【文章內(nèi)容簡介】 grew by an annual % in the third quarter, a full percentage point more than originally thought, driven by the everspendthrift American consumer and, for once, corporate investment. Just about every other piece of information ing out from special sources shows the same strength. New houses are still being built at a fair clip. Exports are rising, for all the protectionist crying. Even employment, in what had been mocked as a jobless recovery, increased by 125,000 or thereabouts in September and October. Rising corporate profits, low credit spreads and the biggestever rally in the junkbond market do not, on the face of it, suggest anything other than a deep and longlasting recovery. Yet Treasurybond yields have fallen. 　　If the rosy economic backdrop makes this odd, making it doubly odd is an apparent absence of foreign demand. Foreign buyers of Treasuries, especially Asian certral banks, who had been swallowing American government debt like there was no tomorrow, seem to have had second thoughts lately. In September, according to the latest available figures, foreigners bought only $56 billion of Treasuries, pared with $ billion the previous month and an average of $ billion in the preceding four months. In an effort to keep a lid on the yen’s rise, the Japanese central bank is still busy buying dollars and parking the money in government debt. Just about everyboby else seems to have been selling. 　　1. The advice for Buttonwood suggests that _____. 　　[A] Paul Volcker enjoyed making ments on controlling inflation 　　[B] the Federal Reserve has an allcapable power over inflation control 　　[C] economy has the greatest influence upon the daily life of ordinary people 　　[D] the economic sphere and bond markets are indicative of each other 　　2. The word passing(Line 7, Paragraph 1) most probably means_____. 　　[A] instant 　　[B] trivial 　　[C] simple 　　[D] negligible 　　3. Which of the following is responsible for the rapid economic growth in the US? 　　[A] Domestic consumers. 　　[B] Foreign investments. 　　[C] Real estate market. 　　[D] Recovering bond market. 　　4. According to the last paragraph, most Asian central banks are being _____. 　　[A] rather regretful 　　[B] less ambitious 　　[C] more cautious 　　[D] speculative 　　5. The phrase keep a lid on(Line 6, Paragraph 3) most probably means_____. 　　[A] put an end to 　　[B] set a limit on 　　[C] tighten the control over 　　[D] reduce the speed of　答案 　　 　　總體分析 　　本文是一篇介紹美國債券市場的文章。 　　第一段：通過敘述年輕的債券交易員獲得的建議說明目前債券市場的狀況有些出人意料。 　　第二段：指出在經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢一片大好的背景下，國債收益率卻在下降。 　　第三段：指出對美國國債的國外需求也出現(xiàn)疲軟。 　　試題精解 　　。 　　[A]保羅?沃爾克喜歡就控制通貨膨脹發(fā)表評論 　　[B]聯(lián)邦儲備局在控制通貨膨脹上有著超凡的力量 　　[C]經(jīng)濟(jì)對普通人的日常生活影響最大 　　[D]經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域和證券市場互為表征 　　[精解]本題考查推理引申。第一段首句提到巴騰渥德得到的兩條建議。第一條建議是：經(jīng)濟(jì)方面的壞消息對于債券市場來說卻是好消息。由此可知，從經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域和證券市場中一方的狀況可以反推出另一方的狀況。因此[D]正確，beindicativeof表明，暗示，標(biāo)示。第二條建議是：美國聯(lián)邦儲備局前主席說的話都是金玉良言。由此只能推知這位美國聯(lián)邦儲備局前主席說的話很有分量，不能推出他喜歡評論(enjoyedmakingments)。從該句可知，沃爾克曾通過重踏來勢迅猛的通貨膨脹重建了央行的信譽(yù)。restore一詞表明聯(lián)邦儲備局，即，美國的中央銀行在控制通貨膨脹上也曾經(jīng)失利，排除[B]。[C]無從推知。 　　2.第一段第八行的單詞passing最可能的含義是_____。 　　[A]立即的　　[B]瑣碎的　　[C]簡單的　　[D]微不足道的 　　[精解]本題考查詞義理解。passing一詞出現(xiàn)在第一段第四句。其上文提到，債券交易員得到的兩條建議有兩處細(xì)微的缺陷。第一點是要從現(xiàn)任聯(lián)邦儲備局主席的嘴里聽到精確而有分量的話不只是......的困難(morethanpassingdifficulty)。顯然這一內(nèi)容是針對上文第二條建議(即，美國聯(lián)邦儲備局前主席說的話都是金玉良言)而講的。由缺陷(drawbacks)一詞可知，從現(xiàn)任聯(lián)邦儲備局主席那聽到金玉良言是非常困難的，這種困難不是微不足道的，因此[D]正確。 　　3.下面哪一個是美國經(jīng)濟(jì)快速增長的原因? 　　[A]國內(nèi)消費者?！　B]外國投資。 　　[C]房地產(chǎn)市場。　　[D]正在恢復(fù)的債券市場。 　　[精解]本題考查事實細(xì)節(jié)。由第二段第二句可知，美國經(jīng)濟(jì)第三季度呈現(xiàn)快速增長，這種增長是由一直以來揮霍無度的美國消費者以及僅此一次的公司投資帶來的(drivenby...)。由此可知[A]是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的原因之一。另外一個原因是公司投資(corporateinvestment)，而非外國投資，排除[B]。下文雖然提到新房子建造速度快，但它是經(jīng)濟(jì)增長的表現(xiàn)，而非原因。[D]在文中沒有作為經(jīng)濟(jì)增長的原因被提及。 　　4.根據(jù)文章最后一段，大部分亞洲中央銀行正變得_____。 　　[A]相當(dāng)悔恨　　[B]不那么有野心　　[C]更謹(jǐn)慎　　[D]猜疑 　　[精解]本題考查推理引申。文章最后一段第二句提到，一直以來作為美國國債最大的外國買家的亞洲中央銀行最近改變了過去的做法。接著該段以具體數(shù)據(jù)說明外國買家購買美國國債的數(shù)量下降。從文中swallowingAmericangovernmentdebtliketherewasnotomorrow可看出作者認(rèn)為大舉購買國債的做法是不謹(jǐn)慎的，而下文havehadsecondthoughts他表明它變得更加慎重，因此[C]為正確答案。 　　5.第三段第六行的短語keepalidon最可能的含義是_____。 　　[A]結(jié)束　　[B]設(shè)置限制　　[C]加緊控制　　[D]降低速度 　　[精解]本題考查詞義理解。keepalidon出現(xiàn)在最后一段倒數(shù)第二句，表示對日元升值做的動作。下文提到具體做法是：日本中央銀行忙于購進(jìn)美元并且把這些錢轉(zhuǎn)為政府債務(wù)。四個選項都是同一方向的表達(dá)，根據(jù)經(jīng)濟(jì)常識，應(yīng)選[B]，表示限制日元的升值。 　　核心詞匯或超綱詞匯 　　(1)rulesofthumb經(jīng)驗法則，也稱ROT，通常是基于以前的經(jīng)驗(比如在一段時間內(nèi)觀察到的平均值)或者更復(fù)雜公式的簡化。 　　(2)stomp(v.)邁著重重的步子走(或跳舞、移動)，重踩，重踏 　　(3)runaway(a.)逃跑的，出走的。失控的。輕易的，迅速的 　　(4)passing(a.)暫時的，瞬間的。經(jīng)過的，過往的 　　(5)(just)foronce僅此一次(與通常情況對比而言)，如~hearrivedontime.(只有這一次他按時到了。) 　　(6)spendthrift(a./n.)花錢無度的(人)，揮霍的(人) 　　(7)atafast/good/fair/steady,etc.clip迅速，很快地，如Landpriceswillriseatahealthyclip.(土地價格將快速穩(wěn)定上漲。) 　　(8)thereabouts(ad.)(通常用于or之后)(時間、數(shù)量等)大約，左右，上下 　　(9)onthefaceofit表面上看 　　(10)rally(n.)公眾集會。(體育運動或證券交易)止跌回升 　　(11)Treasury(n.)(英、美等國的)財政部 　　(12)rosy(a.)紅潤的。美好的，樂觀的，如Thefutureislookingvery~forourpany.(我們公司的前景一片光明。) 　　(13)backdrop(n.)(舞臺)背景幕。(事態(tài)或活動的)背景 　　(14)speculative(a.)推測的，猜測的，推斷的。投機(jī)性的，風(fēng)險性的 　　全文翻譯 　　作為一名年輕的債券交易員，巴騰渥德得到了兩條建議，如果采納的話，它們是貿(mào)易的經(jīng)驗法則：一，經(jīng)濟(jì)方面的壞消息對于債券市場來說就是好消息。二，從美國聯(lián)邦儲備局前主席保羅?沃爾克口中說出的每一句話，都要比大教皇的命令還值得重視。沃爾克通過控制來勢迅猛的通貨膨脹重建了央行的信譽(yù)。當(dāng)然，如今的交易員是一群更精明的人。但是這些建議除了有兩處細(xì)微的缺陷外，看上去仍是不錯的。首先，要從現(xiàn)任聯(lián)邦儲備局主席阿倫?格林斯潘嘴里聽到精確而有分量的話不只是微不足道的困難。第二，最近經(jīng)濟(jì)的好消息似乎并沒有讓債券投資者很不安。盡管歡呼聲已經(jīng)四處響起，%，換句話說，是幾乎沒有改變。 　　但是到目前為止，前沿經(jīng)濟(jì)信息比任何人預(yù)期的都要好。在11月25日周二，修改后的數(shù)據(jù)顯示，%，比人們最初設(shè)想的多了整整一個百分點。這種增長是由一直以來揮霍無度的美國消費者以及僅此一次的公司投資帶來的。從特殊渠道傳出的消息每隔一條就呈現(xiàn)這種強(qiáng)勁的增長勢頭。新房子仍在迅速地建造。盡管地方保護(hù)主義者不停地叫囂，出口量卻仍在增長。甚至曾被嘲諷為失業(yè)型復(fù)蘇的勞動力市場，在九、十月份也增加了125000個左右的就業(yè)崗位。表面上看，公司利潤的上升，信貸息差的降低，和迄今為止垃圾債券市場中最大的止跌回升，都在暗示一個全面的、持久的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。然而，國債收益率卻下降了。 　　如果說大好的的經(jīng)濟(jì)背景使這一切變得奇怪，那么顯而易見的國外需求的疲軟就令其更加奇怪了。國債的外國買家，尤其是一直以來不顧后果、大舉購買美國政府債務(wù)的亞洲中央銀行，最近似乎變得謹(jǐn)慎起來。根據(jù)最新數(shù)據(jù)顯示，九月份外國買家僅僅購買了56億美國國債，與八月份的251億美元和前四個月平均達(dá)到的387億美元相比，實在相形見絀。為了努力限制日元的升值，日本中央銀行仍在忙于購進(jìn)美元并且把這些錢轉(zhuǎn)為政府債務(wù)。但是其他國家?guī)缀醵荚趻伿?。　Text 2 　　We’re moving into another era, as the toxic effects of the bubble and its grave consequences spread through the financial system. Just a couple of years ago investors dreamed of 20 percent returns forever