信用證樣本及翻譯(編輯修改稿)
2025-07-20 14:37 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ght drawn on us and the documents detailed herein:(1)Commercial Invoice in triplicate(2)Full set 2/2 originals clean on board marine Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked freight prepaid notifying Tokyo Keyboard Distributers, 1214 Monmachi 3Chome, Tokyo, Japan.(3)Paking List in triplicate(4)Certificate of Origin in China(5)Insurance Policy or Certificate covering All risks and war risks for 110% of the invoice value stipulating claim, if any, to be payable in currency of the draft.(6)Certificate of Weight in triplicate(7)Certificate of Analysis in triplicateEvidencing shipment of 1600PCS Footballs GBW32P, water proof ,2006Partial shipment allowedTranshipment not allowed Documents to be presented within 15 days after the date of the transport documents but within the validity of the credit.We hereby engage with drawers and /or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of Credit will be fully honoured on presentation.Instructions to the advising bank:Please advise the Credit to the beneficiary: without adding your confirmationadding your confirmationadding your confirmation if requested by the beneficiaryThe number and the date of the Credit and the name of our bank must be quoted on all drafts required.Please acknowledge receiptReimbursement:The negotiating bank is authorized to claim reimbursement on The Mitsui Bank Ltd., New York by telex. All drafts and documents must be sent to us by airmail.Yours faithfully The Mitsui Bank Ltd., Tokyo Signature(s)信用證樣本(2)：中文譯本開證行名稱： 開證地點和日期三菱銀行 2006年3月3日東京日本東京15 Marunouche 3Chome, 本信用
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1