【文章內(nèi)容簡介】 tended family 大家 biracial family 國際家庭 closeknit family 家庭關系緊密 ,觀念強 ,常聯(lián)系的家庭 dysfunctional family 家庭功能不健全 ,問題多多家庭 好家長的特點 fashion sense/ fashionable/ trendy 時尚 生活方式新 Handsoff 放手 Trusting 信任孩子 Reserved 有所保留 Role model 行為榜樣 ,模范 A good municator 善于溝通 sense of humor 幽默感 contribution 貢獻 selflessness 無私 make a difference 促成變化 ,促成改變 scope of knowledge 知識面 spread knowledge 傳播知識 lasting artistic works 永恒的藝術作品 abstruse 深奧的 break with old customs 拋棄傳統(tǒng) carry down from generation to generation 代代相傳 advocate the new lifestyle 倡導新的生活方式 entertainment 娛樂 be different from …與…不同 direct experience 直接經(jīng)驗 echo 共識 satiate people’ s psychological demands 滿足心理需求 attach more importance to …更重視… spiritual enhancement 精神升華 a mirror of …是…的一面鏡子 determinant 決定性因素 eclipse 使…相形見絀 contribute to …有助于… a sense of cool and satisfaction 一種愜意的感覺 pastimes 消遣方式 nurture imagination 培養(yǎng)想象力 meditation 沉思 an essence of immortality 永恒的精髓 instructive 有啟發(fā)性的 edification 熏陶 arouse one’ s curiosity about something 引發(fā)某人對某事的好奇心 enrich one’ s knowledge 豐富某人知識 value of knowledge 知識的價值 cultural differences 文化差異性 time is fleeting and art is long 時光飛逝，藝術永恒 adapt oneself to the development of 使自己適應…的發(fā)展 scope of knowledge 知識面 narrow the gap between 縮小了…的鴻溝 lighten the burden of 減輕了…的負擔 prehensive knowledge 廣博的知識 distance education 遠程教育 enrich the teaching method 豐富教育手段 be attractive to somebody 對…具有吸引力 eyecatching 極好的、極快的 eyedazzling 極好的、極快的 fascinating 極好的 appealing 極好的 multimedia teaching 多媒體教學 solid professional working experience 扎實的職業(yè)工作經(jīng)驗 vocational education 職業(yè)教育 downtoearth 切合實際的 stressrelated illness 與壓力有關的疾病 enjoy equal rights 享有平等權利 receive education 接受教育 thoughtprovoking 引人深思的 enlightening 予以人啟迪的 farreaching 深遠的 neverending 永不停息的 perplexing 令人困惑的 overwhelming 壓倒一切的 the cultural diversity 文化的多元性 insightful 富有洞察力的 ,有深刻見解的 exchange experience 交流經(jīng)驗 undertake the due obligations 承擔責任 offer a chance of education 提供一種教育機會 give a big push to the development of education 給予教育極大的推動 vocational guidance 職業(yè)指導 vocational training 職業(yè)訓練 face possible pressure and petition 迎接可能的壓力和競爭 Be easily taken in by 容易受到某人或某事的欺騙 examoriented education 應試教育 knowledgeintensive 知識密集型的 education for allround development 全面發(fā)展教育 have quick and easy access to something 更快地接觸到…東西 Develop Our Creative Mind 培養(yǎng)我們創(chuàng)造性思維 Fake Diplomas 假文憑 Embracing the Knowledge Economy Age 擁抱知識經(jīng)濟時代 Renew Knowledge 革新知識 Peopleoriented 以人為本的 pulsory education 義務教育 keep skills fresh and uptodate 使得技能可以與時俱進 widen one’ s knowledge 拓展知識面 enrich one’ s social and life experience 豐富了社會和生活閱歷 enlarge one’ s view 拓展知識面 broaden one’ s horizons 拓展知識面 realize the value of life 實現(xiàn)生命價值 grasp good munication skills 掌握 良好的交流技能 remove misunderstanding and discrimination 消除誤解和歧視 improve cultural integration and globalization 促進了文化的融合和文化全球化 cultivate a strong sense of responsibility 培養(yǎng)了強烈的責任感 promote social skills and petence 提高了社會能力和競爭力 make contribution to society 對社會做出貢獻 quality Education 素質(zhì)教育 crosscultural munication 跨文化交流 rote learning 死記硬背 concentrate one’ s attention on 關注… studentoriented education 以學生為主體的教育 bias of culture 文化偏見 cradle of culture 文化搖籃 mainstream culture 主流文化 system of education 教育體制 tap one’ s potential 挖掘某人的 潛能 go astray 誤入歧途 mit crimes 犯罪 Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire 教育不是注滿木桶水，而是點燃生命的火 ambiguity 歧義 denotation 字面意思 connotation 暗含意思 impractical 不切實際的 intellectual development 智力發(fā)展 interaction 交流 thinking capacity 思考能力 universal language 世界語 linguistic studies 語言學研究 a means of munication 一種交流工具 mechanical translation 機械翻譯 untranslatable 不宜翻譯的 develop linguistic skills 培養(yǎng)語言技能 verbal munication 口頭交流 grammatical rules 語法規(guī)則 context 語境 core 核心 translation 筆譯 interpretation 口譯 a plex progress 一個復雜過程 cream 精華 cultivate logical thinking 培養(yǎng)邏輯思維 obscure 晦澀的 readability 朗朗上口 an unrealistic dream 一個不切實際的夢想 prehensive knowledge 全面的知識 municate with others directly, and freely 與他人直接自由交流 facetoface munication 面對面交流 stimulate one’ s interest 激發(fā)了…的興趣 artificial intelligence 人工智能 help children learn a foreign language in a more vivid and interactive way 幫助孩子更生動，互動地學習一門外語 miraculous 令人驚嘆的 increase efficiency 提高效率 easy accessibility 易于操作 make astounding advances 突飛猛進 enrich the teaching and learning methods 豐富了教學手段 expertise 專業(yè)知識 flourishing 繁榮興旺的 speedy munication 快速的交流 read between the lines 讀懂暗含的意思 language acquisition 語言習得 term 術語 implication 含義 be fully aware of…充分意識到… optimistic 樂觀的 pessimistic 悲觀的 drawback 弊端 precious gift 寶貴的禮物 linguist 語言學家 mission impossible 不可能的任務 社 會 person of the year 風云人物 worldrenown 世界聞名 prestigious 聲明遠播的 notorious 臭名昭著的 (國外娛樂業(yè)尤其是面對年輕人的 ,越壞越流行 ) charity anization 慈善機構(gòu) philanthropy 慈善事業(yè) trendsetting 帶動潮流的 high media exposure 媒體曝光率 lead a glamorous life 充滿魅力的生活 positive influence on young people 對年 輕人有正面影響 privilege 享受特權 award show/ fashion show 頒獎典禮 / 時裝發(fā)布會 personality highlight 人格亮點 talent 才華 prodigy 神童 求職與就業(yè) routine 規(guī)律 重復的 career 事業(yè) profession/ occupation 職業(yè) individual success 個人成功 work overtime 加班 laid off 下崗 contribute to/ make contribute to 貢獻 balance between 平衡 preoccupied with 忙于 promotions 升職 under stress 承受壓力 job hopping 跳槽 intense petition 強烈競爭 be replaced 被淘汰 benefits 福利 head hunter 獵頭 human resource 人力資源 meaning in life 生命的意義 selfworth 自我價值 being in a team 在團隊中 learn from your boss 跟老板學習 bee fast friend with your colleagues 和同事交朋友 contribute to social progress and stability 為社會進步和穩(wěn)定做貢獻 bee an able, wort