catti筆譯考試超強復習應考策略(編輯修改稿)
2025-07-06 21:22 本頁面
【文章內容簡介】 希望參加翻譯考試的網友都能順利過關?！ ⊙a充內容： （一）選用哪本英漢詞典？ 按catti考試規(guī)定，筆譯考試考生可攜帶紙質英漢詞典和漢英詞典各一本參加考試。關于英漢詞典，我推薦復旦大學陸谷孫教授主編的《英漢大詞典（第二版）》（上海譯文出版社出版）?！ 队h大詞典》是我國首部獨立研編的綜合性英漢詞典，兼具百科全書的性質。這部“中國制造”的詞典1991年出版后即成為聯合國編譯人員使用的主要英漢工具書，被譽為“世界范圍內最好的雙語詞典之一”。出版16年來，《英漢大詞典》的影響已難以估量。截止2005年，《英漢大詞典》已累計發(fā)行36萬冊，迭次獲獎。2007年4月，《英漢大詞典（第二版）》出版。新版除對舊版中的軟硬傷勘誤糾錯外，更著重于更新專有名詞和術語的信息，增補英語新詞、新義、新用法。新版收錄約22萬詞條，其中增2萬余條新詞新義，設附錄13種。 我于2001年購得《英漢大詞典》（第一版），六年來日日請益，獲益良多。在備考二級筆譯的八個月中，這本詞典更是須臾不可離手。2005年12月我?guī)е@本詞典走進了二級筆譯考試的考場。偶爾遇見的幾個生詞都沒有逃出這本詞典的范圍。后來者是幸福的，因為你們可以帶著《英漢大詞典》（第二版）走進考場。 對有志于從事翻譯工作的學生而言，這本詞典是一位良師。當然，請千萬不要為了一時之需而購買這本詞典，因為帶著平時使用的詞典考試最 CATTI筆譯考試超強復習應考策略！?。。。。。。?00版權聲明：原創(chuàng)作品，允許轉載，轉載時請務必以超鏈接形式標明文章 原始出處、作者信息和本聲明。否則將追究法律責任。以下內容只有回復后才可以瀏覽題記： 知道與不知道的人之間會拉開相當大的差距，不知道的人的實力會大打折扣……收集情報，將其變得對自己有利后再去拼~……考試， 就是社會的縮影，戰(zhàn)勝它，不是贏考試，而是贏社會，開辟生存的道路…… ——《龍櫻》第六集中的臺詞 5月份的考試已經過去了十幾天了，今天是6月4日。現在為大家傾情奉獻catti考試必勝法！ 不少人對06年到08年的catti真題趨之若騖，網上的（贗品）真題報價高達500元以上 ~ 事實上就算你獲得了近兩年的真題，在沒有答案、沒有解析的情況下，你也只能是看看熱鬧，摸不到門道……而這篇文章就不同了：實實在在的揭示考試的
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1