九年級(jí)語文下冊(cè)第六單元21出師表課件語文版(編輯修改稿)
2025-07-15 21:30 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 使軍隊(duì)團(tuán)結(jié)一心，好的差的各自找到他們的位置。 【 譯 文 】 親 賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢 所以 興隆也；親小人，遠(yuǎn) 賢臣，此后漢所以 傾頹 也。先帝在時(shí)， 每 與臣論此事， 未嘗 不嘆息 痛恨 于桓、靈也。侍中、尚書、長(zhǎng)史、參軍，此悉 貞良 死節(jié) 之臣，愿陛下親之信之，則漢室之隆，可 計(jì)日而待 也。 親近。形容詞用作動(dòng)詞 ?? 的原因 疏遠(yuǎn) 衰亡，衰敗 副詞，常 未曾，不曾 痛惜，遺憾 忠良，忠正誠(chéng)信 計(jì)算著時(shí)間而到來 ,指為期不遠(yuǎn) 為保全節(jié)操而死 親近賢臣，疏遠(yuǎn)小人，這是西漢之所以興隆的原因；親近小人，疏遠(yuǎn)賢臣，這是東漢之所以衰敗的原因。先帝在世的時(shí)候，每逢跟我談?wù)撨@些事情，沒有一次不對(duì)桓、靈二帝的做法感到嘆息痛心遺憾的。侍中、尚書、長(zhǎng)史、參軍，這些人都是忠貞誠(chéng)實(shí)、能夠以死報(bào)國(guó)的忠臣，希望陛下親近他們，信任他們，那么漢朝的興隆就指日可待了。 【 譯 文 】 臣本布衣， 躬 耕 于 南陽， 茍全 性命 于 亂世，不求聞達(dá) 于諸侯。先帝不 以 臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣 以 當(dāng)世之事， 由是 感激，遂許先帝以驅(qū)馳 。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十 有 一年矣。 親自，自身 茍且保全 聞名做官 因此 快跑，喻奔走效勞 通“又”，表余數(shù)。 因?yàn)? 拿 我本來是平民，在南陽務(wù)農(nóng)親耕，在亂世中茍且保全性命，不奢求在諸侯之中出名。先帝不因?yàn)槲疑矸荼拔?，見識(shí)短淺，降低身份委屈自己，三次去我的茅廬拜訪我，征詢我對(duì)時(shí)局大事的意見，我因此十分感動(dòng)，就答應(yīng)為先帝奔走效勞。后來遇到兵敗，在兵敗的時(shí)候接受任務(wù)，在危機(jī)患難之間奉行使命，那時(shí)以來已經(jīng)有二十一年了。 【 譯 文 】 先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐 托付 不效 ，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率 三軍 ，北定中原， 庶 竭駑鈍，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都。此臣所以報(bào)先帝，而忠陛下之 職分 也。至于斟酌損益，進(jìn)盡忠言，則攸之、祎、允之任也。 沒有效果 指全軍。 表示期望 職責(zé)本分 先帝知道我做事小心謹(jǐn)慎，所以臨終時(shí)把國(guó)家大事托付給我。接受遺命以來，我早晚憂愁嘆息，只怕先帝托付給我的大任不能實(shí)現(xiàn)，以致?lián)p傷先帝的知人之明，所以我五月渡過瀘水，深入到人煙稀少的地方。現(xiàn)在南方已經(jīng)平定，兵員裝備已經(jīng)充足，應(yīng)當(dāng)激勵(lì)、率領(lǐng)全軍將士向北方進(jìn)軍，平定中原，希望用盡我平庸的才能，鏟除奸邪兇惡的敵人，恢復(fù)漢朝的基業(yè)，回到舊日的國(guó)都。這就是我用來報(bào)答先帝，并且盡忠陛下的職責(zé)本分。至于處理事務(wù)，斟酌情理，有所興革，毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠誠(chéng)的建議，那就是郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的責(zé)任了。 【 譯 文 】
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1