【正文】
me.沒有人相信我。s not believe you.你說錯了。:I know you hate me.我知道你對我懷恨在心。s not 39。我只是對你所做的事感到生氣。t mean that.我不是那個意思。s my fault.你認為那是我的錯,對嗎?B:I didn39。:You39。我應該放棄。t mean just think you should try harder.我不是那個意思。:You don39。t mean that.我不是那個意思。s the other way around.恰恰相反。t she?她把你甩了,是嗎?B:It39。是我把她甩了!:I bet she39。B:It39。:You must be excited about leaving for America.你對去美國一定很興奮。s the other way 39。離開家人讓我感到難過。:Do you know anything about the plan?你對那個計劃有所了解嗎?B: have nothing to do with it.不知道。:Are you a member of the organization?你是那個組織的成員嗎?B: have nothing to do with it.不是。:Who broke the window?誰把窗子弄壞了?B:I don39。這與我無關。s not talk about it any more.別再說這個了。s not talk about it any 39。太令人沮喪了。s not talk about it any more.別再提這個了。t you remember what you said?你忘記你說過的話了嗎?B:Let39。t want to argue with you.別再提這個了。 it!他媽的;該死的!:Damn it!他媽的!B:What39。滾開!:I39。B:Damn it!It just isn39。m having rotten luck today.該死的!今天實在是我倒霉的日子。!他媽的;狗屁;扯蛋;要死;糟透了!:You just missed the last train to Shenzhen.你剛好錯過了去深圳的最后一趟火車。:Oh,shit!I just spilled coffee all over my shirt.要死!我把咖啡灑到襯衫上去了。難怪你把咖啡灑到身上去了。ll treat you any way I please!我高興怎么對你就怎么對你! up!閉嘴!:Shut up!I39。:I know nobody wants to hear about this problem...我知道沒有人想聽這個問題……B:You39。t,so just shut up.你說對了。 to hell!去死吧!:I39。B:Go to hell!I39。B:Get out of here!Beat it!Can39。B:You39。B:I don39。m still really mad at you.滾開!我還在生你的氣呢。m sorry about it.Kim!Kim!我很抱歉。ve already lent you a lot of money and you never pay my back.滾開!我已經借了很多錢給你了,可你從未還過。m sorry I have to cancel our date 39。B:You big jerk!Something always es up at the last 39。:I saw you in the park with another girl last night,you big jerk!你這個混蛋,我昨晚在公園看到你和另一個女孩在一起!B:Wait a minute!That was my sister!Why are you always jumping to conclusions?搞清楚!那可是我妹妹!你怎么總是妄下結論啊?屁股;傻瓜;蠢貨;討厭鬼:Damn!She has a big ass.見鬼,她的屁股真肥!B:Shut up!Yours is bigger.閉嘴,你的屁股更肥。t be such an ass.別那么討厭了!B:Who are you calling an ass?你說誰是討人厭?:He39。B:I 39。他是我認識的人中最愚蠢的一個。B:Don39。B:Damn!She39。:Hey,dude,can you scratch my back?嘿,哥們,幫我撓撓背好嗎?B:Kiss my it yourself.滾開,你自己撓吧。t mess with him,he39。B:I39。:Hey man,nice car.喂,伙計,你的車挺漂亮的嘛!B:Yeah,isn39。m sick of you always taking me for granted.A:他媽的,你總是對我想當然,真煩人。t want to hear this garbage!I mean it.B:扯蛋!我不想聽這些垃圾!我說真的。t never listen to never tell me you love me...A:我不管。re such a nagging bitch!B:閉嘴!難怪你是那么一個嘮嘮叨叨的賤人!A:How dare you call me that?You big jerk!Go to hell!A:你怎么可以這樣叫我?你這個混蛋!去死吧你!B:Ha!Get lost,I don39。B:Great!太棒了!:The report will be ready soon.那份報告馬上就準備好了。s interesting.很有趣。s voice.我的孩子一聽到她爸爸的聲音就哭。s interesting.那真有趣。B:That39。:My dream is to live in Australia.我的夢想是在澳大利亞生活。s interesting.那很有趣。s funny.真逗。B:That39。:My husband often apologizes to me while he sleeps.我老公經常在睡夢中向我道歉。s funny.那真有趣。s said he wanted to talk to me.開玩笑。 good.聽上去不錯。:How about taking a walk in the park?到公園走走怎么樣?B:Sounds good.好主意。 idea!好主意!:Should we rent a car and drive there ourselves?我們要租輛車自己開過去嗎?B:Great idea!好主意!:Why don39。B:Great idea!好辦法! did great!干得好!:I39。B:You did great.好樣的!:I should have practiced more.我本該多練習的。t did great.不用擔心。:I collected so many donations in one week.我在一周內把這些捐贈物資都拿到了。 job!做得好!:I got an A on the essay.我的論文得了個A。B:Good job!做得好!:I sorted out all the stuff in the closet.我把衣柜里的東西都整理了一下。B:Way to go!你真有兩下子!:I got first prize?我得了第一名!B:Way to go!好樣的! bad.不錯。m just a little tired.不錯。:How did the power lunch go?那個商務宴會結果怎樣?B:Not think we39。我想我們會簽合同的。 too bad.不算壞。:How was the weather there?那兒天氣怎樣?B:Not too was sunny and warm most of the time.不太壞。他剛找到一份新工作。:I bought this more expensive one because it39。B:That makes sense.有道理。B:That makes sense.說得對。B:That makes sense.有道理。:How is your grandfather?你爺爺怎么樣?B:Not has been in the hospital for a month.不怎么好。:How is the preparation going?準備得怎么樣了?B:Not 39。我們實在跟不上計劃。 too good.不太好。:How was the meeting?會議進行得怎么樣?B:Not too good.不是很好。t like the ending.不是很好。39。:I have a terrible headache.我頭疼得厲害。s too bad.真是太糟糕了。m allergic to eggs.我對雞蛋過敏。s too bad.那可不好。B:That39。.是這樣。B:Right.說得對。t have time to call you.我沒有時間給你打電話。:Smoking isn39。B:Right.對。:This is the biggest vase I have.我最大的花瓶就這個。:We39。s getting late.我們走吧。B:Okay./Alright.好。s next?好,下一個是誰?B:I think it39。.當然;可以;不用客氣。:Can I use your phone?我可以用你的電話嗎?B:Sure.可以。B:Sure.沒什么。s expensive to travel in America.在美國旅游是很貴的。B:Exactly!就是!:I heard muting in Guangzhou is hell.我聽說在廣州上下班很麻煩。d be glad to.當然可以!我很樂意。B:Absolutely!絕對應該這樣。s right.沒錯。s right.沒錯。t take the test?那就是說你沒有參加考試?B:That39。:You said you forgot to videotape it?你說你忘了把它錄像?B:Oh,that39。 see.我明白了。B:I see.我知道了。B:I see.我知道。t like that.Tom不喜歡那個。 do I.我也是。B:So do I.我也是。s very talented.我覺得他很有天分。 watched that movie on TV.我是在電視上看的那部電影。 am I.我也一樣。m really tired.我實在太累了。:I39。B:So am I.我也一樣。B:So was I.我當時也是。:Would you like more wine?再喝些酒吧?B:Yes,please.好的。:Would you like something to eat?你想吃點什么嗎?B:Yes,please.好吧。我?guī)讉€星期前就簽字了。t even have to ask!當然了。B:Yes,of was born there.當然了!我在那兒出生的。d love to.是的,非常樂意。d love to.是的,非常樂意。d love for inviting me.當然,非常樂意。:Would you like to go to the movies with me?你跟我去看電影嗎?B:Yes,I39。我要去。:May I use your phone?我可以用你的電話嗎?B:Sure,go ahead.可以,用吧。:Can I watch TV?我可以看電視嗎?B:Sure,go 39。,no problem.當然了,沒問題。:Could you take the trash out?你能把垃圾帶出去嗎?B:Sure,no problem.行,沒問題。,why not!當然了,為什么不呢!:Would you like to e along?你愿意一起去嗎?B:Sure,why not!當然了,為什么不呢!:Would you like to help them?我愿意幫助他們嗎?B:Sure,why not!That39。:Can you tell me the recipe?你能告訴那個配方嗎?B:Sure,why not!當然了,有什么不可以的!,feel free.當然可以,別客氣。:Can I have another piece of cake?我能再要一塊蛋糕嗎?B:Sure,feel yourself.可以呀,別客氣。:Could I make a suggestion?我可以提個建議嗎?B:Sure,feel free.盡管說。:We should save more money.