對價，仍可具有約束力?！　。玻绻麡I(yè)經(jīng)簽名的協(xié)議規(guī)定，該協(xié)議的修改或取消必須通過另行簽署書面協(xié)議作出，該協(xié)議即不得用其它方法修改或取消；但除去在商人之間，如果此種規(guī)定載于商人一方提供的表格上，此種規(guī)定必須由另一方另加簽名?！　。常绻薷暮蟮暮贤诒酒雌墼p法的范圍之內(nèi)（第２—２０１條），該條的規(guī)定必須得到遵守?！　。矗薷幕蛉∠麉f(xié)議的行為，即使達不到本條第２款或第３款的要求，仍可作為放棄權(quán)利的行為?！　。担环阶鞒錾婕昂贤形绰男胁糠值臈墮?quán)后，可以撤回此種棄權(quán)，但應使對方收到合理通知，說明要求對方嚴格履行已被放棄的任何條款；但是，如果對方已本著對該棄權(quán)的信賴從事而嚴重改變了處境，則為公平起見，棄權(quán)不得撤回。　　第２—２１０條　委托履約；權(quán)利的讓與　　１．當事方可以委托他人代為履約，除非另有協(xié)議，或除非為保證另一方的根本權(quán)益，需要原始許諾人親自履行或控制合同所規(guī)定的行為。當事方即使委托他人代為履約，也不能解除自己的履約義務(wù)或違約責任?！　。玻橇碛袇f(xié)議，賣方或買方的全部權(quán)利均可讓與，除非此種讓與將嚴重改變另一方的義務(wù)，或大大增加另一方合同項下的負擔或危險，或嚴重損害另一方獲得對等履約的機會。一方在對方違反整個合同后所獲得的要求賠償?shù)臋?quán)利，或一方在適當履行自己之全部義務(wù)后所獲得的權(quán)利，不論是否另有協(xié)議，均可向他人讓與?！　。常强陀^情況作出相反表示，禁止讓與“合同”，應解釋為僅僅禁止將讓與人的履約義務(wù)向他人讓與。　?。矗昂贤钡淖屌c或“我在合同中的所有權(quán)利”的讓與，或以類似的概括性條款作出的讓與，只是權(quán)利的讓與；且除非當事方的用語或客觀情況（例如為擔保債務(wù)而作出的讓與）作出相反表示，此種讓與具有讓與人委托受讓與人履行義務(wù)的效果，受讓與人接受讓與，即構(gòu)成對履行此種義務(wù)的允諾。此種允諾可以由讓與人或原始合同的另一方強制執(zhí)行?！　。担环轿兴寺男辛x務(wù)，構(gòu)成另一方認為自己處于不安全狀況中的合理理由，使他可以要求受讓與人提供履約保證（第２—６０９條），并且不因提出此種要求而損害其對抗讓與人的權(quán)利。第三章　當事方的一般義務(wù)和合同的解釋　　第２—３０１條　當事方的一般義務(wù)　　賣方的義務(wù)是根據(jù)合同轉(zhuǎn)讓和交付貨物，買方的義務(wù)是根據(jù)合同接受貨物并支付價款?！　〉冢病常埃矖l　顯失公平的合同或合同條款　?。保绻ㄔ鹤鳛榉蓡栴}發(fā)現(xiàn)合同或合同的任何條款在制定時顯失公平，法院可以拒絕強制執(zhí)行，或僅執(zhí)行顯失公平部分之外的其它條款，或限制顯失公平條款的適用以避免顯失公平的后果?！　。玻斢腥酥鲝埢蚍ㄔ赫J為合同或合同的任何條款有可能為顯失公平時，當事方應被給予合理機會來證明訂立合同的商業(yè)背景及合同的目的和效果，以幫助法院作出決定。　　第２—３０３條　風險的承擔或分擔　　當本篇以“除非另有協(xié)議”為條件將風險或責任劃歸某一方時，當事方不僅可以通過協(xié)議將風險或責任轉(zhuǎn)給另一方，還可以將風險或責任在當事方之間劃分?！　〉冢病常埃礂l　以金錢、貨物、不動產(chǎn)或其它形式支付的價款　?。保梢砸?guī)定用金錢或以其它形式支付價款。如果全部或部分價款用貨物支付，則雙方均為自己即將轉(zhuǎn)讓的貨物的賣方?！　。玻词谷炕虿糠謨r款以不動產(chǎn)權(quán)益支付，貨物的轉(zhuǎn)讓和賣方對貨物的義務(wù)也應服從本篇規(guī)定，但不動產(chǎn)權(quán)益的轉(zhuǎn)讓和其轉(zhuǎn)讓人的相應義務(wù)不由本篇規(guī)定。　　第２—３０５條　缺少價格條款　　１．只要當事方確有訂立買賣合同的意圖，即使售價未定，合同也可以成立；在這種情況下，價格應為交貨時的合理價格，只要：　?。幔贤瑢r格未作任何規(guī)定；或　?。猓畠r格留待當事方協(xié)議確定而當事方未能達成協(xié)議；或　?。悖畠r格應根據(jù)某第三方或獨立機構(gòu)所記錄或制定的某一雙方已同意之市場的價格或某一標準來確定，而該第三方或獨立機構(gòu)未能如此記錄或制定?！　。玻绻麅r格可由賣方或買方單方確定，他必須以善意確定價格。　?。常攦r格非由當事方協(xié)議而是由其它方法制定時，如果由于一方過錯致使價格未能確定，另一方可以認為合同已被解除，也可以自行確定合理價格?！　。矗绻斒路讲淮蛩阍诖_定或商定價格前受合同約束，那么，在確定或商定價格前，合同不成立。在這種情況下，買方必須退回已收到的貨物，如果無法退回，必須支付貨物交付時所具有的合理價值；賣方必須退回買方預付的任何款項。　　第２—３０６條　產(chǎn)出、需求和獨營　　１．如果數(shù)量條款是按賣方的產(chǎn)出量或買方的需求量計算，則此條款指善意作為時的實際產(chǎn)出量或需求量；但是，無論如何，賣方所提供的產(chǎn)出或買方所提出的需求，與已作出之估計相比，或如果無此種估計，與正常的或與以前的可比產(chǎn)出量或需求量相比，不得有不合理的差距?！　。玻徽撡u方或買方，如果訂立獨營某種貨物的合法協(xié)議，則賣方有義務(wù)盡最大努力提供該種貨物，買方有義務(wù)盡最大努力推銷該種貨物，除非另有協(xié)議。　　第２—３０７條　一次性交貨或分批交貨　　除非另有協(xié)議，買賣合同項下的所有貨物必須一次全部提示交付，且只有賣方作此種提示交付，買方才有義務(wù)支付價款。但是，如果客觀情況使賣方有權(quán)分批交貨或使買方有權(quán)分批提貨，則在價款可按比例分開計算時，賣方可以要求在每次交貨后取得相應價款?！　〉冢病常埃笚l　未規(guī)定交貨地點　　除非另有協(xié)議，　?。幔回浀攸c為賣方營業(yè)地，如果無營業(yè)地，為賣方住所地；但是　?。猓婕耙烟囟ɑ浳锏馁I賣合同時，如果當事方訂立合同時已知貨物在其它地點，則該其它地點為交貨地點；以及　　ｃ．所有權(quán)憑證可以通過慣常的銀行渠道交付?！　〉冢病常埃箺l　未規(guī)定具體時間；終止通知　?。保l(fā)運貨物或交付貨物的時間，或合同中所規(guī)定的其它行為的履行時間，如果本篇未作規(guī)定，當事方也未訂立協(xié)議，即應為合理時間?！　。玻绻贤?guī)定了需要持續(xù)履行的義務(wù)，但未規(guī)定合同的持續(xù)期間，合同在合理時間內(nèi)有效；但除非另有協(xié)議，合同可由任何一方在任何時間終止?！　。常环浇K止合同，如果非依據(jù)已商定的原因，必須使對方收到合理通知；免除此種通知的協(xié)議，如果實施后會造成顯失公平的后果，即為無效。　　第２—３１０條　未規(guī)定付款時間或未規(guī)定信用開始時間；保留權(quán)利的發(fā)運除非另有協(xié)議，　?。幔I方應在收到貨物的時間和地點付款，即使貨物發(fā)運地同時為交付地；并且　　ｂ．如果賣方被授權(quán)發(fā)送貨物，他可以在保留權(quán)利的情況下發(fā)運貨物，并且可以提示交付所有權(quán)憑證；但除非合同另有規(guī)定，買方可在貨物到達后先檢驗再付款（第２—５１３條）；并且　　ｃ．如果賣方被授權(quán)采取第ｂ項以外的其它交付所有權(quán)憑證的方法交付貨物，買方應在收到所有權(quán)憑證的時間和地點付款，而不論收貨地點為何處；并且　?。洌绻u方被要求或被授權(quán)賒運貨物，信用開始時間應從發(fā)運時起計，但如果發(fā)票日期晚于發(fā)運日期或延遲送出發(fā)票，信用開始時間應相應推遲起計?！　〉冢病常保睏l　履約中的決定權(quán)和合作　　１．如果一項買賣協(xié)議在其它方面都具有相當?shù)拇_定性（第２—２０４條第３款），使合同足以成立，協(xié)議即不應因某些履約細節(jié)尚待任何一方予以決定而被視為無效。此種決定必須以善意作出，且不得超出商業(yè)上的合理限度。　?。玻橇碛袇f(xié)議，貨物的花色由買方?jīng)Q定；發(fā)運的細節(jié)或安排由賣方?jīng)Q定，除非第２—３１９條第１款第ｃ項和第３款另有規(guī)定。　?。常斠环降臎Q定對另一方履約有實質(zhì)影響但卻未能及時作出決定時，或當一方的合作對另一方按協(xié)議履約為必要但卻未能及時提供合作時，另一方除可以要求所有其它救濟外，還可以：　?。幔畬ψ约阂虼硕舆t履約不承擔責任；并且　　ｂ．可以采取任何合理方式繼續(xù)履約，也可以在自己已完成相當部分之履約義務(wù)的情況下把對方未能作出決定或未能提供合作的行為視為未能交付或未能接受貨物的違約行為?！　〉冢病常保矖l　擔保所有權(quán)；擔保不存在侵權(quán)；買方避免侵權(quán)的義務(wù)　?。保緱l第２款另有規(guī)定外，買賣合同中包含賣方的下列擔保：　?。幔D(zhuǎn)讓的所有權(quán)是完好的，并且轉(zhuǎn)讓的方式是適當?shù)?；并且　?。猓桓兜呢浳锷喜淮嬖谌魏钨I方在訂立合同時所不了解的擔保權(quán)益或其它留置權(quán)?！　。玻緱l第１款所規(guī)定的擔保，只有通過具體的語言，或只有在客觀情況使買方有理由知道出售貨物的一方并不保證他對貨物擁有所有權(quán)，或有理由知道該方所擬出售的只是他自己或第三方所擁有的那部分所有權(quán)或權(quán)益時，才可以得到排除或修改?！　。常橇碛袇f(xié)議，如果賣方系慣常從事某種貨物交易的商人，他即擔保該種貨物交付后，不受任何第三人以侵權(quán)或類似原因提出的有效指控。但如果買方向賣方提供貨物的技術(shù)規(guī)格，買方即擔保賣方不因遵從其提供的規(guī)格而受損害?！　〉冢病常保硹l　以確認、許諾、說明或提供樣品方式作出的明示擔保　?。保u方通過下列方式作出明示擔保：　?。幔u方向買方就貨物作出的許諾或?qū)κ聦嵉拇_認，如果是達成交易的基礎(chǔ)原因之一，賣方即明示擔保貨物將符合此種許諾或確認?！　。猓畬ω浳锏恼f明，如果是達成交易的基礎(chǔ)原因之一，賣方即明示擔保貨物將符合此種說明?！　。悖魏螛悠坊蚰Ｐ?，如果是達成交易的基礎(chǔ)原因之一，賣方即明示擔保全部貨物都將符合此種樣品或模型?！　。玻魇緭５漠a(chǎn)生，不取決于賣方是否使用“擔保”或“保證”這類正式用語，也不取決于賣方是否具有提供擔保的特別意圖；但是，賣方僅僅確認貨物的價值，或僅僅對貨物提出意見或作出評價，并不構(gòu)成擔保?！　〉冢病常保礂l　默示擔保：商銷性；行業(yè)慣例　　１．除非經(jīng)排除或修改（第２—３１６條），只要賣方系從事某種貨物交易的商人，他對該種貨物之商銷性的擔保即為買賣合同中的默示擔保。在本條中，為取得對價而提供在店堂或其它地點消費的食品或飲料，亦構(gòu)成買賣?！　。玻浳镏辽賾_到下列標準才具有商銷性：　?。幔鶕?jù)合同所提供的說明，貨物應在本行業(yè)內(nèi)可以不受異議地通過；并且　?。猓浳锶绻麨榉N類物，應在說明的范圍內(nèi)具有平均良好品質(zhì)；并且　　ｃ．貨物應適用于該種貨物的一般使用目的；并且　　ｄ．貨物每個單位內(nèi)部或全體單位之間的種類、質(zhì)量或數(shù)量應均勻，差異不超出協(xié)議許可的范圍；并且　　ｅ．貨物應按協(xié)議的要求裝入適當?shù)娜萜?，進行適當?shù)陌b和附以適當?shù)臉撕?；并且　　ｆ．如果容器上或標簽上附有保證或說明，貨物應與此種保證或說明相符?！　。常墙?jīng)排除或修改（第２—３１６條），交易過程和行業(yè)慣例可以引起其它默示擔保。　　第２—３１５條　默示擔保：貨物適用于特定用途　　如果賣方在訂立合同時有理由知道買方要求貨物適用于特定用途，且有理由知道買方依賴賣方挑選或提供適用貨物的技能或判斷力，賣方即默示擔保貨物將適用于該特定用途，除非依下條排除或修改此種擔保?！　〉冢病常保稐l　排除或修改擔保　?。保鞒雒魇緭５脑~句或行為，與否認或限制擔保的詞句或行為，在合理的情況下，應作一致解釋；但除本篇有關(guān)口頭證據(jù)和外部證據(jù)的條款另有規(guī)定外（第２—２０２條），在此種解釋不合理時，否認或限制擔保的詞句或行為無效?！　。玻緱l第３款另有規(guī)定外，排除或修改有關(guān)商銷性的默示擔保或其任何部分，用語必須提及商銷性；如果排除或限制以書面形式作出，其書寫必須醒目。排除或修改有關(guān)適用性的默示擔保，必須以書面形式作出，且書寫必須醒目。如果要徹底排除有關(guān)適用性的默示擔保，可以使用“除去此處的說明，不作任何其它擔?！币活惖脑~句?！　。常徽摫緱l第２款如何規(guī)定，　?。幔强陀^情況另有表示，所有的默示擔保均可由下列各類用語加以排除，如“依現(xiàn)狀出售”、“不保質(zhì)量”或其它根據(jù)通常理解可使買方注意到賣方排除擔保且明確地不存在默示擔保的用語；并且　?。猓绻I方在訂立合同前已完全按他自己的愿望充分檢驗了貨物或貨物的樣品或模型，或如果買方拒絕檢驗貨物，那么，賣方對貨物中存在的通過檢驗在當時情況下應該發(fā)現(xiàn)的缺陷不作默示擔保；并且　?。悖緭Ｒ部梢杂山灰走^程、履約過程或行業(yè)慣例加以排除或修改?！　。矗斒路娇梢砸罁?jù)本篇關(guān)于約定或限制損害賠償?shù)臈l款和關(guān)于通過合同改變救濟的條款（第２—７１８條和第２—７１９條），對違反擔保的救濟加以限制?！　〉冢病常保窏l　明示擔?；蚰緭ＶЯΦ寞B加和沖突　　各種擔保，無論為明示或默示，均應作一致解釋，且效力有疊加效果。如果此種解釋不合理，以當事方的意志確定何項擔保為主。當事方的意志，應根據(jù)下列原則確定：　?。幔_的或技術(shù)性的規(guī)格排除不一致的樣品或模型或一般性文字說明。　?。猓畯默F(xiàn)存大批貨物中抽出的樣品排除不一致的一般性文字說明?！　。悖魇緭Ｅ懦灰恢碌哪緭?，但貨物適用于特定用途的默示擔保除外?！　〉冢病常保笚l　明示擔保或默示擔保的第三方受益人　　賣方的明示擔?；蚰緭Ｑ蛹百I方家庭中的任何自然人或買方家中的客人，只要可以合理設(shè)想上述任何人將使用或消費此種貨物或受其影響，并且上述任何人因賣方違反擔保而受到人身傷害。賣方不得排除或限制本條的適用?！　〉冢病常保箺l　船上交貨條件和發(fā)運港船邊交貨條件　　１．除非另有協(xié)議，特定地點船上交貨條件，即使僅用來規(guī)定價格，仍構(gòu)成交貨條件，其中：　?。幔敆l件是發(fā)運港船上交貨時，賣方必須按本篇規(guī)定的方式（第２—５０４條）在該地發(fā)運貨物，并承擔將貨物交付給承運人的費用和風險；或　　ｂ．當條件是目的港船上交貨時，賣方必須自行承擔費用和風險把貨物運輸?shù)侥康牡兀幢酒?guī)定的方式提示交貨（第２—５０３條）；　?。悖徽撌褂玫冢犴椈虻冢忭棗l件，如果另外規(guī)定需在船舶上、汽車上或其它運輸工具上交貨，賣方必須另外自行承擔費用和風險把貨物裝上相應的運輸工具。如果使用的是ＦＯＢｖｅｓｓｅｌ，買方必須提供船舶的名稱，在適當情況下，賣方必須遵守本篇有關(guān)提單形式的條款（第２—３２３條）?！　。玻橇碛袇f(xié)議，特定發(fā)運港船邊交貨條件，即使僅用來規(guī)定價格，仍構(gòu)成交貨條件，其中賣方必須：　?。幔孕谐袚M用