【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 R CORR 色溫校正PRISMA 柔光棱鏡Gobo rotator 圖案輪CONTROL 燈泡控制+HP/HNCPU 中心處理機(jī)Memory 存儲(chǔ)Color Picker 拾色器 Swop 交換按鈕take over 切換Iris 可變光闌Lighting image/Color 照明圖像/顏色I(xiàn)mage 照明圖像beam 散開hard 聚光soft 柔光diffused 分散split(leak) 漏光Silhouette 剪影Color 照明/顏色gold 金色amber 琥珀色straw 黃褐色indigo 靛藍(lán)lavender 淡紫色 Infrared 靛藍(lán)色Ultra Violet 紫外線Cie Color System 國(guó)際照明委員會(huì)色度圖Characteristic 特征Color Harmonies 顏色和諧Color Perspective 彩色透視Digital And Electronic Color 數(shù)字化和電子顏色Kevin degree 色溫度量Primary Color 三基色Reflection 反射Simultaneous Contrast 同時(shí)對(duì)比Color Spectrum 色譜Subtractive Color Mixing 減少色光Additive Color Mixing 添加色光Cold Color 冷色Transparency 透明度Color Temperature 色溫Chroma(Saturation) 飽和度Chromatic Aberration 色象差wavelength 波長(zhǎng)Value 亮度Warm Color 暖色Complementary Color 互補(bǔ)色Hue 色澤 pyrotechnic technique 煙火技術(shù) slide 幻燈片snow bag 雪袋illusion 假象light curtain 光簾（十九）舞臺(tái)燈光介紹 1.stage lighting舞臺(tái)燈光為呈現(xiàn)演出視覺形象對(duì)舞臺(tái)所進(jìn)行的藝術(shù)照明。運(yùn)用燈光造型手段，描寫人物情節(jié)和塑造特定劇情氛圍。2.stage lighting design燈光設(shè)計(jì)根據(jù)劇情和演出形式以及舞臺(tái)空間特點(diǎn)所進(jìn)行的專業(yè)化照明藝術(shù)設(shè)計(jì)。3.key light主光起主導(dǎo)造型作用的照明光。4.fill light輔助光對(duì)主光照明進(jìn)行補(bǔ)充和完善的照明光。5.back light逆光（輪廓光）與觀眾視線方向相反的舞臺(tái)照明光。6.general lighting。general wash基本光（基本照明光）表現(xiàn)演出空間中人物和景物基本造型效果的照明光。7.ambient lighting環(huán)境光表現(xiàn)演出空間中不同環(huán)境間相互影響的照明光。effect lighting舞臺(tái)特殊視覺效果照明光。9.special特寫光對(duì)演出空間及人物進(jìn)行局部強(qiáng)調(diào)的照明光。10.spot light定點(diǎn)光人物或景物作為視覺效果強(qiáng)調(diào)的小范圍固定區(qū)域照明光。11.cool light冷光照明泛指色溫高（接近日光），光色偏冷的照明光。12.warm light暖光照明泛指色溫低（接近白熾燈光），光色偏暖的照明光。13.beam光束從燈具射出在空間形成的可視錐狀或平行光。14.beam spot光斑被照面上形成的有效照面區(qū)域。有明顯界線的光斑稱為硬光斑；無明顯界線的光斑稱為柔（軟）光斑。lighting area有目的的投射光斑組合所形成的照面區(qū)域。shadow燈具照射物體時(shí)在其后方產(chǎn)生的投影或通過光學(xué)成像所獲得的影像。light colour照明光的顏色。包括明度、色相、飽和度三個(gè)基本特性。lightness。 value色彩的明暗強(qiáng)度。（色別、色名）hue色彩相貌的區(qū)別。（純度）saturation色彩的單純度。fade in燈光從暗到亮逐漸轉(zhuǎn)變的過程。fade out燈光從亮到暗逐漸轉(zhuǎn)變的過程。light up燈光瞬時(shí)變亮的過程。24.突暗light out燈光瞬時(shí)變暗的過程。blackout全部演出燈光的瞬間關(guān)閉。preset lighting開演前，引導(dǎo)觀眾提前進(jìn)入演出情境的氣氛光。lights on before curtain up在演出開幕前，幕內(nèi)表演區(qū)及場(chǎng)景光先行開啟的開幕方式。black up。lights on after curtain up在黑暗中開幕，然后將演出燈光開啟的開幕方式。lights up保持舞臺(tái)燈光狀態(tài)持續(xù)不變的閉幕方式。30.收光閉幕black out隨燈光由亮轉(zhuǎn)暗逐漸閉幕的方式。dark change在不閉幕狀態(tài)下，燈光由一個(gè)場(chǎng)景變暗后轉(zhuǎn)入另一個(gè)場(chǎng)景的過程。32.燈光氣氛?qǐng)Drendering對(duì)將要呈現(xiàn)的舞臺(tái)視覺空間所設(shè)計(jì)的燈光效果圖。lighting plot表示燈具的燈型、安裝位置及附件的設(shè)計(jì)圖。lighting plan表示舞臺(tái)照明燈具和設(shè)備配置的類型、規(guī)格、燈位、回路、色彩及投射角度的設(shè)計(jì)圖。lnstrument schedule將演出使用的燈光設(shè)備器材和消耗品的型號(hào)、規(guī)格、數(shù)量分別列出的表格。lighting systen chart為劇場(chǎng)或文化設(shè)施工程以及大規(guī)模演出燈光制作工程提供系統(tǒng)組成信息和施工依據(jù)的圖紙。37.燈庫library儲(chǔ)存各種品牌、類型、規(guī)格的燈具和配套附屬設(shè)備圖形模板及燈光設(shè)計(jì)參數(shù)的數(shù)據(jù)庫。lighting design template。stencil將舞臺(tái)燈具及相關(guān)設(shè)備以規(guī)范圖形和符號(hào)的形式進(jìn)行表達(dá)的繪圖工具。包括手繪制圖用模板及計(jì)算機(jī)燈光制圖軟件的燈庫模板。39. 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)軟件lighting design software實(shí)現(xiàn)虛擬舞臺(tái)設(shè)計(jì)和燈光設(shè)計(jì)軟件表現(xiàn)效果的計(jì)算機(jī)應(yīng)用軟件。40.計(jì)算機(jī)燈光制圖puter graphics以計(jì)算機(jī)及燈光設(shè)計(jì)軟件作為手段繪制的舞臺(tái)燈光布光圖、制作圖、效果圖及圖表等。lighting set up根據(jù)燈位圖或布光圖安裝燈具設(shè)備和附件以及對(duì)控制回路配線等的施工過程。focusing對(duì)燈具的投射方向、焦距、色彩、光斑、造型以及配套附件等進(jìn)行調(diào)整的過程。43.燈光編程programming在控制臺(tái)上編輯制作燈光場(chǎng)景及轉(zhuǎn)換關(guān)系，形成演出操作程序的過程。cue sheet為呈現(xiàn)演出場(chǎng)景效果編制的連續(xù)程序的操作順序排列表。lighting rehearsal燈光設(shè)計(jì)程序與舞臺(tái)場(chǎng)景及演員表演相結(jié)合所進(jìn)行的燈光視覺效果的合成。technical rehearsal舞臺(tái)表演、布景、燈光、音響、服裝、化妝等各部門參加，整體協(xié)調(diào)的演練形式。vertical illumination舞臺(tái)場(chǎng)景和人物的垂直面所獲得的照度。48.舞臺(tái)水平照度horizontal illumination舞臺(tái)場(chǎng)景和人物的水平面所獲得的照度。direct lighting直接進(jìn)入視覺感官的可見光。50.漫射光diffuse reflection凹凸不平的物體表面受光后朝不同方向反射的光。transmitted light穿過透明媒介進(jìn)入視覺感官的輻射光。（二十）舞臺(tái)各部分名稱（國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)語）　　　 　　2 觀眾廳 auditorium設(shè)有固定座席的為觀看演出用的空間。3 池座 stalls與舞臺(tái)同層的觀眾席。4 樓座 balcony池座上的樓層觀眾席。5 包廂 box(in the auditorium)沿觀眾廳側(cè)墻或后墻隔成小間的觀眾席。6 舞臺(tái) stage劇場(chǎng)演出部分總稱，包含主臺(tái)、側(cè)臺(tái)、后舞臺(tái)、樂池、臺(tái)唇、耳臺(tái)、臺(tái)口、臺(tái)倉、臺(tái)塔。臺(tái)塔 flytower主臺(tái)以上至柵頂?shù)目臻g。它是舞臺(tái)表演和機(jī)械運(yùn)作的基礎(chǔ)空間。8 臺(tái)倉 understage舞臺(tái)臺(tái)面以下的空間。9 鏡框式舞臺(tái) proscenium stage在觀眾廳和舞臺(tái)之間設(shè)有臺(tái)口分隔的舞臺(tái)，是wo國(guó)現(xiàn)有劇場(chǎng)舞臺(tái)的基礎(chǔ)情勢(shì)。10 臺(tái)口 proscenium opening舞臺(tái)向觀眾廳的啟齒。11 臺(tái)唇 apron stage臺(tái)口線以外伸向觀眾席的臺(tái)面。12 樂池 orchestra pit為歌劇舞劇表演配樂的樂隊(duì)使用的空間，一般設(shè)在臺(tái)唇的前面和下面。13 主臺(tái) mainstage臺(tái)口線以內(nèi)的主要表演空間。14 側(cè)臺(tái) bay area設(shè)在主臺(tái)兩側(cè)，為遷換布景、演員候場(chǎng)、臨時(shí)寄存道具景片及車臺(tái)的幫助區(qū)域。15 后舞臺(tái) back stage設(shè)在主臺(tái)后面，可增添表演區(qū)縱深方向的舞臺(tái)。16 開敞式舞臺(tái) open stage舞臺(tái)表演區(qū)和觀眾席在一個(gè)空間內(nèi)的舞臺(tái)情勢(shì)，包含伸出式舞臺(tái)、島式舞臺(tái)、盡端式舞臺(tái)。17 伸出式舞臺(tái) thrust stage舞臺(tái)向觀眾廳伸出，主要表演區(qū)在觀眾席內(nèi)，觀眾席三面圍繞舞臺(tái)。18 島式舞臺(tái) arena stage舞臺(tái)設(shè)在觀眾廳內(nèi)，觀眾席四面圍繞舞臺(tái)。19 臺(tái)口墻軸線 axis of proscenium wall土建設(shè)計(jì)圖上標(biāo)注的臺(tái)口承重墻構(gòu)造定位軸線。20 臺(tái)口線 curtain line臺(tái)口結(jié)構(gòu)內(nèi)側(cè)邊線在舞臺(tái)面上的投影線，舞臺(tái)機(jī)械定位以此為基準(zhǔn)。21 柵頂 grid；gridiron俗稱葡萄架，舞臺(tái)上部為安裝懸吊裝備的專用工作層。22 天橋 fly gallery沿主臺(tái)的側(cè)墻、后墻墻身上部必定高度設(shè)置的工作走廊。一般舞臺(tái)均設(shè)有多層天橋。23 假臺(tái)口 (或運(yùn)動(dòng)臺(tái)口) movable pretendnd stage door安裝舞臺(tái)燈具的主要設(shè)施，也能將演出臺(tái)口尺寸作恰當(dāng)調(diào)整以適應(yīng)各種表演。24 燈光渡橋 lighting bridge與吊桿平行設(shè)置，可升降，安裝、檢修燈光用，在演出中能上人操作的橋式剛架。25 渡橋碼頭 portal bridge由天橋上伸出的平臺(tái)或吊板。由此通往燈光渡橋或假臺(tái)口上框。26 大幕 proscenium curtain分隔舞臺(tái)與觀眾廳的軟幕。其開啟方法又分對(duì)開式、晉升式、串疊式蝴蝶式等。27 檐幕 transverse curtain主臺(tái)上部的橫條幕。28 邊幕 wings主臺(tái)兩側(cè)的邊條幕。29 前檐幕 foreProscenium curtain 大幕前面的檐幕。30 紗幕 veil curtain網(wǎng)眼紗制造的無縫幕，掛在臺(tái)口的叫臺(tái)口紗幕，掛在天幕燈區(qū)前的叫前景紗幕，也可以折疊成裝潢襯幕。31 防火幕 fire curtain安裝在臺(tái)口處，當(dāng)產(chǎn)生火災(zāi)時(shí)，可立刻降落將舞臺(tái)與觀眾廳分隔開，防止火災(zāi)漫延的設(shè)施。32 車臺(tái) stage wagon在主臺(tái)、側(cè)臺(tái)、后舞臺(tái)之間，沿導(dǎo)軌前后左右行走的機(jī)械舞臺(tái)；也有無導(dǎo)軌自由移動(dòng)的小車臺(tái)。.33 升降臺(tái) elevating stage在舞臺(tái)上可以升降臺(tái)面的舞臺(tái)機(jī)械。34 轉(zhuǎn)臺(tái) revolving stage主要表演區(qū)能旋轉(zhuǎn)的舞臺(tái)機(jī)械。35 升降樂池 orchestra lift樂池地面可升降，增添舞臺(tái)使用功效的樂池。36 吊桿 batten舞臺(tái)上空懸吊幕布、景物、演出器材的桿狀升降機(jī)械設(shè)備，有手動(dòng)、電動(dòng)、液壓等多種傳動(dòng)方法。 point hoist舞臺(tái)上空懸吊演出器材或景物的升降點(diǎn)狀機(jī)械設(shè)施。38 天幕 cyclorama懸掛在舞臺(tái)前景區(qū)，表示天空景色的幕布。39 面光橋 fore stage lighting gallery在觀眾廳頂部安裝燈具向舞臺(tái)投射燈光的天橋。40 耳光室 fore stage side 1ighting在觀眾廳兩側(cè)安裝燈具向舞臺(tái)投射燈光的房間。41 臺(tái)口柱光架 lighting tower在舞臺(tái)口內(nèi)兩側(cè)安裝燈具的豎向剛架。42 燈光吊籠 lighting (cable) basket 在舞臺(tái)兩側(cè)上空設(shè)置的安裝燈具的籠狀吊架，可以升降或前后左右移動(dòng)。43 天橋側(cè)光 fly gallery lighting 在舞臺(tái)側(cè)天橋上安裝的燈光。44 流動(dòng)燈光 movable lighting在舞臺(tái)臺(tái)面安裝在燈架上可移動(dòng)的燈光。.45 燈控室 lighting control room節(jié)制舞臺(tái)燈光的操作用房。46 聲控室 sound control room節(jié)制電聲體系的操作用房。47 舞臺(tái)監(jiān)視指揮系統(tǒng) Stage manager control system舞臺(tái)監(jiān)視指揮演出的各種信號(hào)和雙向?qū)χv體系等。.48 舞臺(tái)監(jiān)督系統(tǒng) stage monitoring (display) System察看舞臺(tái)演職員演出實(shí)況的電視監(jiān)督體系（二十一）音響詞匯Acoustical environment聲學(xué)環(huán)境 Active 內(nèi)置分頻式 assive 外置分頻式 Addition 疊加 Alignment 調(diào)試 all pass 全通 Aluminum end plate 鋁制后板 Ambient stereo mic 立體聲環(huán)境話筒 amplified sound 擴(kuò)聲 Amplifier 功放 Amplitude resolution 振幅解析度 Amplitude response 振幅響應(yīng) Amplitude tapering 振幅錐度 Amplitude160