預(yù)付款保函-中英文對照中國銀行格式(編輯修改稿)
2024-08-16 08:09 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 d together with:a. a written statement stating that the L/G Applicant or its agent has not paid you, directly or indirectly, any amount claimed。 andb. evidence to prove that the L/G Applicant has failed to refund you the advance payment in accordance with the above contract or agreement and that it is obligated to pay you the amount claimed.（三）索賠通知必須在本保函有效期內(nèi)到達(dá)以下地址： 。The Demand for Payment shall reach the following address within the Guarantee Term: ________________________.五、本保函保證金額將隨保函申請人逐步履行保函項(xiàng)下合同約定或法定的義務(wù)以及我行按你方索賠通知要求分次支付而相應(yīng)遞減。The Guaranteed Amount shall be reduced correspondingly when: (1) the L/G Applicant has performed any of its contractual or statutory obligations in relation to the contract or agreement underlying the L/G 。 and (2) we make any installment payment upon your Demand for Payment.六、本保函項(xiàng)下權(quán)利不得轉(zhuǎn)讓，不得設(shè)定擔(dān)保。受益人未經(jīng)我行書面同意轉(zhuǎn)讓本保函或其項(xiàng)下任何權(quán)利，我行在本保函項(xiàng)下的義務(wù)與責(zé)任全部消滅。The rights hereunder shall not be transferred or assigned to any third party, nor shall they be offered as a security f
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1