預付款保函-中英文對照中國銀行格式-預覽頁
【正文】 joint and several.三、本保函的有效期為以下第 種： 年 月 日止。（二）索賠通知必須同時附有：，聲明索賠款項并未由保函申請人或其代理人直接或間接地支付給你方；。The Guaranteed Amount shall be reduced correspondingly when: (1) the L/G Applicant has performed any of its contractual or statutory obligations in relation to the contract or agreement underlying the L/G 。If the contract or agreement mentioned above or the underlying transaction is null and void, bees ineffective or invalid, or is revoked or terminated, this L/G shall bee void. We are entitled to the same defenses as the L/G Applicant may have under the contract or agreement mentioned above, the underlying transaction or for any other reason.八、因本保函發(fā)生爭議協(xié)商解決不成，按以下第 種方式解決：（一）向本行所在地的人民法院起訴。Upon the expiration or early termination of the Guarantee Term, out liabilities hereunder shall be extinguished and the Beneficiary shall immediately return the original copy of this L/G to us. This L/G shall be void on such expiration or early termination of the Guarantee Term even if the Beneficiary fails to perform the above obligation.十、本保函適用中華人民共和國法
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1