【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
failed the exam again.簡(jiǎn)直不敢相信,我這次考試又不及格。B:Hang in there!Give it another try.別灰心!再接再厲!:My husband got fired.我老公被炒魷魚了。B:Oh,no!Hang in there,Kim!噢,太不幸了!一定要扛住呀,Kim!:English is so really bothers me!英語(yǔ)可真難學(xué),它的語(yǔ)法讓我煩透了!B:Hang in there!別泄氣!39。t give up!不要放棄!:Don39。t give up, in there!不要放棄,Eden。繼續(xù)努力!B:I39。m doing my best!我正在努力!:I asked the boss for a raise,but he said no.我要求老板給我加薪,可他說不行。B:Don39。t give again later.別灰心。以后再試試看。:I just don39。t think I39。ll ever learn to speak good English.我想我永遠(yuǎn)也講不好英語(yǔ)。B:Don39。t give can do it.別放棄。你能做到的。 trying!繼續(xù)努力!:I really want that promotion,but I keep getting turned down.我真的很想得到提升,可我總是被否定。B:Keep trying!You39。ll get it.別泄氣!你會(huì)得到提升的。:I want to get into I know it is difficult.我想進(jìn)劍橋。不過,我知道這很難。B:Keep 39。ll succeed.別泄氣,你會(huì)成功的。:I39。ve been trying to get a hold of Jim for an hour,but the line is busy.我給Jim打了一個(gè)小時(shí)的電話,但總是占線。B:Keep just likes to talk on the phone,you39。ll get through sooner or later.繼續(xù)打。他就是喜歡煲電話粥,你遲早會(huì)打通的。 for it!努力爭(zhēng)取;為此努力吧!:I39。m going to try out for the basketball you think I39。m tall enough?我想?yún)⒓踊@球隊(duì),你覺得我夠高嗎?B:Sure you are!Go for it!當(dāng)然夠高!盡管做吧!:Mary,you can39。t quit now!You39。re almost at the finish line!Go for it!瑪麗,現(xiàn)在不能放棄!你差不多就成功了,要努力爭(zhēng)取??!B:I39。m going to make it!我會(huì)成功的!:I39。ve been thinking of quitting my job and starting my own business.我正考試辭職,自己做生意。B:Go for it!盡管做吧! ahead!去吧;去做吧!:Do you mind if I borrow your phone?介意把你的電話借我一用嗎?B:No,not at ahead.一點(diǎn)兒也不介意,盡管用吧。:Can I sit down here?我可以坐這兒?jiǎn)??B:Go ahead.坐吧。 want to ask him for his autograph,but I am scared.我想要他的親筆簽名,但我不敢叫他簽。B:Go it.去吧,沒事的。!放松點(diǎn)!:I am so nervous about giving my presentation tomorrow.明天要作一個(gè)演說,我很緊張。B:Relax!You39。ll be fine.放松點(diǎn)!你會(huì)表現(xiàn)得很好的。:I just can39。t stop worrying about my exam results.我一直都在擔(dān)心我的考試成績(jī)。B:39。s nothing you can do now but wait.放松點(diǎn),現(xiàn)在除了等,你別無他法。:I39。ve never traveled alone before.我以前從未一個(gè)人單獨(dú)去旅游過。B:39。s nothing to it.放松點(diǎn)。沒什么大不了的。 careful.當(dāng)心;小心。:Do you think I can go to Shanghai by myself?你認(rèn)為我自己一個(gè)人能去上海嗎?B: careful.當(dāng)然可以。要小心。:I39。m going to jog for a while.我要出去跑跑步。B:All careful.好的。要當(dāng)心。:Be walls have ears.當(dāng)心隔墻有耳。B:You39。re right.沒錯(cuò)。39。t worry!別著急!:Mary should be back home now.瑪麗現(xiàn)在應(yīng)該回來了。B:Don39。t 39。s no longer a child.別擔(dān)心。她已經(jīng)不再是孩子了。:I think I left the car windows open.我想我忘了關(guān)車窗了。B:Don39。t worry,I closed them.別擔(dān)心,我關(guān)好了。:Be sure to e back before eleven o39。clock.十一點(diǎn)之前一定要回來。B:Don39。t will.別擔(dān)心,我們會(huì)的。 it easy!慢慢來;別著急;放松點(diǎn)!:I39。m going to finish all this work tonight.我今晚要把這些工作全部完成。B:Take it easy!別著急,慢慢來。/悠著點(diǎn)兒(北京話)!:I39。ll make this up to promise.我保證一定會(huì)給你補(bǔ)上。B:Take it easy!I39。m not angry with you.沒關(guān)系。我不是生你的氣。I lost my am I going to do?我的護(hù)照丟了。這下我該怎么辦?B:Take it easy!When did you last use it?別慌。你最后一次用它是什么時(shí)候?39。m relieved.那我就放心了。:We found that it was not your fault.我們知道了那不是你的錯(cuò)。B:I39。m so relieved.那我就放心了。:This tumor is not a bad one.這個(gè)腫瘤不是惡性腫瘤。B:I39。m relieved.謝天謝地。:You remember this case?It39。s all over now.你記得這件事?它都過去了。B:I39。m relieved.我感到安慰。39。m surprised.我感到驚訝。:Look,Mom,I cleaned up my room!媽媽,你看,我把房間收拾好了。B:I39。m surprised.真想不到。:I took the liberty of adjusting your TV.我把你的電視調(diào)試好了。B:I39。m looks so clear.真讓我吃驚,看起來清楚多了。 was moved.我很感動(dòng)。:Did you like Sleepless in Seattle?你喜歡看《緣分的天空》這部電影嗎?I was moved.我深受感動(dòng)。:How did you like the movie?你覺得那電影怎樣?B:I was moved.我很受感動(dòng)。:How was the symposium?座談會(huì)怎么樣?B:I was made me really think.我很受啟發(fā),它激發(fā)我去思考。39。m so sorry.我很難過;真不幸。:My father died when I was a child.我還是個(gè)孩子時(shí),父親就去世了。B:I39。m so sorry.真不幸。:My best friend has lung cancer.我的好友得了肺癌。B:I39。m so sorry.真不幸。:My grandmother is bedridden.我祖母久病在床。B:I39。m so sorry.真不幸。39。s irritating.真氣人。:Stone never es on time.Stone從未按時(shí)來過。B:I know,it39。s irritating.我知道,真讓人惱火。:How can you stand this noise?It39。s driving me crazy!你怎么忍受得了這種噪音?我都快瘋了!B:It39。s irritating,but there39。s nothing I can do about it.真煩人,但我沒辦法呀。:Hasn39。t Jim called you yet?Jim沒有打電話給你嗎?B:39。s irritating.沒有。真讓人惱火。39。s enough.夠了。:Next time I will do it right.下一次我會(huì)把它做好。B:That39。s enough.行了!:I39。m sorry I was kind of busy.對(duì)不起我忘了,我當(dāng)時(shí)有點(diǎn)兒忙。B:That39。s enough.夠了!:I can pay you back next month.我下個(gè)月還你錢。B:That39。s enough.行了!39。m speechless.我無話可說。:I39。m so sorry but I told you a lie.實(shí)在對(duì)不起,我騙了你。B:What39。s?I39。m speechless!什么?你氣死我了!:I invested all of our money in the stocks.我把我們所有的錢都投在了股票上。B:I39。m speechless.你氣死我了。:I hope you like my present.希望你喜歡這件禮物。B:A diamond ring?I39。m speechless.鉆戒?我真不知道該說什么好。39。m lost.我糊涂/迷惑了。:Everyone is ing except Linda,and Jim,who wasn39。t supposed to e.除了Linda所有的人都來了,Jim也沒來,他本來就不該來。B:I39。m lost.我被你搞糊涂了。:So,the bad guy wasn39。t the guy who killed the boy.就是說,那個(gè)壞家伙不是殺死那個(gè)孩子的家伙。B:I39。m never understand American movies.我被搞糊涂了。我從未看懂過美國(guó)電影。39。m looking forward to it.我等不及了。:The barbecue starts at around six.燒烤晚會(huì)大約六點(diǎn)鐘開始。B:39。m looking forward to it.好的。我都等不及了。:Are you ing to my party tonight?你今晚來參加我的晚會(huì)嗎?B:39。m looking forward to it.來。我都盼望已久了。:I39。ll get you a souvenir in Paris.我會(huì)從巴黎給你帶一件紀(jì)念品。B:I39。m looking forward to it.我都等不及了。,it39。s not that.不,不是那樣。:Is that why you took off?那就是你離開的原因嗎?B:No,it39。s not that.不,不是這樣的。:Are you still mad at him?你還在生他的氣嗎?B:No,it39。s not just don39。t have any interest.不,不是這樣。我只是一點(diǎn)興趣都沒有。:Don39。t you trust me?難道你不相信我?B:No,it39。s not just don39。t like to lend my books to other people.不,不是那個(gè)意思。我只是喜歡把我的書借給別人。39。s not true.那不是真的。:Money is everything.金錢萬(wàn)能。B:That39。s not true.不對(duì)。:No one believes me.沒有人相信我。B:That39。s not believe you.你說錯(cuò)了。我相信你。:I know you hate me.我知道你對(duì)我懷恨在心。B:That39。s not 39。m just mad at what you did.這不是真的。我只是對(duì)你所做的事感到生氣。 didn39。t mean that.我不是那個(gè)意思。:So,you think it39。s my fault.你認(rèn)為那是我的錯(cuò),對(duì)嗎?B:I didn39。t mean that.我不是那個(gè)意思。:You39。re should give it up.你是對(duì)的。我應(yīng)該放棄。B:I didn39。t mean just think you should try harder.我不是