預(yù)付款保函-中英文對(duì)照中國銀行格式-文庫吧
2025-07-05 08:09 本頁面
【正文】 保證為連帶責(zé)任保證。Our guarantee liability hereunder shall be joint and several.三、本保函的有效期為以下第 種： 年 月 日止。2. 。The validity period of this L/G shall be item __ of the following:ending on the date of ________。 or_______________________.四、在本保函的有效期內(nèi)，如保函申請(qǐng)人違反上述合同或協(xié)議約定而未向你方退還預(yù)付款，我行將在收到你方提交的本保函原件及符合下列全部條件的索賠通知后 個(gè)工作日內(nèi)，以上述保證金額為限支付你方索賠金額：During the Guarantee Term, if the L/G Applicant fails to refund you the advance payment in accordance with the above contract or agreement, we shall pay you the amount up to but not exceeding the Guaranteed Amount within ___ working days after receiving from you the original copy of this L/G and the Demand for Payment satisfying all of the following requirements:（一）索賠通知必須以書面形式提出，列明索賠金額，并由你方法定代表人（負(fù)責(zé)人）或授權(quán)代理人簽字并加蓋公章；The Demand for Payment shall be in writing and set out the amount claimed, affixed with your pany chop and signed by your legal representative (principal officer) or authorized representative。（二）索賠通知必須同時(shí)附有：，聲明索賠款項(xiàng)并未由保函申請(qǐng)人或其代理人直接或間接地支付給你方；。The Demand for Payment shall be delivere
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1