文言文巢谷傳原文加翻譯(編輯修改稿)
2025-07-23 21:20 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 徙雷，徙循。予兄子瞻亦自惠再徙昌化。士大夫皆諱與予兄弟游，平生親友無復(fù)相聞?wù)?。谷?dú)慨然，自眉山誦言，欲徒步訪吾兄弟。聞?wù)呓孕ζ淇?。元符二年春正月，自梅州遺予書曰：“我萬里步行見公，不自意全，今至梅矣。不旬日必見，死無恨矣?！庇梵@喜曰：“此非今世人，古之人也！”既見，握手相泣，已而道平生，逾月不厭。時谷年七十有三矣，瘦瘠多病，非復(fù)昔日元修也。將復(fù)見子瞻于海南，予愍其老且病，止之曰：“君意則善，然自此至儋數(shù)千里，復(fù)當(dāng)渡海，非老人事也。”谷曰：“我自視未即死也，公無止我！”留之，不可。閱其橐中，無數(shù)千錢，予方乏困，亦強(qiáng)資遣之。船行至新會，有蠻隸竊其橐裝以逃，獲于新州，谷從之至新，遂病死。予聞，哭之失聲，恨其不用吾言，然亦奇其不用吾言而行其志也。紹圣初年，我因罪被貶停留在筠州，從筠州遷移到雷州，又遷移到循州。我的兄長子瞻也從惠州又遷移到昌化。士大夫都避忌和我們兩兄弟交往，往日的親友沒有再互相聯(lián)絡(luò)。只有巢谷慷慨激昂，從眉山公開聲言，想要徒步拜訪我們兄弟。聽說的人都嘲笑他的癡狂。元符二年春天正月，他從梅州送信給我說：“我不遠(yuǎn)萬里步行來見您，自己都不認(rèn)為能保全性命，現(xiàn)在到梅州了。不出十天一定能見面，死了也沒有遺憾了!”我驚喜地說：“這不是當(dāng)代人，
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1