新視野大學(xué)英語第二版第四冊(cè)翻譯答案(編輯修改稿)
2025-07-25 05:09 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 her development through joint efforts.unit 51 這位小個(gè)子男子并不如他看上去那么單純。 (not so... as) This little man is not so innocent as he appears. 2 對(duì)這個(gè)問題我已束手無策了，所以你不妨去求助于王教授吧。(might as well) There39。s nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help. 3 雙方高度評(píng)價(jià)了在不同領(lǐng)域合作取得的成果，并希望合作進(jìn)一步加深。(speak highly of) Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be furthered. 4 一方面，親民形象能使新政策更易于被民眾接受，另一方面，它也能 “廣直言之路，啟進(jìn)善之門”。(on the one hand, on the other hand) On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily accepted. On the other hand, it will encourage people to speak their
minds and e up with constructive suggestions. 5 他孤獨(dú)的感覺時(shí)起時(shí)落，他有時(shí)會(huì)對(duì)自己、對(duì)寵物、對(duì)電視機(jī)嘮叨不休。(rise and fall, at length) His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the television. 6 畢竟，金錢不是萬能的，最富有的人不一定是最幸福的。(after all) After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest unit 61 假設(shè)你發(fā)現(xiàn)了你自己的同事受賄，你會(huì)不會(huì)無動(dòng)于衷呢？(Use suppose as a conjunction) Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it? 2 他如此固執(zhí)，我們已對(duì)他失望了。跟他爭(zhēng)論一點(diǎn)意義都沒有。(give up on。 it is + adjective+ to do/thatclause) We39。ve given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him. 3 他突然想到了一個(gè)加速實(shí)驗(yàn)進(jìn)程的好辦法，但組里的成員卻對(duì)此意見不一。(hit upon。 speed up) He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it. 4 今天我能夠使自己的職業(yè)與興趣相符，之前我是做不到的。(square... with) Today I39。m able to square my profession with my interest, which I wasn39。t able to do before. 5 要成為一名駕駛員，視覺上分辨紅色與綠色的能力是必不可少的。(distinguish between) The ability to visually distinguish between red and green is essential to being a driver. 6這個(gè)組由七個(gè)人組成，他們經(jīng)常見面，分享彼此的信息。(consist of) The team consisted of seven pe
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1