科技應(yīng)用文寫作技巧(編輯修改稿)
2025-07-22 00:19 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 s. As the original equipment manufacturer, they provide: 24 hours/365days per year service Training Reliability studies Maintenance manuals Service engineering Customer Service Spare manufacture Listening to both, the aircraft manufacture and Airlines or Operators, the Liebherr Aerospace pany are offering a dynamic Customer Service from a global network. We, the LiebherrAerospace panies, take care of the most valuable assets: Our Customers.文章是嚴(yán)格地按照科技文件的要求來寫的，簡明、扼要而有特色。Exercise 2寫作實(shí)踐：用英文寫出下列公司簡介:Transn(傳神)聯(lián)合信息技術(shù)有限公此是互聯(lián)網(wǎng)時代新型語言服務(wù)提供商，效力于成為客戶的虛擬語言部門（VLD），最大幅度降低客戶的資金成本和時間成本，增強(qiáng)客戶本地化和國際化過程中的競爭力，幫助客戶更好地實(shí)現(xiàn)價值。傳神聯(lián)合有著豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和積累，獨(dú)創(chuàng)翻譯過程管理（TPM）質(zhì)量管理體系，將先進(jìn)的管理技術(shù)、信息技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)成功應(yīng)用于翻譯及本地化的過程控制及質(zhì)量管理，依托分布全球的優(yōu)秀語言專家，實(shí)現(xiàn)規(guī)模吞吐和系統(tǒng)化的質(zhì)量控制，成為領(lǐng)先的產(chǎn)業(yè)化語言服務(wù)企業(yè)。公司秉承“專業(yè)、誠信、及時、增值”的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。參考答案：As a new type of language service provider in the internet era, TRANSN INFORMATION TECHNOLOGY . is mitted to serve as the Virtual Language Department of its clients. TRANSN provides its clients with instant translation service and let those clients spend less and get more, as well as enhance clients’ petitiveness in the business of localization and internationalization.With its rich experiences, TRANSN has a unique TPM system that integrates advanced management, information and internet technologies for quality and process control of translation and localization tasks. Thanks to its numerous language experts strategically positioned all over the world, as well as its vast capacity with quality and process control through IT system, the pany is an established leader of industrialized language services.Adhering to the business philosophy of “Professionalism, Honesty, Timeliness, and Valueadded,”TRANSN is poised to offer its firstclass services to clients in both China and the rest of the world with guaranteed satisfaction.EXERCISE 3Complete the following introduction /advertisement by translating the parts given in Chinese:China Pacific Insurance Company Ltd.General Introduction1. _______________________________(中國太平洋保險(xiǎn)公司是一家股份有限公司). It is the second nationwide insurance pany in China, the registered capital of which is one billion yuan(Renminbi). Its Head Office is situated in Shanghai.2. _______________________________(中國太平洋保險(xiǎn)公司在全國各地設(shè)有五十多個分支機(jī)構(gòu)). The head office has appointed more than one hundred agents at various important ports and cities in over sixty countries and districts throughout the world to conduct survey on cargoes, settle claims and effect recoveries on its behalf. And now it has offices in New York, London and Hong Kong.3. ______________________________ (中國太平洋保險(xiǎn)公司將永遠(yuǎn)奉行自己的宗旨)： Serve its Chinese and foreign clients with first rate service quality, first rate work efficiency and first rate pany reputation.4. ____________
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1