【正文】 tage主要表演區(qū)能旋轉(zhuǎn)的舞臺(tái)機(jī)械。36 吊桿 batten舞臺(tái)上空懸吊幕布、景物、演出器材的桿狀升降機(jī)械設(shè)備，有手動(dòng)、電動(dòng)、液壓等多種傳動(dòng)方法。38 天幕 cyclorama懸掛在舞臺(tái)前景區(qū)，表示天空景色的幕布。40 耳光室 fore stage side 1ighting在觀眾廳兩側(cè)安裝燈具向舞臺(tái)投射燈光的房間。42 燈光吊籠 lighting (cable) basket 在舞臺(tái)兩側(cè)上空設(shè)置的安裝燈具的籠狀吊架，可以升降或前后左右移動(dòng)。44 流動(dòng)燈光 movable lighting在舞臺(tái)臺(tái)面安裝在燈架上可移動(dòng)的燈光。46 聲控室 sound control room節(jié)制電聲體系的操作用房。.48 舞臺(tái)監(jiān)督系統(tǒng) stage monitoring (display) System察看舞臺(tái)演職員演出實(shí)況的電視監(jiān)督體系（二十一）音響詞匯Acoustical environment聲學(xué)環(huán)境 Active 內(nèi)置分頻式 assive 調(diào)試 all pass 全通 Aluminum end plate 鋁制后板 Ambient stereo mic 立體聲環(huán)境話筒 amplified sound 功放 Amplitude resolution 振幅解析度 Amplitude response 振幅響應(yīng) Amplitude tapering 振幅錐度 Amplitude ——對(duì)應(yīng)digital 數(shù)字 Aperture 孔徑，口徑 asymmetry rejection 啟動(dòng)時(shí)間 Attenuation 屬性 Audio spectrum 聲音頻譜 autoranging power supply 后蓋 backline microphone 帶通濾波 Bandlimited 有限頻寬 Base delay 基礎(chǔ)延時(shí) Bass trap 光輸出定位 Beam opening 光束開角 Beam splitter 波束寬度 Biamp mode 雙功率放大器 Biamplified 偏置追蹤 Binding post 接線柱 Blackout提升（一般指低音），放大Box, enclosure, cabinet, frame 音箱箱體 Bridle leg 吊索腳 Buffer 緩沖器 buildup 瞬態(tài)電流 Bus 異常音 cable screen 電纜屏蔽 Cancellation 衰減 Cardioid mic 心形指向麥克風(fēng) Channel fader 插入通道 channel split 跑燈 Chassis earth 清晰Clip 過載，削波 Clock recovery circuit 時(shí)序回復(fù)電路 揚(yáng)聲器組 CMR mon mode rejection 梳形濾波器 bing 電容式麥克風(fēng) Cone 紙盆單元 Configuration相加的 干涉）Corner frequency 轉(zhuǎn)角頻率 Cross firing 交叉放置 Crossfade 分頻頻率 Crossover 分頻器， 與功放放入同一機(jī)柜 Crossplatform 串?dāng)_ cue 動(dòng)的時(shí)候解釋成場(chǎng)次， 靜的時(shí)候解釋成場(chǎng)景 cursor up/down arrow 曲線陣列 Cut off 截頻 Cylindrical wave 內(nèi)存區(qū)域 Data stream 數(shù)據(jù)流 Data traffic 數(shù)據(jù)流通量 DC protection: direct current protection DC/AC voltage 專門的 deessing（interference 干涉） Detented 步進(jìn)平滑 Diaphragm 擴(kuò)散音場(chǎng) Digital patchbay 調(diào)光及光柵 Dipswitch configuration 直接輸出口 Direct radiator 直達(dá)混響聲能比 discrete 分立的 dispersion angle 擴(kuò)散角 Dispersion 散布，傳播 Downfill 下區(qū)補(bǔ)音 Dress circle 驅(qū)動(dòng)系統(tǒng) Driver low driver 低音單元 Duplex 雙工 Dynamic 預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間 effective cue 靜場(chǎng)景 enclosure 箱體 Encoder knob 光控輪 envelop 圍繞，環(huán)繞 Equipped for two conductor twistedpair network：使用雙絞線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行雙工傳輸?shù)难b備 Euroterminal block 可插拔式印刷線路板接線端子 Excitation signal 激勵(lì)信號(hào) Excursion 振幅 expander 擴(kuò)展器 export/import 輸出/輸入 Extension unit 擴(kuò)充單元 Extra patch 附加配置，patch 還有設(shè)定的意思 Extra 附加功能 Fastpaced 快節(jié)奏 Female XLR input with male XLR loop output：卡農(nóng)母輸入帶卡農(nóng)公并聯(lián)輸出 Fill 補(bǔ)聲音箱 Infill 內(nèi)補(bǔ)聲，主音箱旁覆蓋內(nèi)側(cè)場(chǎng)地的音箱Out fill 外側(cè)補(bǔ)聲Sidefill 平滑的頻率響應(yīng) Flood 散光 Footprint 晶體管的元件封裝，代碼尺寸，位面積 Free air resonance 電平表） Full range dimming 全范圍調(diào)光 full range 全頻 Full scale 滿刻度 full spectrum band 全頻帶 Gain trim 增益 GateExpander 圖式均衡器 graphic tablet 圖示均衡 Grazing reflection 平直反射 Group delay 組延時(shí) Group view 分組視圖 half space 硬拐點(diǎn)壓縮 Hard/soft cross 瞬/漸變 Hardedge 分單號(hào) headroom 散熱片，散熱器 HF diaphragm 高頻感應(yīng)膜 HF ripple 高頻起伏 High hat cymbal 高階濾波器 high pass高/低通濾波器 Hold號(hào)角（高音）后面還帶有高音單元 hot restrike 熱啟動(dòng) Hot spot 同相 Increment 調(diào)整步距 Incremental process 清晰度Mute button 靜音按鈕 muting 噪聲抑制，靜噪 natural power response curve 自然功率響應(yīng)曲線 Near field monitor 近區(qū)監(jiān)聽音箱 Noise floor 本底噪聲，背景噪聲 Noise level reduction 噪聲減量 Nominal 額定 Noninverting 非反相 Null area 零區(qū) Objective lens 物鏡 OBtruck 或OB Van 轉(zhuǎn)播車 Octave 倍頻程 Offaxis 偏離聽音中軸 Offset （移相）補(bǔ)償，修飾，偏置 Omnidirectional 全指向性 Onaxis (直接在音箱障板前的軸線上測(cè)出的)軸上 Onaxis SPL 軸線上的聲壓級(jí) Out of phase 反相，異相 Over 很多時(shí)含“整個(gè)”之意 Overexcursion 過沖程 PA system=public address system 公共廣播系統(tǒng) palette 調(diào)色板、預(yù)置庫(kù) panning 聲像定位 Parabolic device 拋物面儀器 Parametric EQ 參量均衡 Passive mode 內(nèi)置分頻 patch 跳線，接線，設(shè)定地址(addressieren)，電子跳線 Pattern 波束圖形 peak and dip 峰谷 peak 峰值 PFL 預(yù)監(jiān)聽 Phantom power 幻相電源 Phase popper 極性測(cè)試儀（通俗說法）相位計(jì) Phase shift 相移 Pick out 挑出 Pin 腳 pink noise 用正比于頻率的頻帶寬度測(cè)量時(shí)，頻譜連續(xù)并且均勻的噪聲 Pinout 輸出針腳 Pitch bend button 滑音按鈕 Pivoting 軸轉(zhuǎn) Playback fader 重放推桿 Playback 檢測(cè)相位 Power pression 功率壓縮 Power fail 額定功率 Power rating功率容量，額定電功率 Power zoom高精度的衰減器 Preprogrammed sequences 預(yù)編程場(chǎng)景 Preset focus 預(yù)設(shè)素材 Prism and effect 棱鏡效果 Programmable 可程序 Propagation delay 傳輸延遲 Proscenium 近接效應(yīng) Proximity 音控程序 Pull back 后拉件 Rack ear 機(jī)架耳 Rack 機(jī)柜 Radio mic 無線話筒 rate for 為…..設(shè)定功率 Ratio frequency interference 調(diào)出 reciprocal curve 擴(kuò)散結(jié)構(gòu) Reinforcement 遙控調(diào)焦 Reset/lamp value 滾降 Roller 滾輪 Room’s acoustics 房間聲學(xué) Rotating and panning mirror barrel 旋轉(zhuǎn)掃描鏡片筒 Rotating slot 采樣時(shí)間間隔 Sample rate conversion 取樣速率 Samplerate 動(dòng)圈 Seamless loop 自帶功放 Sense line 傾斜型濾波器 short throw 信號(hào)存在 Signaltonoise ratio=S/N Ratio 信噪比 Single ended 信號(hào)轉(zhuǎn)換速度 Smooth microstep 線性 Solo inplace 當(dāng)下情況的監(jiān)聽（獨(dú)奏入位） Sonic experience 聲級(jí)計(jì) Sound transmission gain 球面波 SPL 分配器 Square law 平方律 Stack 統(tǒng)計(jì)特征 Stereo FX 鑲嵌 Subsonic 超低音 Subgroup 副主控制 Summation 疊合 Supply rail 電源軌 電子電路 Surface scattering 突波抑制 Tabular(TAB)跳變 tailor 修飾 Take over 交叉切換 Tap switch 分線開關(guān) Tap 分接點(diǎn)，端口 Threshold attack release time 界限，起音，釋放時(shí)間 throw 投程 Timeslot 時(shí)隙，時(shí)間間隔 Tone and noise generation 噪聲發(fā)生器 Totem pole 圖騰柱 Track 動(dòng)作（軌跡） Trackball 軌跡球 Transducer 傳感器，變頻器，驅(qū)動(dòng)器，換能器 Transient 瞬變，瞬態(tài) transient 瞬態(tài)信號(hào) Transition bar 連接條 Transition rail 轉(zhuǎn)換吊架 Transportation cover 運(yùn)輸罩 Trim 聲像修正高度 Twospace unit 兩U 高 Unity gain 整體增益 Universe 語音清晰度 Voltage drive 電壓驅(qū)動(dòng) VU meter =volume unit meter 音量表 電平表 Wave guide 耐候性 Widerange 無線橋接器 XLR 卡儂（接插件）（接收信號(hào)） heat emission hole phase lead 相位超前 voice coil bobbin 音圈骨架(二十二)調(diào)光臺(tái)功能術(shù)語 single control 一個(gè)控制回路的獨(dú)立控制。 control具有相同亮度的若干控制回路的集中控制。 concentrator control實(shí)現(xiàn)段與段之間燈光交替變化的控制方式。 fade in 燈光在原有基礎(chǔ)上逐漸變亮。 燈光場(chǎng)的預(yù)先設(shè)置，一些燈光變明，另一些燈光變暗的過程。 switch 在演出中，為劇情需要設(shè)置的由演員操縱的開關(guān)。，并賦予其特殊定義。，簡(jiǎn)稱桿。 通過輪的轉(zhuǎn)動(dòng)連續(xù)改變亮度或時(shí)間信號(hào)的控制