【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 鍵，它會(huì)產(chǎn)生一個(gè)鐘鳴般的音響，同時(shí)使所有正在發(fā)言的話筒暫時(shí)靜音。只要這個(gè)鍵保持按下狀態(tài)，主席的話筒就可發(fā)言。 互相的連接216。 2米電纜，端部接模壓的6芯圓形插頭。 216。 6芯圓形插座，用于環(huán)路串接。216。 6芯組合插座，連接內(nèi)部通訊的電話機(jī)LBB3555/00。 技術(shù)參數(shù) 216。 安裝：臺(tái)面(移動(dòng)式或固定) 216。 外型尺寸：正面30x275x155mm，占地面積約50x275x155mm。216。 重量： 3520/00譯員臺(tái)主要特性216。 可適配16種語言 216。 用予置鍵選擇語種 216。 輸入語言的質(zhì)量指LBB 3520／00是譯員單人使用的臺(tái)子，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)。這種技術(shù)先進(jìn)，造型典雅的微處理機(jī)控制的設(shè)備(AB型)可以接收15個(gè)語種道，另加發(fā)言的原語種。每個(gè)工作間可以裝6個(gè)譯員臺(tái)，LCD顯示選定的語種和其它有關(guān)資料。 LBB 3520／00可以獨(dú)立使用，或可作為大型系統(tǒng)的一個(gè)組成部分。當(dāng)獨(dú)立使用時(shí)，內(nèi)置的徽處理經(jīng)過手工編程序分配語種通道，通道路線調(diào)度，和聯(lián)鎖。在由機(jī)務(wù)員控制的系統(tǒng)中，譯員臺(tái)與DCN專用軟件（以及別的譯員臺(tái)）結(jié)合起來，形成大型綜合翻譯網(wǎng)絡(luò)。每臺(tái)機(jī)子上都有3個(gè)予置鍵，省去了在所有啟用通道中搜尋要聽的通道的麻煩。譯員可以在眾多的輸入語種中按自己的要求予選3個(gè)語種通道（包括發(fā)言的原語種）。這樣可以迅速地在這些通道中來回轉(zhuǎn)換，從而減少操作錯(cuò)誤。數(shù)字一字符的顯示直觀清晰，一眼便知選出的語種。另一項(xiàng)改進(jìn)是輸入語言的質(zhì)量水平”顯示。以前，譯員無法知道他們收聽的是原文直譯還是轉(zhuǎn)譯，有了這種指示以后他們就可以在能收到直譯時(shí)盡量避免使用轉(zhuǎn)譯語言?？刂破骱椭甘酒?帶防護(hù)，防風(fēng)罩的電容話筒，裝在可折疊的莖狀桿上，裝有發(fā)光指示環(huán)，話筒工作時(shí)它發(fā)亮。 內(nèi)置揚(yáng)聲器及音量調(diào)節(jié)鈕， 當(dāng)譯員工作室內(nèi)的話筒都關(guān)斷后，可以用它放的原語種的發(fā)言。 耳機(jī)，音量、高音和低音調(diào)整 旋轉(zhuǎn)選擇開關(guān)，可快速地在輸入語種通道中進(jìn)行選擇。3個(gè)伴有LED指示的鍵，可以立即選通譯員予先指定的語種通道。 伴有LED指示的鍵，用于選擇原語種或轉(zhuǎn)譯語種。 輸出的A通道B通道選擇鍵，伴有通道指示器 輸出B通道選擇鍵(順選／逆選)。 話筒及杠桿式開關(guān)，這種開關(guān)性能可靠并有顯眼的開關(guān)位置指示。*注：假如安裝了內(nèi)部通訊軟件模塊／LBB3572)，譯員就可以與其它譯員，甚至代表進(jìn)行內(nèi)部通話。內(nèi)部通訊可以通過譯員機(jī)上的話筒的耳機(jī)，如果要保證隱私，還可以采用內(nèi)部通訊專用的電話機(jī)(LBB3555/00)?；ハ嗟倪B接 216。 耳機(jī)或電話機(jī)插座，(5芯180度DIN制插座，按IEC 5743接線)。 216。 。 216。 2m電纜，終端接模壓的6芯圓形插頭。 216。 6芯圓形插座，用于環(huán)路串接。 216。 6芯組合插座，用于連接內(nèi)部通訊電話機(jī)LBB3555/00。 技術(shù)參數(shù) 216。 安裝： 臺(tái)面（可移動(dòng)或固定）216。 外部尺寸：（高x寬）正面295x100mm（占地面積約295x110mm）216。 重量：約1kg會(huì)議室有近450平方米，其音頻擴(kuò)聲系統(tǒng)的設(shè)計(jì)是基于滿足進(jìn)行會(huì)議、會(huì)議活動(dòng)的順利高質(zhì)量的進(jìn)行而服務(wù)的。此會(huì)議廳音頻擴(kuò)聲系統(tǒng)要進(jìn)行語言、音樂等其它影音資料音頻信號(hào)的重播，在設(shè)計(jì)時(shí)重點(diǎn)考慮揚(yáng)聲器的分布以及聲壓覆蓋的均勻，系統(tǒng)的互相信號(hào)的交流。作到各種音頻信號(hào)重播清晰不混濁。隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展，我們將傳統(tǒng)的技術(shù)與先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)結(jié)合起來，充分利用具有代表性的核心數(shù)字產(chǎn)品，使得整個(gè)擴(kuò)聲系統(tǒng)融為一體，而真正營造出操作使用方便，性能先進(jìn)穩(wěn)定的科學(xué)的音頻系統(tǒng)。音響擴(kuò)聲系統(tǒng)按照“廳堂語言擴(kuò)聲一級(jí)要求”進(jìn)行設(shè)計(jì)。音響擴(kuò)聲系統(tǒng)為會(huì)議提供輕松優(yōu)美的背景音樂，為與會(huì)者提供一個(gè)洪亮清晰的語言會(huì)議環(huán)境。音響擴(kuò)聲系統(tǒng)，不僅能夠使聲音更加清晰、圓潤，而且能夠彌補(bǔ)會(huì)議室建聲設(shè)計(jì)的不足，抑制嘯叫，根據(jù)會(huì)議、播放音源的類型內(nèi)容進(jìn)行效果的處理和調(diào)整，達(dá)到最佳的效果。廳堂擴(kuò)聲系統(tǒng)設(shè)計(jì)的根本問題是聲學(xué)問題，不是簡(jiǎn)單的設(shè)備選型與組合，觀眾廳最終的音質(zhì)效果是電聲與建聲綜合設(shè)計(jì)效果的體現(xiàn)，擴(kuò)聲系統(tǒng)設(shè)計(jì)首先要研究指定空間的聲場(chǎng)，這一點(diǎn)非常重要。只有對(duì)要設(shè)計(jì)的臺(tái)下區(qū)域的聲場(chǎng)有深入的了解，并進(jìn)行仔細(xì)的研究之后，進(jìn)而對(duì)臺(tái)下區(qū)域進(jìn)行建聲設(shè)計(jì)、處理和電聲系統(tǒng)設(shè)計(jì)，并使二者完美結(jié)合，才能給出準(zhǔn)確的“設(shè)計(jì)”，并獲得最佳的音響效果。我們依據(jù)以往工程經(jīng)驗(yàn)，廳堂的聲學(xué)設(shè)計(jì)應(yīng)包括“建聲和擴(kuò)聲”兩方面的內(nèi)容。前者主要是控制混響時(shí)間和音質(zhì)缺陷；后者則要確保場(chǎng)內(nèi)有足夠的聲級(jí)、均勻的聲場(chǎng)分布，以及在不同的使用功能時(shí)所要求的聲學(xué)效果，兩者是相輔相成的，只有相互密切配合，才有可能用最低的投資而獲得良好的藝術(shù)和音質(zhì)效果。因此我們建議本會(huì)議廳做必要的建聲設(shè)計(jì)：1. 確定最佳混響時(shí)間2. 吸收、反射和擴(kuò)散必須綜合地考慮,避免聲缺陷3. 前次反射聲控制 4. 背景噪聲控制1. 擴(kuò)聲形式的確立為使臺(tái)下區(qū)域達(dá)到良好的聲學(xué)特性，通過對(duì)聲線的分析以及對(duì)揚(yáng)聲器的指向性研究，最終確定本擴(kuò)聲系統(tǒng)采用集中式擴(kuò)音。此種布局，利用點(diǎn)聲源揚(yáng)聲器對(duì)觀眾席的覆蓋和準(zhǔn)確的均衡設(shè)計(jì)，確保良好的語言清晰度，塑造良好音樂空間感,同時(shí)又能使臺(tái)下區(qū)域上有足夠的聲壓級(jí)。為了會(huì)議廳內(nèi)音響系統(tǒng)達(dá)到完美的效果，我們采用了電腦專業(yè)音響系統(tǒng)設(shè)計(jì)軟件，對(duì)會(huì)議廳的音響系統(tǒng)進(jìn)行聲學(xué)設(shè)計(jì)。一般來說，混響效果太弱，聲音變得沉悶、枯燥；混響太強(qiáng)則使聲音混淆不清。語言和音樂所要求的混響時(shí)間是不同的，為有高的語言清晰度，要求混響時(shí)間短，為使音樂豐滿，又要求混響時(shí)間較長(zhǎng)。如何掌握好混響的適度量，我們采用了先進(jìn)的計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)（CAD）技術(shù)幫助確定?；祉憰r(shí)間短可提高語言的清晰度，混響時(shí)間長(zhǎng)可提高音樂的豐滿度。我們認(rèn)為，應(yīng)首先保證語言清晰度為主要目的，同時(shí)兼顧音樂、環(huán)繞影視使用要求。所以在進(jìn)行擴(kuò)聲系統(tǒng)設(shè)計(jì)之前必須以特定的混響時(shí)間為基礎(chǔ)，只有在特定的混響時(shí)間條件下對(duì)發(fā)布中心的“聲學(xué)特性指標(biāo)”的設(shè)計(jì)才是科學(xué)的、準(zhǔn)確的，這也是我們?cè)O(shè)計(jì)的重點(diǎn)?；祉懼?jì)算公式：T60=.0161V/ΣSmαm式中：V整個(gè)大廳的體積（立方米） Sm吸聲面積（平方米） αm吸聲系數(shù)根據(jù)電聲設(shè)計(jì)的要求，，，用這些數(shù)據(jù)建立會(huì)議廳內(nèi)部建筑體形模型圖。計(jì)算機(jī)算出。根據(jù)，我們可以設(shè)定觀眾廳滿場(chǎng)混響時(shí)間中頻（500Hz）T60=，這是電聲設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。216。 建筑體型形狀；（關(guān)系到聲學(xué)缺陷的產(chǎn)生，反射聲的分布）216。 房間容積；（確定房間常數(shù)、混響時(shí)間）216。 室內(nèi)墻面、頂棚、地板、座椅等材料吸聲系數(shù)；216。 座位數(shù)及其排列；216。 近次反射聲的分布。會(huì)議廳內(nèi)的背景噪聲高低，影響語言清晰度和聽音效果，因此廳內(nèi)在產(chǎn)生噪聲的設(shè)備如：通風(fēng)空調(diào)、可控硅調(diào)光等設(shè)備全部開啟的情況下，空?qǐng)霰尘霸肼暭?jí)應(yīng)滿足噪聲評(píng)價(jià)數(shù)小于或等于NR30。噪 聲評(píng)價(jià)數(shù)倍頻程中心頻率(Hz)631252505001000200040008000聲壓級(jí)(dB)NR255544352925222018NR305948403430272523會(huì)議廳擴(kuò)聲系統(tǒng)的主要目的是清楚地傳送語言信息，要求將清晰可懂的語音內(nèi)容傳輸給受聽者。這方面清晰可懂遠(yuǎn)比音質(zhì)更重要，因?yàn)槿绻牪幻靼谆虿荒茏屝畔⑼ㄟ_(dá)的話，就談不上是一個(gè)系統(tǒng)設(shè)計(jì)或至少不能算是一個(gè)好的系統(tǒng)設(shè)計(jì)。當(dāng)然音質(zhì)和語言可懂度有一定的相互關(guān)聯(lián)，但又互不相同。我們?cè)O(shè)計(jì)的會(huì)議廳音響系統(tǒng)達(dá)到中華人民共和國廣播電影電視部頒布標(biāo)準(zhǔn)GYJ2586“廳堂擴(kuò)聲系統(tǒng)聲學(xué)特性指標(biāo)”，語言擴(kuò)聲系統(tǒng)一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，能完全保證使用要求，并且保留有一定的余量。216。 最大聲壓級(jí)：250Hz～4000Hz的平均聲壓級(jí)≧90db216。 傳輸頻率：100～6300Hz，以250～4000Hz的平均聲壓級(jí)為0db，允許+4～12db且在250～4000Hz內(nèi)允許+4～6db。216。 傳聲增益：125Hz～4000Hz的平均值≧12db216。 聲場(chǎng)不均勻度：1000Hz～4000Hz≤8db我們的目的使建聲系統(tǒng)和電聲系統(tǒng)能達(dá)到最完美的配合，使會(huì)議音響達(dá)到最佳的效果。 *注：這里提出的對(duì)建聲要求不屬于本方案的設(shè)計(jì)范圍，而是本擴(kuò)聲系統(tǒng)達(dá)到聲學(xué)特征指標(biāo)的必要條件和前提。、難點(diǎn)及技術(shù)保障措施和方案音響、燈光系統(tǒng)主要設(shè)備均在控制室內(nèi)，為使設(shè)備正常運(yùn)轉(zhuǎn)，操作人員有良好的工作環(huán)境及進(jìn)行監(jiān)聽和觀察整個(gè)大廳，對(duì)擴(kuò)聲控制室提出如下建議：擴(kuò)聲控制室內(nèi)進(jìn)行監(jiān)聽，混響時(shí)間應(yīng)小，墻面和吊頂作簡(jiǎn)易聲學(xué)處理，使混響時(shí)間小于1秒。216。 擴(kuò)聲控制室內(nèi)建議采用白熾燈照明，不使用帶鎮(zhèn)流器的日光燈，以免引起干擾。216。 擴(kuò)聲控制室內(nèi)建議鋪設(shè)架空活動(dòng)地板(計(jì)算機(jī)房用成品活動(dòng)地板)，活動(dòng)地板距混凝土地面為300mm，聲控室內(nèi)管線均暗敷在活動(dòng)地板下。216。 。216。 控制室內(nèi)應(yīng)有空調(diào)。216。 設(shè)置單獨(dú)弱電系統(tǒng)接地，接地電阻≤ 2Ω。為保證擴(kuò)聲系統(tǒng)高質(zhì)量運(yùn)行，對(duì)擴(kuò)聲系統(tǒng)供電提出如下建議：216。 音響系統(tǒng)的供電應(yīng)與燈光照明供電分開，電源要經(jīng)穩(wěn)壓處理。216。 音響系統(tǒng)供電電源的變壓器組應(yīng)與照明、空調(diào)等大電流供電電源的變壓器組分開。216。