【文章內(nèi)容簡介】 ，排序如下：＆在人際友好、輕松的環(huán)境中與不同特點的人一起工作，避免沖突和矛盾＆規(guī)則和限制少，能夠自己安排工作的進程和節(jié)奏＆可以創(chuàng)造新的想法、產(chǎn)品、服務(wù)或幫助別人，然后看到計劃變?yōu)楝F(xiàn)實＆工作充滿樂趣，富于挑戰(zhàn)，允許你自由發(fā)揮靈感和創(chuàng)造力，參與冒險＆工作環(huán)境與你的理念、個人價值觀一致＆工作不要求處理太多的重復(fù)性、程序性、常規(guī)性、瑣碎的事物綜合以上測評及建議，我認真地進行了總結(jié)分析，發(fā)現(xiàn)更適合我的職業(yè)最明顯的特質(zhì)是：除了能讓我產(chǎn)生興趣之外，還能讓我有不斷深入研究的動力，并能帶給我成就感。而在測評所提供的職業(yè)建議中，翻譯與我的理想工作特質(zhì)契合度最高。 我與我的職業(yè)我的個性類型與職業(yè)——樂觀開朗有助于我與人們的交往和溝通，喜歡討論、聊天對于我從事語言類的工作有一定的幫助。喜歡和諧，崇尚簡單。容易產(chǎn)生好奇心又容易對事物失去熱情，因此我必須慎重選擇自己真正感興趣并能讓我有動力去持續(xù)研究深入的職業(yè)。我的價值觀與職業(yè)——實現(xiàn)自我價值，能讓我很有成就感。但是我的價值觀又與我的家庭息息相關(guān)，我渴望創(chuàng)造更好的條件讓我的家人找回以前的幸福生活。同時，對于那些處于社會底層的貧苦人民或遭遇不幸的人們，我希望自己能為他們做一些貢獻。符合家庭需求及期望的職業(yè)會是我的首選。我的思維方式及行為方式與職業(yè)——我的邏輯性思維還不錯，只是有時看事物過于表面。喜歡創(chuàng)新，思維活躍，有時不切實際。容易優(yōu)柔寡斷，但是有時又易沖動?？梢宰杂砂l(fā)揮的工作較適合我。我的文化資本的構(gòu)成與職業(yè)——盡管我高中以理科為主，現(xiàn)在專業(yè)也是需邏輯性較強的數(shù)學(xué)系，但是我的文科成績一直沒有落下。且隨著興趣的增長，我現(xiàn)在更傾向于與文科類的職業(yè)打交道。當然可以利用理科的邏輯與文科的感性則更佳。而這也正是我的優(yōu)勢。我的個人能力與職業(yè)——從小到大參加演講比賽、辯論賽和朗誦比賽的經(jīng)歷使我的口頭表達能力得到了鍛煉和提升，兩次銷售實習(xí)的經(jīng)驗也增強了我的交流溝通的能力，從事語言類的職業(yè)相對有優(yōu)勢。我的專業(yè)有助于提高我的邏輯性思維以及整合分析信息的能力。盡管在英語方面有較好的基礎(chǔ)，但大學(xué)兩年的停滯不前已經(jīng)使我喪失了很多優(yōu)勢，需要加倍努力學(xué)習(xí)并付出比別人更多的汗水才能達到我的目標。我的適應(yīng)能力及抗壓能力將對我的職業(yè)產(chǎn)生很大的幫助。協(xié)調(diào)溝通能力較強。我渴望在我的行業(yè)里達到專精的程度。我的選擇企業(yè)和單位的標準——我向往到知名的大型企業(yè)工作，尤其是外企。當然，在條件暫時不允許的情況下，我也會選擇到自由空間及發(fā)展空間都較大的小型企業(yè)。并不斷地鞏固自己的專業(yè)能力，提升自己的綜合素質(zhì)，以尋求更好的發(fā)展。我對個人與社會關(guān)系的認識——任何時候，朋友對于我都是不可缺少的，那種溫馨與互相扶持會讓我更有安全感，我也樂意讓朋友依靠。因此，我會注意去維護一定的社會關(guān)系及交際圈。我所處的職業(yè)生涯階段——作為一名大學(xué)生的我，還只是處于職業(yè)生涯的準備階段。雖有多次實習(xí)經(jīng)驗，但對于社會和職業(yè)的認知遠遠不夠。如今我還站在“職業(yè)生涯大山”的山腳下，為了更快更順利地到達最高點，我必須裝備好自己，迎接挑戰(zhàn)！ 360度評估職業(yè)規(guī)劃進行到這，我已經(jīng)對自己有了進一步的了解，也發(fā)現(xiàn)了自己的一些潛能和不足。然而，在他人眼中，我是不是這樣呢？有時，當局者迷，旁觀者清，他人的評價往往能反映出自己的某些特質(zhì)和問題。下面我將別人眼中的“我”放大出來，看是否與前面測評相吻合并使我看到自己其他的方面。 優(yōu)點缺點自我評價孝順，開朗，容易相處堅強，不怕吃苦，自尊自信抗壓力較強，適應(yīng)力較強創(chuàng)新，有很多想法溝通協(xié)調(diào)及表達能力較好很懶散，有時很邋遢方向感非常糟糕做事情習(xí)慣拖延粗心，自制力較差，優(yōu)柔寡斷做事情沒有周詳?shù)囊?guī)劃家人評價全方面均衡發(fā)展；懂得發(fā)揮自己的特長；非常樂觀；擁有理想的人際關(guān)系；很孝順；很會教育小朋友；特別懂事丟三落四，老是需要別人幫忙找眼鏡；稍微有點懶惰；生活自理能力有點差老師評價學(xué)習(xí)勤奮，品學(xué)兼優(yōu)；工作負責，懂事作為班干部可能不夠威嚴；有時候做事過于理想化親密朋友評價為別人想得多，為自己想得少；親和力強，人際關(guān)系廣；做事很認真；想象力豐富；有追求；表達能力強優(yōu)柔寡斷；有時候太孩子氣，不夠成熟穩(wěn)重；辦事效率不是很高；有點逃避心理同學(xué)評價學(xué)習(xí)認真，成績優(yōu)秀；與老師同學(xué)關(guān)系良好，關(guān)心班內(nèi)工作事務(wù)，負責；開朗樂觀，真誠，易相處；學(xué)好專業(yè)課同時也重視基礎(chǔ)課程和課外的學(xué)習(xí)，英語很好做事有時不專注；有時很固執(zhí)；生活上不大會照顧自己其他社會關(guān)系評價待人禮貌，很真誠；為人可親，有極強的親和力，給人一種一見如故的感覺；有創(chuàng)新能力；能較好地處理前輩與同輩的關(guān)系；責任心較強在與人討論中較少考慮對方的方法的出發(fā)點；想法有時與實際及自己的能力不相符；不能客觀地作出決定 櫥窗分析法櫥窗1：“公開我”外表——沒有沉魚落雁的外貌，微微往上翹的嘴角贏得了很多人的贊許。我深信當內(nèi)在的涵養(yǎng)足夠飽滿時，美麗會在我身上綻放。性格——雙重性格，有時外向，有時沉靜，但是以活潑開朗為主。堅強，脾氣較溫順，偶爾犯迷糊。人際關(guān)系——朋友緣較好，能夠和所有人融洽相處。朋友喜歡找我聊天，向我傾訴。容易和陌生人變?yōu)榕笥?，堅持以誠待人。能力——學(xué)習(xí)能力較強，表達與語言能力突出。在設(shè)計的創(chuàng)新方面較強，協(xié)調(diào)溝通能力較好。櫥窗2：“隱藏我”生活狀態(tài)——有時忙碌，有時悠閑，隨現(xiàn)實情況而定。但還是會向往充實而有彈性的生活狀態(tài)。金錢觀——人活著不能為了錢，那樣很悲哀。但是通過正當方式努力掙錢使他人過上更好的生活則是值得鼓勵的。為人——真誠大方，不會斤斤計較，但是對朋友的依賴性太大。有點懶散。待人待己——容易滿足。對自己有時會松懈，有時要求則很嚴。對朋友都不會有什么要求。櫥窗3：“潛在我”人際關(guān)系——有很多的好朋友，但是往往有心事的時候卻不知道找誰傾訴。因為朋友很多，都很要好，有時會忽略了一些朋友。比較被動。個人期望——能夠通過自己的努力實現(xiàn)自己的目標，進而讓親朋好友過上幸福的生活。并能夠為社會做一些實際的貢獻。性格——朋友都喜歡說我傻，也許正是這股傻勁才使我得到了那么多人對我的關(guān)心與疼愛，感恩。為人——渴望做得更好，扮演好生活中不同的角色。但是畢竟還是缺乏歷練，總有讓人沮喪郁悶的時候。生活態(tài)度——喜歡和諧的氛圍，崇尚簡單的生活。喜歡與家人朋友聚在一塊，也能為了自己的目標忍受孤獨，努力奮斗。理想——成為一名專精的優(yōu)秀翻譯大師，但我知道那需要拼搏的努力及強大的毅力，堅持！其實內(nèi)心還藏著一個愿望，希望能到世界不同的地方去流浪。櫥窗4：“背脊我”處事——做事不夠冷靜，不夠成熟?？紤]不夠全面、周到，有時過于在意自己的想法。但是責任感很強，都能善始善終。個人情緒——能較好地掌控自己的情緒。因為怕親朋好友擔心，所以經(jīng)常將心事藏在心里。偶爾會犯憂郁。社交——與人交往，重在交心。喜歡和友善的人成為好朋友。也樂于結(jié)交不同特點的人，傾聽他/她們的故事，了解不一樣的人生。 自我認知小結(jié)通過前八個環(huán)節(jié)，對于自己，頭腦里新增了好多的信息，有必要通過總結(jié)來梳理一下對自我的認知?！?我是誰：我是個注重家庭并期望實現(xiàn)自我價值的人，渴望自由，追求優(yōu)秀，為夢想而勇敢起航。● 我喜歡做什么：我喜歡自己的想法和創(chuàng)意能夠得到實施，樂于與人交流，能夠給他人帶來幫助并使自己有成就感。喜歡充實而有計劃的努力?！?我能夠做什么：我對工作很有熱情，想法多，有創(chuàng)意，能夠用言語技能解決社交及工作的問題?！?我看重什么：我看重工作能否最大限度地實現(xiàn)家庭期望值與自我實現(xiàn)價值的統(tǒng)一，自主性大且能允許我發(fā)揮自己的想象力的工作更吸引我?！?我在他人心目中的形象：有點笨，有點聰明，有點幼稚，有點成熟。其實這也不矛盾，因為在不同領(lǐng)域的我，有著不同的能力，反映出來的我自然也是多面的。對于與職業(yè)生涯密切相關(guān)的我也會更加注意，并加以改善。三、環(huán)境勘測對于一個登山者，除了自身條件，了解山峰的氣候變化和周圍環(huán)境以及準備好登山裝備是必不可少的。同樣，對于職業(yè)生涯，在自我認知的前提下，對即將從事的職業(yè)有全面深入的了解，將使自己在職業(yè)大道上走得更加穩(wěn)健。根據(jù)前面的自我認知，我更加確定了，翻譯——將是我的執(zhí)著追求！—翻譯行業(yè)市場調(diào)查翻譯行業(yè)現(xiàn)狀與前景分析隨著外向型發(fā)展的巨帆使我國經(jīng)濟乘風(fēng)破浪，打造出多元化的市場格局，專業(yè)翻譯，特別是高端翻譯也成為了供不應(yīng)求、前景廣闊的熱門人才，對外交流的頻繁和更多更大的對外交流活動的開展，將使我國翻譯人才的需求越來越強烈，甚至可能出現(xiàn)“井噴”現(xiàn)象。對外文化交流已經(jīng)催生出巨大的翻譯市場，2009年中國翻譯市場產(chǎn)值有望超過400億人民幣。有數(shù)據(jù)顯示，2007年全國有職業(yè)翻譯4萬多人，相關(guān)從業(yè)人員超過50萬，專業(yè)翻譯公司3000多家。市場上以各種形式從事翻譯工作的人很多，但受過專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才很少，高水平的翻譯大約只占總數(shù)的5%甚至更少，能夠勝任國際會議口譯任務(wù)的專業(yè)人員就更少了，且主要集中在北京、上海等大城市。中國翻譯市場空間很大，所以翻譯人才的整體素質(zhì)亟待提高。翻譯工作性質(zhì)描述●查閱原文或與作者交流，保證譯文保持了原文的內(nèi)容、意義及傳達的情感●查閱原文的專業(yè)詞匯，確保翻譯準確，且在整個譯文中前后一致●整理將用于譯文的專業(yè)詞匯，例如法律或醫(yī)學(xué)詞匯●與客戶商討翻譯標準，并確定所收取的費用●確定發(fā)言者的意思，并準備翻譯；若需要，可使用電子聽力設(shè)備●校對、編輯并修改譯文●閱讀包括法律文件、科學(xué)著作或新聞報道在內(nèi)的書面材料