【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 的聯(lián)想和想象，描繪了美妙的天街景象，表達(dá)了詩(shī)人擺脫封建束縛、追求理想、向往 自由幸福的思想感情?！鹅o夜》在寫(xiě)法和風(fēng)格上和《天上的街市》很相似，都是在前面寫(xiě)景的基礎(chǔ)上，轉(zhuǎn)而進(jìn)入想象的世界，收尾出人意料，讓人產(chǎn)生無(wú)盡的回味和向往。這首詩(shī)立足“靜夜”，描繪月光、松樹(shù)、疏星等景物，展開(kāi)聯(lián)想，有一位鮫人在天河岸邊對(duì)著月夜無(wú)聲地流下了珍珠淚。寄托詩(shī)人的失望情緒，隱含對(duì)祖國(guó)、家鄉(xiāng)和親人的思念之情。 devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC82《女?huà)z造人》以時(shí)間為序，記敘了女?huà)z造人的全過(guò)程，表現(xiàn)了原始初民對(duì)人類(lèi)自身來(lái)源的好奇、追索，以及在當(dāng)時(shí)社會(huì)生活條件下所做出的極富想象力的解釋。文中處處充滿了人類(lèi)誕生的喜悅之情。 2《盲孩子 和他的影子》是一篇美麗的抒情童話，它營(yíng)造了一種純真、友好的氛圍，具有詩(shī)情畫(huà)意的境界。文章從“影子”“螢火蟲(chóng)”對(duì)盲孩子的關(guān)愛(ài)、幫助中，啟示我們都應(yīng)該來(lái)關(guān)愛(ài)弱者，只有“愛(ài)”才能使他們感受到生活的光明和美好。 伊索寓言《赫耳墨斯和雕像者》對(duì)盲目自高自大的赫耳墨斯進(jìn)行了諷刺，告訴我們要重視事物的本質(zhì)，不能愛(ài)慕虛榮；另一則《蚊子和獅子》則提醒我們，取得成績(jī)后不要驕傲自滿，得意忘形?！吨亲右舌彙诽嵝盐覀儾荒芨鶕?jù)親疏遠(yuǎn)近去判斷人和事情，不能心存偏見(jiàn)?！度淌яR》告訴我們，禍福在一定條件下是可以相互轉(zhuǎn)化的。 devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8童趣 譯文 我回想自己在年幼的時(shí)候，能睜大眼睛直視太陽(yáng)，視力好極了，每遇見(jiàn)細(xì)小的東西，一定要仔細(xì)觀察它的紋理，所以常常能感受到超脫事物本身的樂(lè)趣。 夏夜里，蚊群發(fā)出雷鳴似的叫聲，我心里把它們比作群鶴在空中飛舞，這么一想，眼前果真就出現(xiàn)了千百只白鶴；抬頭看著它們，連脖子也變得僵硬了。我又留幾只蚊子在白色帳子里，慢慢地用煙噴它們，使它們沖著煙邊飛邊叫，構(gòu)成一幅青云白鶴圖，果真像鶴群在青云邊上發(fā)出叫聲一樣，這使我感到高興極了。 我常在土墻高低不平的地方，在花臺(tái)上雜草叢生的地方，蹲下身子，使身子跟臺(tái)子一般 高，把叢草當(dāng)成樹(shù)林，把蟲(chóng)子、蚊子當(dāng)成野獸，把土塊凸出部分當(dāng)成丘陵，低陷部分當(dāng)成山溝，我便憑著假想在這個(gè)境界中游覽，愉快而又滿足。 有一天，我看見(jiàn)兩只小蟲(chóng)在草間相斗， (便蹲下來(lái) )觀察，興味正濃厚，忽然有個(gè)極大極大的獸拔山倒樹(shù)而來(lái)，原來(lái)是一只癩蝦蟆，舌頭一吐，兩只小蟲(chóng)全被它吃掉。我那時(shí)年紀(jì)很小，正看得出神，不禁哇的一聲驚叫起來(lái)。待到神智恢復(fù)，捉住癩蝦蟆，抽了它幾十鞭子，把它趕到別的院子去。 《論語(yǔ)》十則 devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8譯文 ：“學(xué)習(xí)了 (知識(shí) )，然后按一定的時(shí)間去實(shí)習(xí) (溫習(xí) )它，不也高興嗎 ?有志同道合的人從遠(yuǎn)處 (到這里 )來(lái)，不也快樂(lè)嗎 ?人家不了解我，我卻不怨恨，不也是君子嗎 ?” ：“我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢 ?跟朋友往來(lái)是不是誠(chéng)實(shí)呢 ?老師傳授的學(xué)業(yè)是不是復(fù)習(xí)過(guò)呢 ?” ：“在溫習(xí)舊知識(shí)后，能有新體會(huì)、新發(fā)現(xiàn)，就可以當(dāng)老師了?！? ：“只讀書(shū)卻不思考，就會(huì)迷惑而無(wú)所得；只是空想?yún)s不讀書(shū)，就有 (陷入邪說(shuō)的 )危險(xiǎn)?！? ：“由，教給你對(duì)待知與不知的態(tài)度吧：知道就是知道，不知道就是不知道──這就是聰明智慧。” ：“看見(jiàn)賢人要想著向他看齊，看見(jiàn)不賢 的人要反省自己有沒(méi)有跟他相似的毛病?！? ：“幾個(gè)人一同走路，其中必定有我的老師，我要選擇他們的長(zhǎng)處來(lái)學(xué)習(xí)， (看到自己也有 )他們那些短處就要改正?！? ：“士人不可以不胸懷寬廣、意志堅(jiān)定，因?yàn)樗缲?fù)著重大的使命，路程又很遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大嗎 ?到死為止，不也很遙遠(yuǎn)嗎 ?” devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8：“ (碰上 )寒冷的冬天，才知道松柏樹(shù)是最后落葉的?！? ：“有沒(méi)有一句可以終身奉行的話 ?”孔子說(shuō)：“那大概是‘恕 (道 )’吧 !自己所討厭的事情，不要施加在別人身上?！? 古代詩(shī)歌五首 譯文 1.《觀滄?！? 策馬東來(lái)， 登上碣石上。 我要飽覽這大海的壯觀 ! 海面浩淼， 水波澹澹。 突兀聳立的山島呀， 最先躍入眼簾。 山島上── 百草豐美， 樹(shù)木濃繁。 devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8雖然已到秋天， 它們?nèi)陨獍蝗弧? 看大海── 在蕭瑟秋風(fēng)中， 洶涌起伏著 不盡的洪波巨瀾 ! 太陽(yáng)和月亮， 晝夜不停運(yùn)轉(zhuǎn)， 都是大海吐納的 小小彈丸； 天上的銀河啊， 星光璀璨， 它們也都出生于 大海廣闊的胸間。 啊 ! 今日我觀賞大海， devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8真是幸運(yùn)到了極點(diǎn)。且讓我引吭高歌 ， 傾吐宏偉的心愿。 2.《次北固山下》 旅客要走的道路呀， 正從青青北固山向遠(yuǎn)方伸展。 江上碧波蕩漾， 我正好乘船向前。 潮水上漲，與岸齊平， 江面變得開(kāi)闊無(wú)邊。 和風(fēng)吹拂，風(fēng)向不偏， 一葉白帆好像懸掛在高遠(yuǎn)江天。 紅日從東海上誕生了， 沖破殘夜，驅(qū)盡大地的黑暗。 大江彌漫著溫煦的氣息， 春天提早進(jìn)入了舊年。 我多么思念親愛(ài)的故鄉(xiāng)， devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8書(shū)信早已寫(xiě)好，如何寄回家園 ? 掠過(guò)晴空的北歸鴻雁啊， 拜托你們，把信捎到洛陽(yáng)那邊。 20 山市 譯文 奐山的“山市”，是淄川縣八景中 的一景，但經(jīng)常好幾年也不出現(xiàn)一次。 (有一天 )孫禹年公子跟他的同業(yè)朋友在樓上喝酒，忽然看見(jiàn)山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來(lái)，高高地直插青天， (大家 )你看我，我看你，又驚奇又疑惑，心想這附近并沒(méi)有佛寺啊。不多久，(又 )看見(jiàn)幾十座宮殿，瓦是碧綠的，屋脊高高翹起，這才省悟到原來(lái)是 (出現(xiàn) )“山市”了。沒(méi)多久， (又出現(xiàn)了 )高高的城墻， (頂上是 )呈凹凸形的短墻，連綿六七里，竟然是一座城了。城中有像樓閣的，有像廳堂的，有像街坊的，都清晰地呈現(xiàn)在眼前，數(shù)也數(shù)不過(guò)來(lái)。忽然刮起大風(fēng)，煙塵彌漫，全城的景象變得模糊不清了。過(guò)一陣子，大 風(fēng)停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有一座高樓，上與天接， (每層 )有五間房，窗戶(hù)都敞開(kāi)著，都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。一層一層地指著數(shù)上去，房間越高，亮點(diǎn)越??；數(shù)到第八層，亮點(diǎn)只有星星那么?。辉偻暇妥兊冒档?，似有若無(wú)，看不清它的層次。 (低層 )樓上的人們來(lái)來(lái)往往，各干各的事情，有靠著 (欄桿 )的，有站著的，姿態(tài)各不相同。過(guò)了一段時(shí)間，樓漸漸低矮下來(lái)，可以看見(jiàn)樓頂了；漸漸地，又變得跟平常的 devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8樓房一樣；漸漸地，又變成了高高的平房；突然又縮成拳頭一般大小， (再縮 )成為豆粒一般大小，終于完全消失。 我 又聽(tīng)說(shuō)，有早起趕路的人，看到山上有人家、集市和店鋪，跟塵世上的情形沒(méi)有什么區(qū)別，所以人們又管它叫“鬼市”。 25 《世說(shuō)新語(yǔ)》兩則 譯文 《詠雪》：一個(gè)寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會(huì)在一起，跟子侄輩的人談詩(shī)論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說(shuō)：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢 ?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō)：“跟把鹽撒在空中差不多?！彼绺绲呐畠旱理y說(shuō)：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來(lái)。道韞是太傅大哥謝無(wú)奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。 《陳太丘與友期》：陳太丘跟一位朋友約定一同出門(mén)，約好正午時(shí)碰 頭。正午已過(guò)，不見(jiàn)那朋友來(lái)，太丘不再等候就走了。太丘走后，那人才來(lái)。太丘的長(zhǎng)子陳元方那年七歲，當(dāng)時(shí)正在門(mén)外玩。那人便問(wèn)元方：“你爸爸在家嗎 ?”元方答道：“等你好久都不來(lái)，他已經(jīng)走了?！蹦侨吮惆l(fā)起脾氣來(lái)，罵道：“真不是東西 !跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個(gè)兒走了?！痹秸f(shuō)：“您跟我爸爸約好正午一同出發(fā)，您正午不到，就是不講信用；對(duì)人家兒子罵他的父親，就是失禮。”那人感到慚愧，便從車(chē)?yán)锵聛?lái)，想跟元方握手，元方連頭也不回地走進(jìn)了自家的大門(mén)。 devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8第 一 課 在山的那邊 ch255。 xiǎnɡ yǐn m236。 ti254。 q255。nɡ n237。nɡ ch227。nɡ y238。u hu238。 癡 想 隱 秘 鐵 青 凝 成 誘 惑 xu252。n t227。nɡ y237。 sh249。n ji252。n 喧 騰 一 瞬 間 第 二 課 走一步，再走一步 x249。n ji226。 sǒnɡ l236。 yū hu237。 n237。nɡ sh236。 chu238。 q236。 n224。 hǎn 訓(xùn) 誡 聳 立 迂 回 凝 視 啜 泣 納 罕 sh238。u ɡǔ l237。n xn x255。n j255。nɡ r238。u ti224。o t239。u yūn m249。 xu224。n 瘦 骨 嶙 峋 心 驚 肉 跳 頭 暈 目 眩 xiǎo x255。n y236。 y236。 小 心 翼 翼 第 三 課 短文兩篇 l237。nɡ lu238。 du224。n x249。 shōu liǎn ku252。n sh249。 b253。i w253。i 零 落 斷 續(xù) 收 斂 寬 恕 卑 微 y236。 s255。 b249。 ɡǒu devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8一 絲 不 茍 第 四 課 紫藤蘿瀑布 zhōnɡ j237。 b226。nɡ ji224。n f225。n m236。 zh249。 l236。 n237。nɡ w224。nɡ 終 極 迸 濺 繁 密 佇 立 凝 望 l237。nɡ d255。nɡ x255。 l237。nɡ r254。n j249。n b j255。n xi252。n l249。 qi239。nɡ ji252。nɡ 伶 仃 稀 零 忍 俊 不 禁 仙 露 瓊 漿 f253。nɡ w227。i di227。 zh226。n p225。n qi w238。 l239。nɡ 蜂 圍 蝶 陣 盤(pán) 虬 臥 龍 第 六 課 理想 j255。 h225。n l237。 lu224。n zhu236。 li225。n yuǎn x237。nɡ ju227。 ji224。nɡ 饑 寒 離 亂 綴 連 遠(yuǎn) 行 倔 強(qiáng) di224。n wū yu224。n h226。n p225。 qi226。 zǔ zh238。u n239。nɡ y255。n 玷 污 怨 恨 扒 竊 詛 咒 濃 陰 hǎi ti252。n xi252。nɡ w254。n l224。nɡ zǐ hu237。 t239。u 海 天 相 吻 浪 子 回 頭 devlopmnt ircahsf,:7HKJS39。AIOG3RC8l249。 l249。 zhōnɡ sh253。nɡ ju227。 ch249。 f227。nɡ sh253。nɡ k254。 w224。nɡ b249。 k254。 j237。 碌 碌 終 生 絕 處 逢 生 可 望 不 可 即 第 七 課 短文兩篇 t252。n l225。n du238。 lu238。 diǎn zhu236。 rǎn rǎn kǔ 225。o 貪 婪 墮 落 點(diǎn) 綴 冉 冉 苦 熬 ch x237。nɡ f253。nɡ shu238。 x255。 shū l226。i l226。i d255。 hu237。 雛 形 豐 碩 稀 疏 累 累 低 回 ch227。n di224。n di224。n yǎn b252。 b252。 沉 甸 甸 眼 巴 巴 f225。n xi225。n j237。 ɡuǎn