【文章內(nèi)容簡介】 甲方書面通知后的 45 天內(nèi)，再次免費補寄給甲方。 5．交付資料應(yīng)具有適合長途運輸、多次搬運、防雨和防潮的堅固包裝。 6．每包技術(shù)資料的包裝封面上，應(yīng)用英文標(biāo)明下述內(nèi)容： (1)合同號； (2)收貨人； (3)目的地； (4)嘜頭； (5)重量 (公斤 )； (6)箱號／件號； (7)收貨人代號； (8)離岸港口。 7．包裝箱內(nèi)應(yīng)有詳細(xì)的技術(shù)資料清單一式兩份，標(biāo)有技術(shù)資料的內(nèi)容、名稱及數(shù)量。 第六章 技術(shù)資料的修改及改進 1．乙方提供的技術(shù)資料如不適合甲方的實際生產(chǎn)條件 (如設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)、材料、工藝裝備等 )，乙方有責(zé)任幫助甲方修改技術(shù)資料并在培訓(xùn)和技術(shù)服務(wù)期間予以確認(rèn)。 2．在合同有效期內(nèi)和合同規(guī)定的范圍內(nèi)，任一方對合同產(chǎn)品所作 的任何改進與發(fā)展，都應(yīng)免費提供給對方。 第七章 考核和驗收 1．為了驗證乙方技術(shù)資料的正確性和可靠性，合同產(chǎn)品考核試驗應(yīng)有乙方技術(shù)人員參加，雙方人員在甲方工廠共同進行。考核方法見合同附件 5。 2．經(jīng)考核，如合同產(chǎn)品的性能符合本合同附件 5 規(guī)定，即通過驗收，雙方聯(lián)合簽署合同產(chǎn)品的考核證書一式四份，每方各持兩份。 3．經(jīng)考核，如合同產(chǎn)品的技術(shù)性能達(dá)不到合同規(guī)定的技術(shù)性能，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商，共同研究分析原因，在采取措施消除缺陷后，進行第二次性能考核。合格后，按本章第 2 條規(guī)定，雙方簽署考核 證書。 4．如第一次考核不合格系乙方的責(zé)任，則參加第二次考核的乙方技術(shù)人員的費用及更換和修復(fù)缺陷件的費用由乙方承擔(dān)。如系甲方責(zé)任，上述費用由甲方承擔(dān)。 5．如經(jīng)過第二次考核仍不能驗收合格且又系乙方責(zé)任，乙方應(yīng)采取有效措施，消除缺陷，進行第三次試驗，費用由乙方承擔(dān)。 6．經(jīng)過三次考核不合格，如系乙方責(zé)任，則甲方有權(quán)終止合同，并按第 8 章第 6 條處理。如系甲方責(zé)任，則雙方應(yīng)在考核證書上簽字，但乙方仍有義務(wù)幫助甲方考核成功。 第八章 保證及索賠 1．乙方保證所提供的技術(shù)資料是乙方使用 的最新技術(shù)資料，并在合同有效期內(nèi)向甲方提供有關(guān)合同產(chǎn)品的任何改進和發(fā)展的技術(shù)資料。 2．乙方保證 (根據(jù)附件 2)所提供的技術(shù)資料是完整的、正確的、清晰的，并保證及時交付。 3．如果乙提供的技術(shù)資料不符合本章第 2 條的規(guī)定，乙方必須在收到甲方書面通知后 45 天內(nèi)，免費將所缺的技術(shù)資料或正確、清晰的技術(shù)資料寄給甲方。 4．如乙方因第 12 章第 1 條以外的原因未能在本合同規(guī)定的時期內(nèi)交付附件 2 所指的技術(shù)資料，甲方應(yīng)書面通知乙方。如乙方在一周之內(nèi)仍未能交付資料，則應(yīng)向甲方支付違約罰金，每拖延一周支付第 三章第 1 條價格的0． 25％違約罰金的總額不得超過第三章第 1 條價格的 5％。 5．乙方向甲方支付第 8 章第 4 條規(guī)定的違約罰金不能免除乙方向甲方繼續(xù)交付技術(shù)資料的責(zé)任。 6．按第 7 章規(guī)定，由于乙方的責(zé)任，產(chǎn)品考核三次不合格時，則按以下辦法處理： ①若產(chǎn)品不合格以致甲方不能投產(chǎn)，甲方提出終止合同時，乙方必須將甲方已經(jīng)支付的錢部金額，并加以年利 __________％ (百分之 __________)的利息，一并退還甲方。 ②若產(chǎn)品不合格只有部分性能指標(biāo)達(dá)不到合同的規(guī)定，甲方仍可投產(chǎn)的，乙方 應(yīng)按以下規(guī)定賠款： (略 )。 第九章 侵權(quán)和保密 1．乙方保證它是本合同規(guī)定提供的技術(shù)的合法所有者，并有權(quán)向甲方轉(zhuǎn)讓。如果發(fā)生第三方指控侵權(quán)，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)與第三方交涉并承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切法律和經(jīng)濟責(zé)任。 2．甲方同意對乙方提供的技術(shù)予以保密。如果上述技術(shù)內(nèi)容之部分或全部被乙方或第三方公布，而且甲方獲得了已公布的證據(jù)，則甲方不再承擔(dān)保密義務(wù)。 3．合同終止后，甲方仍有權(quán)使用乙方提供的技術(shù)，即甲方有權(quán)繼續(xù)設(shè)計、制造使用、銷售和出口合同產(chǎn)品。 第十章 稅 收 1．凡因履行本合 同而發(fā)生在甲方國家以外的一切稅費，均由乙方承擔(dān)。 2．中國政府根據(jù)《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法》和《中華人民共和國個人所得稅法》對乙方課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費，由乙方支付。 上述所得稅將由甲方從本合同規(guī)定的支付中予以扣除，并代乙方向稅務(wù)當(dāng)局繳納，甲方應(yīng)向乙方提供稅務(wù)當(dāng)局出具的稅收單據(jù)一份。 3．中國政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對甲方課征有關(guān)履行本合同的各項稅費，由甲方支付。 第十一章 仲 裁 1．因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商 仍不能達(dá)成協(xié)議時，則應(yīng)提交仲裁解決。 2．仲裁地點在瑞典的斯德哥爾摩，按斯德哥爾摩商會仲裁院仲裁程序進行仲裁。 3．仲裁裁決是終局裁決，對雙方均有約束力。 4．仲裁費用由敗訴方承擔(dān)。 5．除了在仲裁過程中進行仲裁的部分外，合同應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。 第十二章 不可抗力 1．簽約雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭、嚴(yán)重水災(zāi)、火災(zāi)、臺風(fēng)、地震和其他雙方同意的不可抗力事故而影響合同執(zhí)行時，則延長履行合同的期限，應(yīng)相當(dāng)于事故所影響的時間。 2．責(zé)任方應(yīng)盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況用電 傳或電報通知雙方，并于 14 天內(nèi)以航空掛號信將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交給另一方確認(rèn)。 3．如不可抗力事故的延續(xù)時間超過 120 天時，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商盡快解決繼續(xù)執(zhí)行合同的問題。 第十三章 合同生效終止及其他 1．本合同由雙方代表于 __________年 __________月 __________日簽訂。合同簽字后，各方應(yīng)分別向本國政府當(dāng)局申請批準(zhǔn)。以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同生效日期。雙方應(yīng)盡最大努力在 60 天內(nèi)獲得批準(zhǔn)，用電傳通知對方并用信件確認(rèn)。 如從簽訂合同之日起， 6 個月 內(nèi)合同未能生效，則本合同對甲、乙雙方均無約束力。 2．從合同生效日算起，本合同有效期為 10 年。 3．本合同的任何終止，不影響雙方發(fā)生的債權(quán)和債務(wù)，債務(wù)人應(yīng)繼續(xù)償付未了債務(wù)，直至償清債權(quán)人的全部債務(wù)為止。 4．本合同用中、英文寫成，一式四份，每種文字雙方各執(zhí)兩份。 5．本合同附件 1 至附件 7 為本合同不可分割的組成部分，與合同正文有同等效力。 6．對本合同條款的任何修改及補充，需由雙方代表簽署書面文件，此文件作為本合同不可分割的組成部分，與合同有同等效力。 7．為執(zhí) 行合同而發(fā)生的雙方間的通訊均用英文進行。正式通知以掛號信航寄，一式四份。 第十四章 法定地址 甲方： ____________________公司 乙方：____________________公司 地址：____________________ 地址： ____________________ 電傳：____________________ 電傳： ____________________ 電話：____________________ 電話： ____________________ 甲方代表__________ 乙方代表 __________ 附件 1 合同產(chǎn)品的技術(shù)規(guī)范和合作生產(chǎn)的分工 1． 1 甲、乙雙方同意合作 生產(chǎn)的第一臺合同產(chǎn)品是乙方設(shè)計的 3000噸 3． 6 米立式彎板機。 1． 1． 1 3000 噸立式彎板機的技術(shù)規(guī)范： 立式彎板機可以進行下列在機器工作能力范圍以內(nèi)的工作： 冷彎、熱彎、鋼板矯直、折邊及錐形件彎制。 彎板機的能力包括下列特別的彎曲要求： 厚 度 (ｍｍ ) 75 60 60 130 外 徑 (ｍｍ ) 1250 6120 1220 2260 板 高 (ｍｍ ) 3600 2200 2200 2300 屈服強度 ｋｇ／平方毫米 35 60 50 25 (板材提升到機器中心高度 ) 還將提供一臺 __________微型計算機，配有軟件，可用軟件按照特殊的彎曲要求選擇出最佳壓桿位置。另外，計算機可用來表示機器的性能圖。 還提供一臺完善的曲率計，以測量外半徑在 250－ 1250(ｍｍ )范圍以內(nèi)的彎曲板材的曲度。該曲度計在測量外半徑大于 1250(ｍｍ )的工件時，工作精度便減低了。 1． 1． 2 全套彎板機及其配套件包括下列之部件： (1)頂接、鉸接梁、鉸銷、提升汽缸及托架； (2)底臺； (3)后梁及沖頭 ，密封件，襯墊及止擋裝置； (4)活動梁及全套夾緊沖頭裝置、壓桿及機械調(diào)整裝置、平衡梁及曲率計罩； (5)工作輥及輔助輥； (6)液壓遞進馬達(dá)、齒輪箱及固定底板； (7)全套液壓裝置，包括泵、電機、閥、油槽、壓力計及試驗接頭； (8)全套電氣元件，包括電機起動器，控制線路、控制屏及限位開關(guān)； (9)曲度測量及顯示裝置 —— 曲率計； (10)__________微型計算機及軟件； (11)輔助設(shè)備包括旋臂吊車及托架 (不包括提升滑輪 )、滑輥、地面板； 1． 2 工作分工 (供貨分工 ) 1． 2． 1 第一臺合同產(chǎn)品 (1)頂梁及鉸接梁、配有鉸銷及底臺，全加工后經(jīng)無損探傷檢查，乙方將提供檢驗合格證書； (2)后梁及活動梁，焊后進行應(yīng)力消除，但不進行加工 (后梁汽缸鍛件進行粗，并加工 )，兩件都經(jīng)無損探傷檢查，乙方將提供檢驗合格證書； (3)已裝好的液壓站包括曲槽、泵、閥及管道，包括裝好的電機； (4)用來遞送板材的液壓馬達(dá)及齒輪箱； (5)主沖頭、夾緊沖關(guān)、回程沖頭及液壓馬達(dá)的密封元件； (6)主電 氣控制屏，配有馬達(dá)起動器、防過載裝置、保險絲、控制繼電器及計時器； (7)裝配好所有元件的活動控制臺及控制屏，包括電纜； (8)所有特殊電氣限位開關(guān)，如中國沒有的梁平行開關(guān)及鉸接梁的接近開關(guān)； (9)一套曲率測量及顯示裝置，分配一個備用頭； (10)一臺 __________微型計算機，配有 16Ｋ的儲存分機和兩臺軟件程序 (16Ｋ意為 16000 字符 )； (11)足夠的液壓直管，符合所需尺寸及壓力額，以連接整臺設(shè)備； (12)連接所有的管道的高壓液壓接頭； (13)兩套未加工的活動梁導(dǎo)軌； 甲方將提供完成合同產(chǎn)品所需的其他部件。如甲方想買的部件多于本附件所列之項目，則乙方同意增加項目并增加費。 1． 2． 2 從第二臺及以后的合同產(chǎn)品 (包括其他尺寸及型號的立式彎板機 )，乙方將提供下列部件 (1)已裝好的液壓站，包括油槽、泵、閥及管道、電機； (2)用于板材傳遞的液壓馬達(dá)及齒輪箱； (3)上沖頭、夾緊沖頭、回程沖頭及液壓馬達(dá)的密封元件； (4)主電氣控制屏、配有全部的電機起動器，防過載裝置、保險絲、控制繼電器及計時器 ； (5)輔助電氣元件如按鈕及特殊限制開關(guān)； (6)全套曲率測量及顯示裝置，另配一個備用頭； (7)一臺微型計算機，配有 16Ｋ的儲存分機及兩臺軟件程序； (8)用于整臺設(shè)備中的足夠液壓直管，符合所需尺寸及壓力額； (9)連接管道所需的高壓液壓接頭； 甲方將提供完成合同產(chǎn)品所需的其他部件，如甲方有意增加上述供貨項目或欲進行分包，雙方可共同協(xié)商。 附件 2 合同產(chǎn)品技術(shù)資料的內(nèi)容及交付 2． 1 乙方要提供的專有技術(shù)和工藝的全部技術(shù)資料： (1)立 式彎板機總圖、部件圖、零件圖包括標(biāo)準(zhǔn)彎板輥和兩根輔助輥的圖紙。 圖上注明公差、材料規(guī)范和技術(shù)要求。 液壓原理圖和現(xiàn)有的管路圖。另有一份液壓元件明細(xì)表及生產(chǎn)廠樣本。 電氣原理圖和現(xiàn)有的電氣安裝圖，并提供一份電氣元件明細(xì)表及生產(chǎn)廠的樣本，以代替電氣屏圖紙。 為了協(xié)助甲方制備液壓管路和電氣安裝圖，用于甲方工廠制造，乙方將提供機器的照片，有可能時安排甲方工程師觀看實際的機器。 (2)輔助設(shè)備的總圖和零件圖，如吊車、地面板、滑座、折板輔具及其他設(shè)備的現(xiàn)有圖紙。 (3)基 礎(chǔ)平面圖。表明機器的外部輪廓以及作用于基礎(chǔ)的負(fù)荷力。圖上對電纜及液壓管道作出要求，但未詳細(xì)表明土建工程。 (4)曲率計總圖、零件圖。 (5)圖紙清單、零件清單。