【文章內(nèi)容簡介】
s hard to do. break up“朋友、夫妻間的分手”。 make up (和好,言歸于好) 請不要傷我的心。Don39。t break my heart. break one39。s heart“使……萬分痛苦,讓對方因失戀而痛苦”?! ? I want to break up. (我想和你分手。) = Don39。t break my heart. (請不要傷我的心。) = Don39。t make me sad. 我們爭論了好幾個小時。We argued for hours. argue“是用理論來說服對方”或“各自堅持自己的主張而爭論不休“?! 」ぷ鲉挝弧 ≡谵k公室 趕上了! I made it! 可以用于上班、上學和坐車時的情況?! ot quite. (那可未必。) = I39。m on time! = I arrived on time! (正點到達。) 要嚴格遵守時間。 Be punctual! Yes, sir.(是,知道了。) 你又遲到了。You are late again. 我只遲到了5分鐘。 I was only late by five minutes. 打出勤卡了嗎? Did you punch in? 上班時?! id you punch out? 下班時?! ∽屛铱纯次业娜粘贪才?。Let me check my schedule. Can we meet on Tuesday? (星期二我們可以見面嗎?) = Let me look over my schedule. = Let me confirm my schedule. 我有好多事要干。I39。ve got so much to do. I39。ve got so much to do. (我有好多事要干。) Don39。t worry. You can do it. (不用擔心,你完全能干好!) = I have so much to do. = I have many things to do. = I39。m extremely busy. (我非常忙。) 我的時間安排很緊。I39。m pressed for time. 我是個普通的公司職員。I39。m an ordinary office worker. ordinary“平凡,普通”?!澳新殕T”、“女職員”均用an office worker表示?! ? I do office work. (我是個公司職員。) = I39。m a regular office worker. (我是個普通的公司職員。) 這工作不太費事。The work doesn39。t need much effort. = The work doesn39。t need much effort. (這工作不吃力。) Lucky you! (那你太幸運了。) = It39。s an easy job. (這個工作不吃力。) 干活別偷懶。Don39。t neglect your duties! neglect“不認真對待工作,不履行義務,馬馬虎虎的態(tài)度”。Duty“義務”?! ? Don39。t neglect your duties! (干活別偷懶。) Okay. I won39。t. (好的,絕不偷懶。) 西區(qū)由我負責。I39。m in charge of the west side. = I39。m responsible for the west side. 我已經(jīng)結(jié)束那項工作了。I39。m done with the work. Already? (已經(jīng)結(jié)束了?) = I39。m finished with the work. = I39。m all done with the work. 我還能工作好長時間呢。I can still work for a long time. = I39。ll be able to work for many more years. (我還能工作好多年呢。) = I still have many years of work. (我還可以干上好幾年。) 我們的上司被解雇了。Our boss has been fired. fire“撤職,解雇”?! ou39。re kidding! (你不是在開玩笑吧!) = Our boss has been dismissed. = Our boss has been let go. = Our boss has been canned. 俚語?! ? Our boss has been sacked. 俚語?! ≌埌堰@個訂在一起。Please staple these together. stapler 是名詞,“訂書器”。 staple為動詞,“訂在一起”?! ∧軒臀覐陀∫幌逻@份材料嗎?Would you copy these papers? 復印機有毛病了。This copy machine doesn39。t work. = This copy machine isn39。t working. = This copier is broken. (這臺復印機壞了。) 我想復印機是沒紙了。I think it ran out of paper. run out“用完”?! ? I think it39。s out of paper. 付款截止到什么時候? When is this due? due“已到付款截止日期”。 = When do I have to pay this by? = When is the last day I can pay for this? = How long is the pay period? = When is the pay period over? = When does this have to be finished by? 付款日期截止到30號。It39。s due on the thirtieth. 我們休息一會兒吧。Let39。s take a break. Yes, let39。s. (好吧,休息一會兒吧。) = Shall we take a break. (我們休息一會兒嗎?) 能幫我倒杯咖啡嗎? Get me a cup of coffee, will you? 用于上級對下級?! ? Would you bring me a cup of coffee? (能麻煩您幫我倒杯咖啡嗎?) 這種說法要禮貌得多?! ∧牒缺Х葐? Would you like some coffee? 比較有禮貌的說法?! ? Do you want some coffee? = How about some coffee? 那真是太好了。That would be great. 用于回答別人的邀請和建議。 = That would be perfect. = That would hit the spot. = That would be grand. 比較舊的說法?! 】斓轿顼垥r間了。It39。s almost lunchtime. = It39。s almost time for lunch. 我們有1小時的午休時間。We took an hour lunch break. Where were you? (你去哪兒了?) = We took an hour lunch break. (我們有1小時的午休時間。) 我們開始吧。Let39。s get started. = Let39。s begin! 用于任何場合?! ? Here we go. = Let39。s get down to business. 談生意進入正題時使用?! ? Let39。s get down to work. (我們開始工作吧。) 現(xiàn)在我不能放下這個工作。I can39。t leave this job at the moment. = Let39。s take a vacation soon. (我們馬上休假吧。) = I can39。t leave this job at the moment. (現(xiàn)在我不能放下這個工作。) = I39。m tied up at the moment. 我太忙了,顧不上那么瑣碎的事。 I39。m too busy to bother with such details. detail“細小的,零碎的”?! ∥颐Φ盟哪_朝天。I39。m so busy, I39。d really appreciate any help I could get. 別偷懶! Don39