古代漢語必備簡化字與繁體字對照表(編輯修改稿)
2025-09-01 02:54 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 向上（沖天）。沖的意義是突擊、沖撞；用作名詞時表示交叉路口。這兩個字在古書里一般是區(qū)別得很清楚的?！ 〕筢h二字古不通用。丑是地支名。醜是醜惡的醜。 出齣齣是近代產(chǎn)生的字，來歷不明?！ 〉頋盏?，淺水泊。澱，沉澱，滓泥?！ 《肤a斗，升斗。鬭，鬭爭。 ?。跢］發(fā)發(fā)髮發(fā)，發(fā)射，出發(fā)。髮，頭髮?！ 》豆?fàn)范，姓。範(fàn)，模范?！ ∝S豐豐，豐滿，豐采（風(fēng)采，風(fēng)度）。豐，豐富。二字在古書里一般不通用。豐字比較罕用?！ ?fù)復(fù)複覆反復(fù)的復(fù)本作復(fù)，但是復(fù)和複覆并不是同義詞。複只用於重複和複雜的意義；復(fù)字等於現(xiàn)代的“再”，它不表示複雜，一般也不用作形容詞來表示重複。覆用於覆蓋、顛覆的意義，而這些意義決不能用復(fù)或複?！ 。跥］干幹乾干是干戈的干，讀gān，和讀g224。n的幹沒有什么關(guān)系。乾枯的乾和干戈的干也絕不相通。乾枯的乾，近時有人寫作乾，但古書中沒有乾字。特別應(yīng)該注意的是乾坤的乾(qi225。n)，讀音完全不同，規(guī)定不能簡化為干?！ 」确Y谷，山谷。穀，百穀（稻麥等）。二字不通用?！ 。跦］后後后，君王，皇后。後，先後。有些古書曾經(jīng)以后代後，但用得很不普遍，後代一般不再通用。至於君王、皇后的后，則絕不寫作後?！ ‘嫯嫞瑒潉澒糯?jì)畫的畫不寫作劃。劃是后起字，并且只表示錐刀劃開。劃是劃船的劃（也是后起字），與計(jì)劃的畫更是沒有關(guān)系?！ R匯彙匯，匯合。彙，種類?！ 』镡坊?，伙伴，傢伙。夥，很多?！ ～@獲穫獲，獲得。穫，收穫。二字不通用?！ 。跩］幾幾幾是幾案的幾。幾是幾何的幾。二字絕不相通。 饑饑饑，饑飽。饑，饑饉。上古一般不相通，后代漸混?！ r價價，善。價，價格。二字不通用?！ ∷]薦說文：“薦，席也”；又：“薦，獸之所食草。”二字古通用，都有重復(fù)、陳獻(xiàn)、推薦等義。 借藉借，借貸。藉，憑藉。二字一般不通用。注意：狼藉的藉(j237。)不能簡化為借。 盡盡儘盡，完全，竭盡。儘，達(dá)到極限。儘是后起字，本寫作盡?！ 【頀跃?，卷曲；又書卷。捲，收捲。上古捲多寫作卷?！ 。跭］克剋克，能，勝。剋，剋制。 夸誇夸，奢侈，夸大，自大。誇，大言，自大。在自大、夸大的意義上，二字古通用。 困睏困，勞倦，窮困。睏是困的后起
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1