愚公移山翻譯及注釋(三段式)(編輯修改稿)
2025-07-20 18:49 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 何”前面加強(qiáng)反問語氣。河曲的智叟笑著阻止愚公說：“你太不聰明了。憑你這么大的歲數(shù)和剩下的力氣，連山上的一根草木都不能毀掉，又能把山上的土石怎么樣呢？”北山愚公長息曰：“汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。徹，通。愚公長嘆一聲說：“你思想頑固，頑固到了不可改變的地步，還不如寡婦和小孩子。雖我之死，有子存焉；子又生孫，孫又生子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？”匱（ku236。）——竭盡的意思。雖，即使。之，用在主謂之間，無實(shí)意?？唷?。即使我死了，還有兒子在呀；兒子又生孫子，孫子又生兒子；兒子又有兒子，兒子又有孫子；子子孫孫沒有窮盡，可是山卻不會增高加大，還愁什么挖不平呢？”河曲智叟亡以應(yīng)。 亡，通“無”?！ 『忧芹艣]有話來回答。操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝。已，停止。拿著蛇的山神聽說了這件事，怕他不停地挖下去，于是向天帝報告了這件事。帝感其誠，命夸娥氏二子負(fù)二山，一厝朔東，一厝雍南。感，被……感動。負(fù)——背。厝（cu242。）——同“措”，放置。天帝被他的誠心感動，命令夸娥氏的兩個兒子背走了兩座山。一座放在朔方東部，一座放在雍州南面。自此，冀之南，漢之
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1