【文章內(nèi)容簡介】 е нечего заявить в декларацию. (音譯：木聶 你切臥 砸呀微器 夫 接克拉拉Cei游)　　我沒有什么要報關(guān)的東西。16 Только подарки и личные вещи. (音譯：多里卡 八噠了給 依 里器內(nèi)也 外喜 )　　只有一些禮品和私人物品。16Покажите ваши вещи, пожалуйта. (音譯：八卡rei接 哇誰 外喜 拔繞路衣斯達)請讓我看一看您的東西。16Пожалуйста, это мои вещи. (音譯：拔繞斯達, 挨打 毛衣 外喜)請，這是我的東西。 16Сколько у вас мест багажа? (音譯：絲過里嘎 無 哇絲 滅絲特 八嘎Ra?)您有幾件行李？ 170、Два, чемодан и ручная кладь. (音譯：得瓦，切蟒噠 移 鹿齊那亞 客拉記)兩件，皮箱和隨身行李。 17У вас есть предметы, ограниченные для ввоза и вывоза? 您有沒有被限制進出口的東西 (音譯：物 哇絲 葉死齊 撲列得滅得，阿哥拉尼其內(nèi)也 得倆 瓦砸 衣 喂瓦砸?)17Нет. Правда, у меня есть пять пачек сигарет. 　沒有，準確的說，我有5盒香煙。(音譯：聶特 .撲拉夫噠，物 滅nia 葉死齊 Bia齊 罷切克 sei嘎列特)17Такое количество не подлежит обложению пошлиной. 。 　　這個數(shù)量不用上稅。 (音譯：噠過葉 卡利切絲特娃 聶 八特列rei特 阿不拉惹尼游 把室里諾衣)17Сдайте пожалуйста эти вещи в багаж 　　請您幫我把這些東西送去托運。(音譯：絲打義接 拔繞路衣斯達 哎即 外喜 夫 八嘎師) 17Помогите мне, пожалуйста, заполнить бланк. Я плохо понимаю порусски. (音譯：八馬給接 慕聶，拔繞路衣斯達，砸包了尼齊 不狼克. 亞 不落哈 八逆罵游 八鹿絲給)　　請幫我填一下表，我的俄語不太好。17Простите, можно ли покитайски. (音譯：撲拉絲記接，莫日那 里 八給大溢絲給)　　 請問，可以用漢語填寫嗎？17У меня нет инвалюты. (音譯：無 滅nia 聶特 因洼硫得)　我沒有外幣。 17У меня 500(пятьсот) долларов. (音譯：無 滅nia　比機所特 刀拉夫)　 17Цель вашей поездки? (音譯：猜里 哇曬衣 拔葉子德給)　您的旅行目的是什么？180、Я приехал(а) работать. (音譯：亞 撲利葉哈了 拉包噠齊)　我來工作。18На сколько времени вы намерены побывать в нашей стране? 　您打算在我國停留多長時間？(音譯：那 絲過里嘎 烏列滅尼 為 那滅列內(nèi) 八被哇器 夫 那曬衣 絲特拉聶)18Когда вы будете вернуться в Пекин? (音譯：卡格噠 喂 不擠接 外了努擦 夫 別king)您將在什么時候返回北京？十一. 就醫(yī)18У вас очень плохой вид. (音譯：物 哇絲 歐卿 不拉禍義 味特)　　您的臉色很不好。18Уж не заболели ли вы? (音譯：無熱 聶 砸拔列利 里 為)　您是不是生病了？18 Всё болит, весь горю. (音譯：夫肖 拔利特，外撕 嘎流) 　渾身發(fā)痛，發(fā)燒。18Мне чтото не по себе. (音譯：牟聶 室奪噠 聶 八 謝別)不知道怎么了，有點不舒服。18Вам бы обратиться к врачу. (音譯：哇母 倍 阿不拉機擦 科 烏拉酋)您應該去看醫(yī)生。18Вам надо сходить к врачу. (音譯：哇母 那噠 絲哈機氣 克烏拉酋)　您得到醫(yī)生那兒去一趟。18Нужно срочно вызвать врача на дом. (音譯：努日那 絲落妻那 喂砸哇齊 烏拉恰 那 垛姆)　　 要馬上請醫(yī)生來出診。190、На что жалуетесь? (音譯：那 室舵 ra陸葉接息？)您哪兒不舒服？ 19У меня температура. (音譯 ：無 滅nia 接母別拉渡拉)　我發(fā)燒。19 Откройте рот. Скажите ааа. (音譯：阿特克羅義接 羅特，絲嘎Rei接 阿阿阿) 　 請張嘴，啊—啊—啊—。19Вот термометр, измерьте. (音譯：我特，接了馬滅特拉，義子滅里接)　這是溫度計，請量一下 19У вас грипп. (音譯：物 哇絲 哥利撲)你得的是流感。19Вам надо делать уколы. (音譯：哇姆 那噠 接拉器 霧過累)您需要打針。19Я пропишу вам аспирин. (音譯：亞 撲拉閉樹 哇母 阿絲必林)我給您開點阿司匹林。19Принимайте два раза в день после еды. (音譯：撲利泥嘛衣接 的挖 拉砸 夫 進恩 包絲列 葉得)　　 請一日兩次飯后服用。19Вам нужен постельный режим. (音譯：哇母 奴惹恩 八絲接累內(nèi)衣 列Rei母)　您需要臥床休息。19Как вы себя теперь чувствуете? (音譯：卡克 喂 謝bia 接別拉 丘夫絲特物依接?)　 您現(xiàn)在感覺怎么樣？200、Вам лучше стало? (音譯：哇母 陸齊曬 絲噠拉)您好些了嗎？20Мне уже лучше. (音譯：目聶 物rai 陸齊曬)我好一些了。 20Температура сейчас нормальная. (音譯：接別拉鍍拉 謝掐絲 那拉馬累那牙) 現(xiàn)在體溫正常了。20Поправляйтесь скорее! (音譯：八撲拉夫lia義接息 絲過列葉)祝您早日康復！十二. 尋求幫助20У меня к вам просьба. (音譯：：無 滅Nia 科 洼母 撲鑼絲拔)　我對您有個請求。20Пожалуйста, какая? (音譯：拔繞路衣斯達，嘎嘎牙?)請說吧，什么請求？20Помогите, пожалуйста. Мы, кажется, заблудились. 　　請幫幫忙，我們好象迷路了。 (音譯：把瑪給接，拔繞路衣斯達，妹，嘎rai擦 砸不陸即力息？)20Если нетрудно, откройте, пожалуйста, окно. 　　如果不麻煩，請把窗戶打開。(音譯：葉絲利 聶特鹿特那，阿特克羅義接，拔繞路衣斯達，阿克諾)20Молодой человек, вы не можете нам помочь? 　　年輕人，您能幫我們嗎？(音譯：麻拉多衣 切拉外克，微 聶 毛rai借 娜母 反毛器？)20Отнесите, пожалуйста, мои вещи в номер. 　　請把我的東西拿到房間里去。(音譯：阿特捏cei截，拔繞路衣斯達，馬衣 外喜 夫 懦滅拉)2Могу ли я вас попрoсить? (音譯：馬故，里 亞 哇絲 八撲拉cei器？)　我可以麻煩您一下嗎？21Простите, у меня к вам вопрос. (音譯：撲拉死記接，無 滅Nia 科 哇母 挖撲烙絲)　　 對不起，我有件事情要問您一下。21Где здесь туалет? (音譯：哥借 子借撕 杜阿列特？)洗手間（廁所）在哪里？21Поставьте вещи там. (音譯：拔絲噠為接 外喜 蕩姆） 請您把東西放在那里。21Могу ли я попрасить вас сдать эти вещи в стирку? 　我可以請您把這些東西送去洗一洗嗎？ (音譯：馬故 里 牙 拔撲拉cei齊 哇絲 自噠器 哎即 外喜 夫 絲記拉古？)21Пожалуйста, погладьте пиджак. (音譯： 拔繞路衣斯達，拔克拉記接 閉的Ra克)　　 請把這件上衣熨一熨。21Уберите, пожалуйста, здесь. (音譯：物閉利借，拔繞路衣斯達，子接息) 　請把這兒收拾干凈。21Вызовите, пожалуйста, такси. (音譯：胃砸微皆，拔繞路衣斯達，噠科sei)　　 請叫一輛出租車。(音譯：21Спасибо вам за помощи. (音譯：斯吧Sei 巴 旺母 砸 包麻息)　謝謝您的幫助。21Большое спасибо. (音譯：拔利爍葉 斯吧Sei 巴)　非常感謝。2Здравствуйте! Чем могу помочь? (音譯：子的辣斯特威接！切母 馬故 把毛騎？)　　您好！我能幫您做點什么嗎？22Я плохо себя чувствую. Вызовите, пожалуйста, врача. 　　我感覺不舒服，請幫我叫醫(yī)生好嗎？ (音譯：亞 不羅哈 謝bia 丘服斯特物游, 為砸為接，拔繞路衣斯達 物拉恰)22Будьте добры, сможете ли помочь? (音譯：不記接 奪不類，絲毛rei接 利 把毛器？)　　勞駕，幫個忙好嗎？22Конечно, можно. (音譯：剛聶師那，毛日那)當然可以。22Скажите,пожалуйста,где находится обменный пункт? 請問外匯兌換點在哪？(音譯：絲嘎rei接，拔繞路衣斯達，割接 那貨急擦 阿不滅內(nèi)衣 繃克特？)22Я хотел бы обменять американские доллары на рубли. 我想把美元換成盧布。 (音譯：亞 哈接了 倍 阿不滅nia齊 阿滅利剛絲給也 刀拉累 那 陸不利) 22Мне надо положить деньги(взать деньги). (音譯：牟聶 那噠 拔了Rei器 進給)我要存錢／取錢。22Ввестите пароль пожалуйста. (音譯：外絲記接 拔羅里 拔繞路衣斯達)請輸入密碼。22Я хотел( а)бы открыть счёт в вашем банке. 我想在貴行開戶。 (音譯：亞 哈接了 倍 阿特克壘器 肖特 夫 哇曬母 傍該)22Скажите мне，пожалуйста，какой ежегодный процент？ 請告訴我年息是多少？(音譯：絲卡rei接 牟聶， 拔繞路衣斯達， 嘎過義 葉rei過得內(nèi)衣 撲拉岑特？) 2Обменяйте, пожалуйста, сто долларов. (音譯：啊不蔑nia義接，拔繞路衣斯達，撕奪 刀拉拉夫)請給我換100美元。 十三. 問路23Cкажите, пожалуйста, как называется эта улица? 　?。ㄋ垢聄ei接，拔ra了烏義斯達，嘎克 那賊哇也擦 挨打 烏里擦）請問，這條街是什么街？23Это Новокировкая проспекта. (音譯：挨打 那挖給拉夫卡呀 撲拉絲別克噠)　　 這是諾沃基洛夫大街。23Скажите, пожалуйста, как попасть на почту? 　　請問去郵局怎么走？(音譯：絲卡rei接，拔繞路衣斯達，嘎克 拔跋絲器 那 包其度？)23Идите прямо, потом направо(налево). (音譯：衣記接 撲倆媽，爸多母 那撲拉娃)（那列哇）　　一直走，然后往右（左）拐。23Простите, как проехать в центр города? 　　請問，到市中心怎么走？(音譯：撲拉撕記接，嘎克 撲拉葉哈器 夫 岑特拉 鍋拉噠)23Сядьте на автобус номер 8(восемь), через 3(три) остановки. 　　請乘8路車，過3站就到了。(音譯：霞記接 那 阿夫奪不絲 諾滅拉 臥瑟門，切列zi 特利 阿絲噠諾夫ki)23Я хочу поехать в китайское посольство. 　　我想到中國大使館。(音譯：亞 哈秋 吧葉哈器 夫 給噠義絲嘎也 拔所了撕特哇)23Скажите, есть ли гденибудь телефон? (音譯：絲嘎rei接，葉撕器 利 格接倪不其 接列風？)　　請問附近有電話嗎？23Давайте мне карту города. (音譯：噠外義接 牟聶 卡拉度 鍋拉噠) 　　我要一張交通地圖。2Можно ли на