滬教版四年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文課本名言古詩(shī)解釋(編輯修改稿)
2024-12-08 04:00 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 山郭：修建在山麓的城池。 酒旗：酒簾，高懸在酒店外的標(biāo)幟。 南朝：公元 420589年，南方宋、齊、梁、陳四個(gè)王朝的總稱。 四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。據(jù)《南史 循吏 郭祖深傳》說(shuō)： “都下佛寺五百余所 ”。這里說(shuō)四百八十寺，是大概數(shù)字。 樓臺(tái)：指佛寺中的建筑。 煙雨：如煙般的蒙蒙細(xì)雨。 [譯 詩(shī) ] 江南大地鳥(niǎo)啼聲聲綠草紅花相映， 水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動(dòng)。 南朝遺留下的四百八十多座古寺， 無(wú)數(shù)的樓臺(tái)全籠罩在風(fēng)煙云雨中。 村居 高 鼎 草長(zhǎng)鶯飛二月天， 拂堤楊柳醉春煙。 兒童散學(xué)歸來(lái)早， 忙趁東風(fēng)放紙鳶。 注釋 ① 村居：在鄉(xiāng)村里居住時(shí)見(jiàn)到的景象。 ② 拂堤楊柳：楊柳枝條很長(zhǎng)，垂下來(lái)，微微擺動(dòng)，像是在撫摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草木間蒸發(fā)形 成的煙霧般水汽。 ③ 散學(xué)：放學(xué)。 ④ 紙鳶：泛指風(fēng)箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。鳶（ yuān）：老鷹。 ⑤ 東風(fēng)：春風(fēng)。 譯文 農(nóng)歷二月，村子前后青草漸漸發(fā)芽生長(zhǎng)，黃鶯飛來(lái)飛去。楊柳披著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)，好像在輕輕地?fù)崦贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，煙霧般的凝集著。楊柳似乎為這濃麗的景色所陶醉了。村里的孩子們放了學(xué)急忙跑回家，趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。 蜂 唐 羅隱 不論平地與山尖， 無(wú)限風(fēng)光盡被占。 采得百花成蜜后， 為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜？ 注釋 山尖：山峰的頂端。 盡：全部。 占：占其所有。 甜：醇香的蜂蜜 采：采摘。 為【 w232。i】替。還讀 w233。i，如 “ 敢作敢為 ” 譯文 無(wú)論是平地還是山尖，凡是鮮花盛開(kāi)的地方，都被蜜蜂占領(lǐng)。它們采盡百花釀成蜜后，到頭來(lái)又是在為誰(shuí)忙碌？為誰(shuí)釀造醇香的蜂蜜呢？ 觀書有感 宋 朱熹 半畝方塘一鑒開(kāi)， 天光云影共徘徊。 問(wèn)渠那得清如許， 為有源頭活水來(lái)。 注釋 ① 方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內(nèi)。 朱熹 父親松與鄭交好，故嘗有《蝶戀花 醉宿鄭氏別墅》 詞 云： “清曉方塘開(kāi)一境。 落絮如飛，肯向春風(fēng)定。 ”鑒：鏡。古人以銅為鏡，包以鏡袱，用時(shí)打開(kāi)。 ② 這句是說(shuō)天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地變動(dòng)，猶如人在徘徊。 ③ 渠：它，指方塘。 那（ nǎ）得：怎么會(huì)。那：通 “哪 ”，怎么的意思。清如許：這樣清澈。如許：如此，這樣。 ④ 源頭活水：源頭活水比喻知識(shí)是不斷更新和發(fā)展的，從而不斷積累，只有在人生的學(xué)習(xí)中不斷學(xué)習(xí)運(yùn)用探索，才能使自己永葆先進(jìn)和活力，就像水源頭一樣。為：因?yàn)椤? 譯文 （其一） 半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動(dòng)。要問(wèn)為何那方塘的水會(huì)這樣清澈呢？是因?yàn)橛心怯啦豢萁叩? 源頭為它源源不斷地輸送活水啊。 烏衣巷 唐 劉禹錫 朱雀橋邊野
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1