【文章內(nèi)容簡介】
etter. Use “Li Ming” instead. You do not need to write the address. (10 points) 參考范文 (114 words) Dear Teachers and Classmates, First of all, please allow me to say ?Thank you? to all of you. It is very kind of you to spare your valuable time during the period of final examinations and e to see me. Your visit has given me much confidence and power to overe the illness. When I first came to the hospital, I really felt lonely and did not have enough courage and confidence to overe the illness. These days, my condition has been obviously improved due to the careful treatment offered by doctors and nurses. I hope that I can see you earlier. Again, special thanks go to all of you. Sincerely Yours, Li Ming 參考譯文 各位老師同學(xué) : 首先請允許我對你們說一聲謝謝。你們在期末考試的時候抽出寶貴時間來看我,這讓我非常感激。 你們給了我信心和力量來戰(zhàn)勝疾病。剛住院時我感到孤獨,沒有勇氣和信心戰(zhàn)勝疾病。 這些天經(jīng)過醫(yī)生和護(hù)士的精心護(hù)理治療我的狀況明顯改善。我盼望早日見到你們。 再次謝謝諸位。 李明 Directions: 8 You got sick just a week before the final examinations and were sent to a hospital. One nurse treated you very well and you recovered soon. Write a letter of appreciation to the nurse (Miss Smith). You should write about 100 words on ANSER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. You do not need to write the address. (10 points) 參考范文 (105 words) Dear Miss Smith, I am writing to express my thanks to you for the many kindnesses you showed me when I was in hospital. If it had not been for your timely assistance, I am afraid that I would be still in hospital now. I got sick just a week before the exam. You treated me well and I recovered soon. Now I pass the exam. But for your kindness help, I would not have passed the exam. Again, I would like to express my warm thanks to you. I shall be pleased to reciprocate your favor when the opportunity arises. Yours sincerely, Li Ming 參考譯文 施密斯小姐 : 感謝你在我住院期間對我的關(guān)照。 如果沒有您的及時幫助我可能現(xiàn)在還在醫(yī)院病床上。我考試前一周生病。您的治療使我能夠很快康復(fù)。沒有您的幫助我可能無法通過考試。 再次表示感謝,有機會我會報答您。 李明 致歉信 Directions: You have made an appointment with your teacher, but failed to keep it. Write a letter to your teacher to 1. apologize for your failure to keep the appointment, 2. explain your reason to your teacher, and 3. express your wish to make another appointment. 9 You should write about 100 words on ANSER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. You do not need to write the address. (10 points) 參考范文 (120 words) Dear Prof. Wang, First of all, please allow me to express my deep sorry for not being able to keep our appointment. I do reckon that at present any explanation is pale and futile. However I do not want you to misunderstand me. On my way to your office, an old lady suddenly fainted due to heart attack on the bus. I stopped a taxi and sent her into a nearby hospital. I stayed there until her son came, which spoiled our appointment. I am aware that our appointment is of importance. I do hope that you would be kind enough to spare your valuable to meet me. I am looking forward to hearing from you. Sincerely Yours, Li Ming 參考譯文 王教授 : 因為失約,首先請接受我的歉意。 我知道現(xiàn)在解釋是蒼白無用的。但是請您不要誤解我。在去您辦公室的徒中一個老太太在公共汽車上心臟病發(fā)作。我攔了一輛出租車把她送到醫(yī)院。我一直等到她兒子到來才走,無法按時見您。 我知 道我們的見面很重要,希望您能夠抽出寶貴時間再安排一次。 盼回信。 李明 Directions: Two weeks ago, you borrowed a book from library, but unfortunately you lost the book. Write a letter to the librarian, Mr Wang, telling him your case, stating your intention to pensate, and making an apology. Write your letter with no less than 100 words. Write it neatly on ANSWER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter。 use “Li Ming” instead. You do not need to write the address. (10 points) 參考范文 (116 words) Dear Mr Wang, I, the undersigned, am a senior in the Computer Science Department of our university. Two weeks ago, I borrowed a book — Practical Writing and Reading on NETEM — from our library. Unfortunately my schoolbag was stolen yesterday and the book is lost. I am writing to apologize to you. I feel terribly sorry and do know that any apology is pale and futile for the time being. Anyway, as a university student, I must be responsible for my action and intend to pensate according to the rules and regulations set up by our library. Again, please accept my apology. I feel guilty for the inconvenience and loss I have caused. Sincerely yours, Li Ming 10 參考譯文 王老師 : 我叫李明,是計算機系四年級學(xué)生。兩周前我從圖書館借了 NETEM 實用寫作和閱讀。不幸我昨天書包被盜,書也丟了。我寫這封信上向您道歉。 我很遺憾,也知道道歉是無用的。作為大學(xué)生我為自己的行為負(fù)責(zé)。我準(zhǔn)備按照圖書館規(guī)章制度賠償。 再次為我引起的不便和損失致歉 。 李明 祝賀信 Directions: One of your middle school classmates failed in CET 4 several times, but recently he has passed the exam. Write a letter to him to 1. congratulate him on his success, and 2. express your wish to exchange views on language learning. You should write about 100 words on ANSER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. You do not need to write the address. (10 points) 參考范文 (116 words) Dear Huang Wei, First of all, please allow me to express my sincere congratulation on your passing CET 4. The success is of great importance to you since without the Certificate you can not get degree when you graduate from university. Of course, the success can be attributed to your painstaking efforts and your spirit ?Never say die?. I would like to continue our exchanges on English learning. Because of China?s entry to WTO and Openingup and Reform English will bee more and more important to Chinese, especially t